lundi 4 octobre 2021

VOYAGE EN CORSE

 

Weil das Reisen immer noch ein bisschen kompliziert ist , freut man sich umsomehr über solche Adressen:  das Restaurant Gustu in der Rotonde an der Place  de Stalingrad . Hier tischt Christophe Poligani unter der  überdimensionalen Glas-Kuppel korsische Köstlichkeiten auf:  von Pesto , über Brocciu bis zum Kastanienmehl ....bald wird es seine Zutaten auch vor Ort zum Mitnehmen geben. 

Wo?  Restaurant Gustu , 6-8, Place de la Bataille de Stalingrad, 75019 Paris. 


Charcuterie et vins du pays, pizze au brocciu, pâtes au pesto corse.....Christophe Poligani a installé sa cuisine sous le puits de lumière de la Trattoria du Grand Marché Stalingrad. La Méditerrannée avec ses saveurs est ici au rendez-vous. L' endroit idéal pour partager une bonne pizza  ou ces entrées délicieuses autour d'un verre de vin typique corse sélectionné par ses soins . Le mobilier est chiné, la déco cosy et décontractée et pour les fêtards il y a le club le refuge, next door!

Restaurant Gustu , 6-8, Place de la Bataille de Stalingrad, 75019 Paris.

 



mercredi 4 août 2021

CORSO AM HOF

 

Susanne Wirth hat das Auge - für die kleinen aber feinen Dinge, die Freude bereiten. In ihrer Deko-Boutique namens Corso Am Hof im Zentrum von Wien findet man immer irgendetwas - für die Wohnung, die beste Freundin, die Tochter oder Nachbarin. Eine kleine Aufmerksamkeit, ein Mitbringsel  oder ein Geburtstagsgeschenk. Schmuck, Wohnaccessoires, Kleider, Duftkerzen, Geschirr, das Angebot wechselt ständig-deshalb einfach immer wieder vorbeischauen, es lohnt sich. Wo? Corso am Hof 12, 1010 Wien, www.corsoamhof.com

Des trouvailles, des bijoux, des objets déco pour la maison, des choses inutiles qui font plaisir - on trouve tout ça chez Susanne Wirth, dans sa boutique Corso Am Hof au centre de Vienne. Ca vaut toujours le coup de faire un petit tour chez elle car elle a ce don de savoir dénicher des objets qu'on ne voit nulle part ailleurs. Corso am Hof 12, 1010 Wien, www.corsoamhof.com


lundi 26 juillet 2021

BACK TO BLACK

 

"Warum nicht einmal schwarzes Porzellan?" Das dachte sich auch die Keramikerin Christine Mittermayr, die sich schon seit Jahren mit der Materie auseinandersetzt. Ihre Kreationen unter dem Label Textpoterie sind so poetisch wie aesthetisch.  Die Teller, Platten, Schüsseln in schwarz aber auch weiss, die sie in ihrem Atelier im Mühlviertel anfertigt, wo Entschleunigung kein abgelutschtes Modewort ist, machen sich auf jedem Tisch und zu jedem Anlass gut. Töpfern ist sowieso das neue Yoga.

 www.textpoterie.at

Pourquoi pas de la porcelaine noire ? C'est la question que s'est posée la céramiste autrichienne Christine Mittermayr, qui n'a pas hésité longtemps pour transformer cette idée en réalité. Ses créations sous la marque Textpoterie (porcelaine blanche et noire) sont aussi poétiques qu'esthétiques : d'assiettes aux bols, en passant par tasses et cuillères. Chacun y trouve son bonheur ! On peut acheter ses merveilles directement dans son atelier dans le Mühlviertel, région slowliving par excellence et berceau de la culture du lin, ou sur son e-shop.

 www.textpoterie.at


vendredi 9 juillet 2021

KOSMETIK DER ZUKUNFT


Meine neueste Entdeckung : Days of confidence, ein innovatives aber hochkarätiges französisches Beauty-Label, wo Qualität, Umweltbewusstsein und Schlichtheit im Mittelpunkt stehen. Die komplette Linie wurde von der Ärztin Dr Nara Nairi ausgearbeitet. Retour zu wahren Werten, zur clean cosmetic, wo sogar die Verpackung (Glas,  recyceltes Papier) ökologisch korrekt ist.  100°/° Made in France . Die komplette Produktpalette (von der Nachtcreme, über Kapseln/ drei hochwertige Nahrungsergänzungsmittel bis zum Gesichtsöl) ist im e-shop erhältlich. www.daysofconfidence.co/fr

