mercredi 9 mars 2016

GOETHE IN OF


Credit: Samuel Rubio

Kulturtipp. Pourquoi pas  Werther,  Goethes autobiographisches Jugendwerk, 1774 erschienen,  meisterhaft interpretiert von Philipp Hochmaier . Die Geschichte  über Goethes unglückliche Liebe zu einer gewissen Charlotte S. , in Szene gesetzt von Nicolas Stemann , ist zur Zeit im Pariser Théâtre d'Aubervilliers zu Gast . Auf deutsch und französisch, Prädikat: sehenswert. Noch bis 12. März!

Histoire d'amour impossible. Goethe dans la langue de Goethe! J'étais hier au théâtre d'Aubervilliers où mon compatriote , le comédien Philipp Hochmaier excelle en jeune premier désespérément amoureux. Werther! A l'affiche jusqu'au 12 mars. Courez y!

lundi 7 mars 2016

VINTAGEMANIA



Ich hab das Glück,  in meinem Job immer wieder auf interessante Menschen und interessante Projekte zu stossen.  Zum Beispiel die Pariser Innenarchitektin Melanie Laborde, die ein wahrer Fan der  70er Jahre ist und auch so lebt! Wir haben ihre Wohnung 100°/° Seventies für das aktuelle  Journal de la Maison fotografiert.


J'ai la chance de rencontrer des gens formidables! Par example l'architecte d'intérieure Melanie Laborde , fan des années 70.  On a photographié son appartement 100°/° seventies pour le Journal de la maison. Voici le résultat , à  savourer dans le numéro actuellement au kiosque.