DAS ESEL

 

Ich bin ja immer für die Urlaubsverlängerungsstrategie. Also wegfahren, wenn die anderen wieder zurückkommen. Sich eine Auszeit nehmen, den See entlangradeln, irgendwo in einer netten Buschenschank einkehren und die Störche beim Wegfliegen nach Afrika beobachten, das alles kann man in Rust. Ein Wochenende im Esel, das von Aline Grasl Gagern mit liebevollen Details ( Produkte aus der Saint Charles Apotheke in den Zimmern, Kuchenbuffet am Nachmittag, Pool) zu einem kuscheligen Boutiquehotel mit 23 sehr stilvoll renovierten Zimmern unvergesslichem (regionalem) Bio-Frühstücksbuffet umfunktioniert wurde, biete sich also wirklich an. Nein, drängt sich ja eigentlich fast auf . Wer will, kann sich einen Picknickkorb zusammen stellen lassen und radelt dann mit dem E-Bike zum See. Und kulinarisch hat die Region ja auch so einiges zu bieten!

Infos zu Zimmern und Preisen findet ihr hier: www.das-esel.com

 Je suis toujours partante pour prolonger les vacances. Partir quand les autres rentrent. Prendre un peu de temps pour soi, faire du vélo au bord du lac, s'arrêter dans une jolie taverne et observer les cigognes qui s'envolent vers l'Afrique. Tout cela est possible à Rust, à une heure de Vienne. Un week-end à l'hôtel Das Esel, transformé avec beaucoup de charme par Aline Grasl Gagern  (produits de la pharmacie Saint Charles à Vienne dans les chambres, des gâteaux faits maison à volonté l'après-midi, et bien sûr la piscine) en un hôtel-boutique confortable avec 23 chambres et un buffet petit-déjeuner bio (régional) inoubliable. Non, c'est presque une évidence. Ceux qui le souhaitent peuvent se faire préparer un panier pique-nique et se rendre au lac en vélo électrique. Et sur le plan culinaire, la région du Neusiedlersee et ses vignobles a aussi beaucoup à offrir ! 

www.das-esel.com