samedi 11 novembre 2017

TISCHLEIN DECK DICH




Perfekt unperfekt: die hauchzarten Kreationen von Andrea Baumann kokettieren mit diesem Trend.
Ich habe sie auf der Blickfang bei meinem letzten Wien-Aufenthalt entdeckt. Auch ihre weissen Schalen mit Goldrand, die raffiniert mit dem Licht spielen  (siehe Homepage ) eignen sich nicht nur für den Weihnachtstisch hervorragend.
In Wien findet man ihre Kreationen  bei Shakkei in der Burggasse 43-45, vom 19.1.- 23.1. 2018 ist sie auf der M&O in Paris zu Gast. www.andreabaumann.at



Pour upcycler n'importe quelle table et n'importe quel fruit: les créations de Andrea Baumann  font largement l'affaire. Je viens de découvrir le travail de cette artiste lors de mon dernier séjour à Vienne au salon de décoration  Blickfang . Quand l'imperfection sublime le quotidien...
www.andreabaumann.at



jeudi 9 novembre 2017

PFLANZ MICH

Think Green: alles über die neuen Trends in Sachen Grünpflanzen -meine Recherche zum Thema Kaktus & Co im neuen Luxury Living/ Die Presse.
A lire dans le dernier Luxury Living,supplément du quotidien autrichien Die Presse: mon article sur la tendance "green".


lundi 6 novembre 2017

GO PORTO

Hier wieder ein Hinweis in eigener Sache: Porto ist echt eine Reise wert, ich war begeistert und will bald wieder hin. Meine Lieblingsadressen findet ihr im Luxury Living/ Die Presse .


Mes adresses à Porto: dans le dernier Luxury Living de Die Presse. 

 

WIENER WÖRTER

Wienerisch für Anfänger: ich empfehle euch die Kaffeehäferl und Geschirrtücher von Laura Wolfsteiner.
Ich habe ihre poetischen  Kreationen (100%Made in Vienna)  auf der letzten Blickfang im Wiener MAK  entdeckt, wo sich Designer aus Wien und ganz Europa präsentiert haben- vom Wäschelabel bis zur Möbelmanufaktur.
Das plakativ schöne Wienerische  von "Hawedere!" über  "Jessas!" bis "Oida!" waren Ausgangspunkt für ihr Projekt , besser als jedes Grammatik- oder Wörterbuch. 
 www.blickfang.com
www.laurawolfsteiner.com
www.wienerwoerter.at

Parlez vous viennois? Pour vous remettre à niveau , je vous conseille les créations de Laura Wolfsteiner (Mug, carte postale ou torchon) que j'ai découvert au salon Blickfang en octobre à Vienne. Elle modernise à merveille les expressions de nos grands-parents. Attention!  Les mots comme "Heast!", "Jessas!"ou encore "Oida!" ne peuvent pas être traduits avec Google traduction! 
www.blickfang.com
www.laurawolfsteiner.com