RAUSCH DER VERWANDLUNG

Ein kleiner Hinweis in eigener Sache  : zum Nachlesen in der aktuellen Wochenendbeilage "Schaufenster" der Tageszeitung Die Presse . Mein Portrait über die  österreichische Designerin Christine Hechinger und ihre Kreationen.

 A lire: mon portrait de la créatrice Christine Hechinger dans le "Schaufenster", supplément week-end du quotidien autrichien Die Presse . On trouve ses jolies créations  (miroirs faits à partir de la vaisselle ancienne) à Paris chez "Home autour du Monde" , 8, rue des Francs Bourgeois , 75004 Paris.

NICHT DIE BOHNE

Ich gebe zu, ich bin Kaffeetrinkerin, aber ohne Kapseln. Und ich geniesse es in Wien jedesmal aufs Neue , den Kaffee frischgemahlen trinken zu können. Neulich habe ich das Café Fürth entdeckt, ein kleiner aber feiner Kaffeeröster in der Kirchengasse. Charles Fürth verfolgt jede Kaffeebohne bis in die Ursprungsplantage. Hier wird man ausserdem vorzüglich beraten- Bialetti , Filter oder French Press , die Bohnen duften einladend, das Design der Verpackung ist ansprechend.
Kirchengasse 44, 1070 Wien

Vienne sans café ne serait pas Vienne. Partout dans la ville , un léger parfum de café moulu  flotte dans l'air. Lors de mon dernier séjour , j'ai découvert les cafés de Charles Fürth, dans la Kirchengasse . Ici on est bien conseillé, le café est moulu sur place, divin. A consommer sur place ou à emporter, joli emballage en prime. Kirchengasse 44, 1070 Wien