Nouvelle saison, nouvelle découverte ! Days of confidence, une marque de bien-être 100% made in France, quoi de mieux? Leur devise : "less but better": sobriété, qualité, écoresponsabilité, efficacité, et transparence sont les piliers essentiels.  Des compléments alimentaires, élaborés par un médecin expert en micronutrition, et aux noms apaisants (protection, sérénité, radiance), des crèmes contre le vieillissement cutané ou encore pour régénérer les cellules, mais aussi une huile apaisante pour nourrir et réparer en profondeur. www.daysofconfidence.co/fr



mercredi 7 juillet 2021

IN SPA WE TRUST

 

Also ich bin jetzt dann mal weg. Weil der Urlaub noch in weiter Ferne ist, gönne ich mir eine kurze Auszeit im neuen Spa 5 Mondes im Kaufhaus La Samaritaine in Paris. Man vergisst sofort den  Kaufhaus-Trubel rund herum. Ganz erstaunlich. Ich habe die neue  Kobido Gesichts-Massage getestet - nach der japanischen Tradition , die Shiatsutechniken mit jahrhundertealten Beautytraditionen verbindet. Und natürlich gleich mindestens 5 Jahre wegzaubert! Wo? Im Beautybereich, im Untergeschoss der Samaritaine. Spa Cinq mondes, La Samaritaine, 77_81, rue de rivoli, 75001 Paris. www.cinqmondes.com

Comme les vacances sont encore un peu loin, je me suis offerte une petite parenthèse dans l'univers du Spa 5 mondes de la Samaritaine. Il se trouve dans l'espace beauté du grand magasin fraichement rénové, à l'abri de toute agitation. Derrière les grandes portes en chêne, le monde s'arrête, le brouhaha disparait. Le soin massage du visage Kobido, méthode surtout connue au Japon , chasse les derniers signes de fatigue. Un petit luxe dans ces temps troubles.  

Où ? Spa Cinq mondes, La Samaritaine, 77-81, rue de rivoli, 75001 Paris. www.cinqmondes.com


mercredi 30 juin 2021

ODE AN DIE GOURMANDISE

 

Le Grand Véfour ist so ziemlich DAS Non plus ultra, was die Pariser Kulinarik betrifft. Ein magischer Ort im Palais Royal wo die Zeit stehen geblieben scheint und sich die Pariser Elite (Colette, Simone de Beauvoir, Louis Aragon oder auch André Malraux) seit mehr als 200 Jahren morgens, mittags und abends trifft. Und seit kurzem auch nachmittags. In der Tat hat der Sternekoch Guy Martin trotz Lorbeeren beschlossen, die Haute Cuisine zu demokratisieren. Sein Tea Time zwischen 15 und 18 Uhr könnte auch bald zur Legende werden. www.grand-vefour.com

Wo ? 17, rue de Beaujolais - 75001 Paris 



Dans un cadre prestigieux au centre de Paris près des jardins du palais Royal se dresse depuis plus de deux siècles ce haut lieu gastronomique, sous la houlette du chef étoilé Guy Martin, de la vie politique, artistique et littéraire : le Grand Véfour. Ici, le temps semble s'être arrêté, et les voix de Colette, Jean Cocteau, Simone de Beauvoir ou encore Sacha Guitry résonnent encore. L'après-midi, le restaurant donne désormais place au Tea Time entre 15h et 18h, où ne doit pas manquer le célèbre gâteau de Savoie, conçu dans le moule de la grand-mère du chef pâtissier Xavier Jacquin

Où ? 17, rue de Beaujolais - 75001 Paris 

www.grand-vefour.com

mercredi 16 juin 2021

Vanity Boum

 

Ihre Lampen sind mittlerweile stadtbekannt: Adelaide Enlart, die hinter dem Label Vanityboum steckt, hat eigentlich rein zufällig begonnen, ihre eleganten Lichtobjekte zu kreieren. Und alte Lampenschirme aus Glas, die keiner mehr wollte , mit bunten Kabeln zu neuem Leben erweckt. Nebenbei ist sie immer wieder auf Flohmärkten oder in Second- Handläden auf der Suche nach der raren Perle. Und wird auch immer wieder auf Reisen fündig. Mittlerweile werden ihre poetischen Kreationen auch neu gemacht: sie lässt in Portugal und Spanien herstellen und liefert via eshop weltweit  www.vanityboum.com

Preis: ab 125 Euro


C'était depuis toujours un plaisir pour elle, de dénicher ces pièces, de leur redonner une nouvelle vie. Adelaide Enlart, créatrice de Vanity Boum a flashé sur le verre. Et adore chiner un peu partout, dans les brocantes, aux puces, pendant ses voyages au Maroc et ailleurs. Ses modèles élégants et sensibles avec leur touche Art Déco trouvent une place un peu partout dans la maison - sur une cheminée, une table de chevet, une étagère. Aujourd'hui, Adelaide privilégie le commerce écoresponsable, les packagings de ses lampes sont d'ailleurs fabriqués à partir de matières recyclables. www.vanityboum.com

crédit photos: Hervé Goluza