JE SUIS CHARLIE

NEUER SCHOKO HOTSPOT

Geheimtipp für alle , die (wie ich)  keine guten Vorsätze für 2015 gefasst haben:
Mitten drin im Maraisviertel hat der Pariser Chocolatier Jean Paul Hevin einen riesengrossen  Topf mit heisser Schokolade aufgestellt. Ausserdem verarbeitet er in seiner neuen "Bar au chocolat" edle Schokobohnen zu   Pralinen, Schokolollis  am Stil und  in Silber verpackte Schokotafeln (schwarze oder Milchschokolade)  sowie  sündige Macarons (siehe Foto).
Das Konzept stammt vom Pariser Architektenduo Recto-Verso. 
Wo?  "Bar au chocolat"  Jean - Paul Hevin, 41,  rue de Bretagne, 75003 Paris.

Un petit coup de blues? Je vous conseille une  virée dans le Marais, au nouveau bar au  chocolat de Jean - Paul Hevin, dédié uniquement aux grands crus. Ici on peut déguster son délicieux chocolat chaud fait maison , directement au bar. Tout simplement divin. 
PS: Le concept a été inventé par le duo d'architectes Recto-Verso . 
Bar au chocolat de Jean - Paul Hevin, 41,  rue de Bretagne, 75003 Paris.

WEIHNACHTEN IN S/W

Eigentlich wollte ich nur den Kindergeburtstag für meine Tochter organisieren. Mit Girlanden, Einladungskärtchen und allem, was sonst so dazu gehört. Von wegen, Kindergeburtstag, jetzt bin ich selbst in die Falle getappt, wie vor mir so manche andere auch. Und hab soeben bei "my little day" meine komplette Festtagsdekoration  (Sylvesterabend  inklusive) erstanden. In schwarz / weiss natürlich. Frohe Weihnachten!
www.mylittleday.fr

C'est magique! On peut donc fêter noël sans problème en noir et blanc. 
Grâce au site de  "My little day" j'échappe encore à la trilogie tant redoutée rouge-vert-doré. 
Je vous préviens - on devient vite accro à toutes ces jolies choses . Joyeux Noël!
www.mylittleday.fr

SPECIAL GUESTSTAR VALERIE MREJEN

 Credit: Stéphanie Solinas

Sie gehört eindeutig zu den Künstlerinnen, deren buntes Treiben (Buch, Film, Foto)  ich seit Anfang an mitverfolge. Ich empfehle euch ihr neues Buch "Soap Opera", Cover anbei. Und freue mich umso mehr, dass Valérie Mrejen mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen verrät!

-Ein Lunch mit Freunden ?

"Retro bottega", rue Saint Bernard , 75011 Paris.
oder auch  "Adelita" rue Crozatier, 75012 Paris

Zwei kleine, sehr gemütliche Lokale.

-Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel?

 Eine Flasche Wein aus der Boutique " au siffleur de ballons",  rue de Citeaux, 75012 oder ein Buch über un livre d’Architektur aus der Buchhandlung " au Cabanon",  rue de Charenton, 75012. 

-Ïch durchquere ganz Paris um ins Theater zu gehen: meine Lieblingstheater sind das T2G (théâtre de Gennevilliers) und das  TCI (théâtre ce la cité internationale) , oder auch das  théâtre de la Commune d’Aubervilliers.

-Meine neueste Entdeckung:der Teesalon "Le Thé des Ecrivains, " in der rue des Minimes im Maraisviertel.

-Was ich immer in meiner Tasche habe?Ein bisschen Kleingeld , um morgens im Café du chat bossu einen café crème zu trinken, und die Tageszeitungen zu lesen.

-Der beste Bäcker ? Jeder, der die Baguette "Tradition" in seinem Angebot hat.

Was ich zur Zeit lese? Sauve qui peut Madrid ! von  Kiko Herrero.

-Mein Lieblingskochbuch?Leider hab ich das für mich ideale Kochbuch noch nicht entdeckt......ich finde die meisten Rezepte zu kompliziert, nicht für meinen Alltag geeignet.

-Eine inspirierende Buchhandlung? 189, in der rue du Faubourg St Antoine, 75011 Paris. Eine ausgezeichnete Selektion, ausserdem haben  sie Sonntags geöffnet.

Mon invitée aujourd'hui: l'artiste Valérie Mrejen qui me dévoile ses adresses parisiennes. 
Je vous conseille vivement la lecture de son dernier livre "Soap Opera". Détonnant, pas seulement pour les amateurs de savon!

-Où déjeuner entre amis?

Retro bottega, rue Saint Bernard et

Adelita rue Crozatier, 75012 Paris

Deux endroits petits et chaleureux.

 -Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison  ?

 Une bouteille ou une conserve au siffleur de ballons rue de Citeaux, un livre d’architecture au Cabanon rue de Charenton, des pâtisseries portugaises chez Ma petite épicerie, rue d’Aligre, 75012 Paris.

 -Je suis capable de traverser tout Paris pour …..

