vendredi 6 novembre 2015

SCHLICHT SCHNEEWEISS

Es geht also doch. Winter und  vorweihnachtliche Stimmung OHNE rot-grünen Goldrausch. Den hieb und stichfesten Beweis liefert mir  jetzt gerade das Label Numero 74. Die beiden Cousinen Nancy und Poupy, die  ihre Kreativität zwischen Italien, Frankreich, Ibiza und Thailand ausleben (ja , im Ernst)   beweisen, dass schlicht einfach am schönsten ist. Und mein Kind liebts auch. Na bitte!
www.numero74.com

Du blanc en hiver? Mais oui. Voici mes ambiances préférés de la saison....ce sont les derniers créations de Numéro 74 . Fini la trilogie rouge-vert-doré. Vive le blanc ! Il est chaleureux , si doux et les enfants aiment aussi.
www.numero74.com


lundi 2 novembre 2015

Ich bin ein Tourist



Man soll ja eigentlich nie zurückkommen..... das schreibt zumindest  Ruth Klüger in ihrer Autobiografie "Weiter leben". Irgendwie muss ich ihr da zustimmen, obwohl ich mich nicht einmal
im Viennastore als Tourist fühle. Dort bin ich dann nämlich kurz  sentimental geworden.  Weil  mich die Milchpackerl aus Porzellan,  die Kaffeehaeferl und vor allem der Würstel-  Teller  wieder in die Kindheit katapultiert haben. Viennastore, Herrengasse 5 und 6, 1010 Wien


Il y a souvenir et souvenir. Si vous êtes à Vienne et il vous faut absolument un petit cadeau pour ceux qui sont restés à la maison je vous conseille un petit détour par  ici: au Viennastore , pas loin du musée de  l'Albertina on trouve toujours des jolies choses. La preuve: même les viennois y craquent.
Viennastore, 2 fois dans Vienne , au 5 et 6, Herrengasse ,1010 Vienne.