jeudi 24 septembre 2015

NICHT NUR GRAU IN GRAU




Wenn es draussen grau wird , bekommt Farbe seine Wichtigkeit, das haben auch die Designer von Matière Grise begriffen, die stilsicher Peps in unseren Alltag bringen. Dahinter steckt das Designerduo Constance Guisset und Luc Jozancy, das bei der letzten Ausgabe von M&O einiges Aufsehen erregt hat.
Alle Möbelkreationen - vom Beistelltisch bis zur Lampe- sind aus Metall und können deshalb  sowohl drinnen als auch draussen ihren Platz finden. Das kleine aber feine Plus: jedes Stück kann - wie ein Haute Couturekleid-  nach der hauseigenen Farbpalette angefertigt werden. 
Insgesamt stehen  30  Nuancen  von zitronengelb bis anthrazit zur Auswahl.
Der diskrete Charme der Industrie, 100°/° Made in France , Infos zu den Produkten und Verkaufstellen findet man hier :
www.matieregrise-decoration.fr




Le charme discret de l'industrie.... nous livre la preuve qu'on  peut faire simple et beau! C'est le cas chez  Matière Grise qui a fait sensation  au dernier salon de M&O . 
Le concept: ici on peut choisir la couleur de son meuble en métal (conçu pour dedans ou dehors) comme une robe de Haute Couture , c'est à dire  sur mesure,  selon ses gouts et ses  envies. 
La palette couleur de la maison  dispose de  30 nuances différentes , on a donc l'embarras du choix! 
100°/° Made in France, durabilité maximale garantie.  

mardi 22 septembre 2015

Beton in der Brotfabrik



Bonjour Wien!  In Wien findet demnächst die Vienna Design week (25.9. – 4.10.2015)»statt. Gastland ist diesmal Frankreich mit Architekt Dominique Perrault und zahlreichen  Events rund um den "french touch". Auf dem Programm stehen ua : eine Ausstellung über 20 Ikonen des französischen  Designs oder auch die Textilinterpretation der  Pariser Künstlerin Laureline Galliot, die die Stoffe der Manufaktur Backhausen neu interpretiert (hier ein Portrait von Kolo Moser).  
Alles über das detaillierte Programm findet man hier: www.viennadesignweek.at


La Vienna Design Week commence bientôt! Special Gueststar de l'année 2015 est la France avec la participation de  l'architecte Dominique Perrault et d'autres designers . Un point fort: l' expo autour les icones du design français à ne pas rater. 
Quand? Du 25.9.  au  4.10.2015, www.viennadesignweek.at