Aller au T2G (théâtre de Gennevilliers) ou au TCI (théâtre ce la cité internationale) ou au théâtre de la Commune d’Aubervilliers.

 -Ta  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?

Le salon de thé des écrivains, rue des Minimes, dans le Marais.

 -J’ai toujours dans mon sac :De quoi prendre un café crème au Chat bossu en lisant le journal avant de commencer la journée.

-Mon livre de chevet du moment

¡ Sauve qui peut Madrid ! de Kiko Herrero.

-La meilleure baguette de Paris ?

La tradition qu’on trouve un peu partout, généralement meilleure que la baguette ordinaire.

 -Ton  livre de cuisine- ta «  bible » ?

Je n’ai hélas pas encore trouvé le livre de cuisine idéal. Dans ceux que j’ai les recettes utilisent des ingrédients trop éloignés de mes habitudes, ou alors l’édition est trop sophistiquée, dans un format trop grand pour la laisser traîner sur un plan de travail… sur un livre entier il n’y a généralement qu’une ou deux recettes que j’ai vraiment essayées.

-   La librairie de Paris qui  t'inspire ?

Page 189, rue du Fbg St Antoine. Ils ont une excellente sélection et sont ouverts le dimanche. Beau rayon enfants. Et un gros chat gris qui fait la sieste sur les tables.

GESCHICHTEN AUS DEM WIENERWALD

 Credit: Arno Declair

Die schlechte Nachricht zuerst: das Stück  "Geschichten aus dem Wienerwald" von ödon von Horvath steht nur mehr bis zum 19. Dezember auf dem Spielplan des Pariser Theaters "La colline".
Und jetzt die gute Nachricht: man verbringt dort zwei Stunden in bester Gesellschaft, nämlich mit den Schauspielern der bunten Truppe vom Deutschen Theater Berlin, unter der Regie von  Michael Thalmeier.
Ich frage mich- hätte  der arme  ödon von Horvath nicht vielleicht besser doch in seinem Wienerwald  bleiben sollen? Sein Pariser Aufenthalt wurde ihm nämlich zum Verhängnis - er  wurde  1938 beim Flanieren über die Prachtmeile  Champs - Elysées von einem Kastanienbaumast erschlagen. 

"Geschichten aus dem Wienerwald" , in deutscher Sprache, mit frz Untertiteln.
Wo? Théâtre de la Colline, 15, rue Malte Brun, 75020 Paris. 


Attention ces légendes de la forêt viennoise  , écrites par l'écrivain autrichien ödon von Horvath en 1932 , sont d'une actualité frappante. Courez - y , avant qu'il ne soit trop tard, ça se passe au théâtre de la colline, en VO ,  soustitrés en français, jusqu'au 19 décembre. 
PS: Je me demande si mon compatriote ödon von Horvath n'aurait pas du rester dans sa fôret viennoise ...il a été tué  en 1938  par une branche d'un marronnier, en  se promenant sur les Champs Elysées. 
"Légendes de la forêt viennoise", actuellement au Théâtre de la Colline, 15, rue Malte Brun, 75020 Paris. 

DIE DINGE DES LEBENS

Fast hätte ich das im vorweihnachtlichen Trubel übersehen und verpasst: in der Pariser Cinemathèque steht gerade ein hochkarätiges Must-see auf dem Programm. Bis zum 4. 1. 2015 findet hier  eine Retrospektive der Filme von Claude Sautet statt: "Die Dinge des Lebens ",  "César und Rosalie", "Das Mädchen und der Kommissar".....etc mit Romy Schneider, der Lieblingsösterreicherin  der Franzosen (ja, immer noch!).
 Das komplette Programm findet man hier: www.cinematheque.fr

Incontournable ce petit bijoux -la rétrospective Claude Sautet à la cinemathèque de Paris avec l'actrice autrichienne préférée des français, Romy Schneider.  Courez y , c'est jusqu'au 4 janvier. 
Ca c'est Noël!
Les horaires et programme détaillé on trouve ici: www.cinematheque.fr

SPICY WEIHNACHTEN

Heute ausnahmsweise in eigener Sache: meine Vanillekipferl sind nämlich gerade einmal um die Welt gereist, genauer gesagt nach  Japan ! Das Magazin aus Tokyo  "spice of a day"  berichtet in seiner neuen Ausgabe über Weihnachtstraditionen in aller Welt. Und meine Vanillekipferl! Dabei muss ich gestehen, dass ich absolut kein Backprofi bin. Nur die  Haselnussmakronen und meine  heissgeliebten Vanillekipferl gelingen mir komischerweise immer. Wahrscheinlich deshalb, weil die in Paris so schrecklich schwer zu finden sind.

Une fois n'est pas coutume....aujourd'hui un peu de auto-promo: je suis toute fière car le magazine 
" spice of  a day " à Tokyo dévoile ma recette des Vanillekipferl, notre bûche à nous si vous voulez.
En Autriche chaque famille à ses recettes préférés qu'on fabrique pendant la période de Noël  .
Il y a des centaines de recettes mais  mes chouchous  sont ces mini-croissants aux  amandes.