vendredi 16 septembre 2016

BRIT CHIC KANTINE



Rosebakery gibts nun gleich dreimal im 9. Arrondissment: Shop, Take-away und Restaurant ...und all das in einem Umkreis von 20 Metern. Hinter dem erfolgreichen Relooking steckt die Innenarchitektin Emilie Bonaventure , die der britischen Kantine einen eleganteren Schliff verpasst hat. Schliesslich hat  es die Engländerin Rose Carrarini  geschafft, nicht nur ihren  Carrotcake ins  Gourmetnirvana der Franzosen zu katapultieren . Not so easy !46,rue des Martyrs, 75009 Paris und  1,rue de Navarin, 75009 Paris.
PS: Ausserdem findet man hier ihre Kochbücher und fast alle Zutaten, die man sonst nur jenseits des Ärmelkanals erstehen kann.  

Elle a révolutionné le paysage des cantines du déjeuner: Rose Carrarini alias Rosebakery . Pour la communauté "green -chic" du 9. arrondissement  elle s'offre un relooking  et s'installe aussi avec un take-away, pour ceux et celles qui sont pressés et dans la rue à côté ( rue Navarin) avec une épicerie. L'intérieur-, c'est l'imaginaire de Emilie Bonaventure qui suit Rosebakery déjà depuis son installation à la maison Rouge. 46,rue des Martyrs, 75009 Paris et 1,rue de Navarin, 75009 Paris.



mardi 13 septembre 2016

INDIAN SUMMER




Der Sommer ist noch lange nicht vorbei! Am schönsten ist es in der Nachsaison in Apulien, meine Adressen und Tipps in der aktuellen LUNA!


L'été joue des prolongations. Pour un séjour "Dolce Vita" chez vous conseille les Puglie , mes adresses se trouvent dans le dernier LUNA.