samedi 13 mai 2017

AUTRICHE MIAM MIAM

Mein ganz persönliches Heilmittel gegen Heimweh habe ich beim Nikolaihof in der Wachau bei Familie Saahs gefunden . Hier wird  nicht nur Wein angebaut,  sondern auch Marillen und Zwetschken  zu herrlichen Kompotten und Röstern verarbeitet . Die besten Begleiter für Kaiserschmarrn und co !
 Herbizide, Pestizide oder auch Kunstdünger sind am Nikolaihof tabu , stattessen setzt die Familie Saahs auf Brennnessel, Baldrian oder auch Schaltelhalme. Mit anderen Worten: all das ist natürlich biodynamisch  bewirtschaftet .
Mehr Informationen gibts hier : www.nikolaihof.at
Ps: der Hof ist mit seiner fast 2.000 jährigen Geschichte das älteste Weingut Österreichs !
Ma détox à moi? Des produits de haute qualité, et bio de préférence ....à propos - je viens de découvrir les abricots, et quetsches  du  Nikolaihof, dans la région de la  Wachau , classée patrimoine mondial de l'UNESCO , en Autriche. Les accompagnateurs parfaits  pour le fameux Kaiserschmarrn (LE dessert viennois par excellence , un vrai délice) ! C'est mon remède contre le mal du pays , redécouvrir de nouveaux produits venant de ma terre natale . 
 Plus d'informations sur le site : www.nikolaihof.at
 

mardi 9 mai 2017

GREEN BEAUTY



Unlängst beim Flanieren bin ich  zufällig auf "Biocoiff" gestossen: hier werden die Haare ausschliesslich  mit Pflanzen gefärbt. Zuerst wird das Haar von chemischen Restbeständen dank  einer Lehmmaske befreit,  die herrlich entspannende  Kopfmassage mit Brennesselshampoo gehören hier genauso dazu wie das Service von  Tee oder Kaffee,  während die pflanzliche Masse (30-60  Minuten lang, je nach Haarqualität) einwirkt. Erst nach drei Tagen ist das Endergebnis wirklich sichtbar, solange dauert es nämlich, bis die Pflanzenextrakte wirklich wirken. Absolut empfehlenswert, für alle , die ihre Naturhaarfarbe zurückhaben wollen (back to the roots) .
Insgesamt  gibt es bereits drei Biocoiffs in Paris.Tendenz steigend.
www.biocoiff.com

Je viens de découvrir Biocoiff, le nouveau spécialiste pour la coloration végétale. Ici  on utilise uniquement des plantes pour teindre les cheveux. Un shampoing aux orties et un masque à l'argile  prépare la chevelure , le résultat  définitif ( et très naturel) est visible uniquement après 3 jours. Et on peut même repartir avec des produits spécifiques à utiliser chez soi pour prolonger l'effet. 
Je conseille vivement , le résultat est 100°/° naturel !!!
Infos  , adresses etc: www.biocoiff.com