APOTHEKE DER SCHÖNHEIT

Die edleste und (natürlich) neue Pariser Oase in Sachen Schönheit heisst "Buly". Retro und Eleganz stehen hier eindeutig im Vordergrund: die hauseigenen Cremen  (Made in Normandie, parabenfrei ) werden bei "Buly" wunderhübsch und wie in der Apotheke in Tiegeln und Tuben präsentiert, ausserdem findet man hier  auch Pomaden, Seifen, Duftkerzen und vor allem  DAS 
Objekt der Begierde: die parfümierte Zündholzschachtel.
Hinter  dem Konzept , das stilvoll entstaubt wurde ( schon 1837 waren die Schönheitsprodukte von "Buly" Inspirationsquelle für den  Dichter Honoré de  Balzac )  und hinter dem  Tresen aus dunklem Massivholz und dickem Marmor stehen das Pariser Szenepaar Victoire de Taillac und Ramdane Touhami.
 Wo? 6, rue Bonaparte, 75006 Paris

Le nouveau "Beauty Hotspot" à Paris, c'est par  ici: "Buly", en bas de la rue Bonaparte, le nouveau haut- lieu dédié à la beauté est la nouvelle oeuvre de Victoire de Taillac et Ramdane Touhami .  Les produits de beauté  avec des ingrédients haut de gamme (Made in Normandie) sont emballés joliment et  se présentent sans paraben. La Comédie Humaine et du Grand Chic!
"Buly", 6, rue Bonaparte, 75006 Paris

ICH GEH AUF NUMMER 74

...mit den wunderschönen Accessoires des gleichnamigen Labels "Numéro 74" macht das Reisen gleich doppelt so viel Spass. Hinter "Numéro 74" stecken zwei reisefreudige Cousinen:  Nancy, die Italienerin und Poupy die Französin, die sich ihre Inspirationen natürlich auf Reisen holen- zwischen Ibiza, Thailand, Italien und Frankreich. Eine grosse Auswahl ihrer Kreationen , wie zB das Vintagefeldbett (ideal für die Siesta unter dem Feigenbaum)  findet man in der Pariser Decoboutique "Serendipity", 81, rue du cherche midi, 75006 Paris
PS: Wer hätte gedacht, dass diese  Schätze eigentlich für unsere lieben Kleinen gedacht sind?
Hab ich ein Glück, dass meine Tochter das nicht sooo eng sieht! 
www.numero74.com

 Deux cousines, Nancy (l'italienne) et Poupy (la française),  se cachent derrière  la jolie marque "Numéro 74", ma dernière trouvaille. Elles trouvent l' inspiration pour leurs jolis  accessoires de voyage dans des matières douces comme  lin, cashmere et coton, souvent  dans des couleurs sourdes (pratique en voyage),  entre la France , l'Italie, la Thailande et Ibiza.
Une grande sélection de leurs créations  "Hippie Chic" (ah le lit de camp vintage! ) on   trouve à Paris chez "Serendipity", 81, rue du cherche midi, 75006 Paris.
www.numero74.com

ZEIGT HER EURE FÜSSE

Ausnahmsweise indiskret.....also einmal ganz  unter uns gesagt : Woran erkennt man eigentlich die Parisienne im Ausland?
Also kurzer dezenter Blick nach unten - ach ja!
Die Antwort lautet : natürlich am  Tennisschuh (von Bensimon). Dieser erschwingliche, anpassungsfähige  Allrounder im Schrank ist hier in Paris mittlerweile zum Mythos avanciert und besitzt  folglich bereits  Kultstatus.
Nota bene: Entscheidungsunfähige (wie ich) oder auch  Puristen wählen  in dieser Saison das kultige Schuhwerk in weiss (sind  ja sowieso  waschmaschinenfest)

Ps: Für alle, die gerne Farbe bekennen,  gibts ab heute gibts im e-shop die neuen Nagellackfarben passend zum Schuh: Milkshake, Jungle oder very very pink. 100°/° Made in France.
eshop.bensimon.com

Vite, vite , il fait beau de nouveau! Le comble du chic en ce moment ? Assortir sa  paire de Bensimon à son vernis Nailmatic. Milkshake, Jungle ou Very Very Pink, 100°/° Made in France, à partir de maintenant sur  eshop.bensimon.com