samedi 30 septembre 2017

MADAME CHIC

In eigener Sache: ich habe die Wienerin Mode-Designerin Susanne Bisovsky in ihrem Atelier besucht. Wie sie lebt und arbeitet kann man in der aktuellen Wienerin entdecken.



Ma visite chez Susanne Bisovsky , la créatrice mode qui incarne le chic viennois : à découvrir dans le magazine Wienerin, actuellement en kiosque.

jeudi 28 septembre 2017

BIENVENUE A PARIS

Ein Hauch von Poesie schwebt über der Stadt..... liegt das vielleicht am neuen Hotspot der Kapitale, der sich trotz Fashionweek als altmodische Absteige sieht? Es handelt sich um das neue Pariser Hotel Bienvenue im 9. Arr. von Paris , das die Handschrift der sehr talentierten Chloé Negre trägt.
Doppelzimmer  mit Blümchentapete ab 130 Euro, in der Hotelküche steht Maori Murota, die ein deliziöses Mittagsmenu von 12 Euro auf die zarten Porzellanteller von Olivia Pellerin zaubert.
Wo? Hotel Bienvenue, 23, rue Buffault , 75009 Paris.

J'ai déniché pour vous une adresse pour passer une nuit ou plus si affinités , bien au calme , loin du vacarme de la ville. Ca se passe à deux pas des grands magasins , au Bienvenue, le nouvel hôtel où on peut aussi déjeuner  (un menu concocté par Maori Murota, délicieux) ou prendre un verre dans  la jolie cour. La cerise sur le gâteau? Des cours de cuisine pour vos enfants avec Bogato, tous  les mercredis. Chambre double à partir de 130 Euros. Bienvenue à Paris!
Hotel Bienvenue, 23, rue Buffault , 75009 Paris.