vendredi 22 juillet 2016

SCHMÖCKER

Sucht ihr  noch vergeblich nach einer Sommerlektüre ? Ich habe sie gefunden ! Der Roman "Der Bund der Zwölf" von Miriam Pharo mit Schauplatz Paris im Jahre 1926 , eine Art Krimi in dem die magische Kraft der Musik  Todesfälle verursacht . Man begegnet ziemlich skurrilen Persönlichkeiten wie zum Beispiel dem Klubbesitzer Vincent Lefèvre  in Pigalle , dem  Chauffeur Gustave , der Mademoiselle Magali und einem gewissen Andrej Kaminski......mehr will ich aber  nicht verraten. 
"Der Bund der Zwölf " von Miriam Pharo .
Ps: Miriam Pharo ist im andalusischen Còrdoba geboren und kam im Alter von neun Jahren nach Deutschland . Bis zu diesem Zeitpunkt glaubte sie , dass Schnee rosa ist !

Pour celles et ceux qui maitrisent la langue de Goethe et qui s'ennuient à la plage sans lecture, je vous conseille  un livre qui se passe à Paris en 1926 . Les différentes scènes se déroulent majoritairement à Pigalle dans le quartier du french-cancan  , jusqu'au bois de Boulogne en passant  par l'Opéra Garnier et la Bastille sans oublier le quartier des Halles .  "Der Bund der Zwölf " de Miriam Pharo.

mercredi 20 juillet 2016

ON THE BEACH

Streifen sind bei mir fast immer Pflicht.  Diesbezüglich mach ich nur selten eine Ausnahme, nicht einmal im Hochsommer. Also wenn schon schwimmen, dann eben auch blau-weiss gestreift. Mein Lieblingsteil zur Zeit nennt sich "Belle Ile" und ist von Grain de Sable, 100°/° Made in France!

Si vous partez en vacances, je vous souhaite de très belles. Inoubliables, reposantes,..... Si vous restez à Paris, et vous avez envie de piscine, voilà le maillot qu'il vous faut: il fait voyager dans la tête, car il  s'appelle Belle Ile et c'est un modèle de Grain de Sable. Bonnes vacances!

mardi 19 juillet 2016

REIF FÜR DIE INSEL ?



Dann nix wie weg...... auf die Ile d'Yeu zum Beispiel. Als Reiselekture empfehle ich meinen Artikel über dieses Paradies zwischen Bretagne und Vendée im französischen Magazin "Campagne & Decoration" (Juli-August 2016). 8 Seiten mit Tipps und Adressen, zur Zeit im gutbestückten Kiosk zu finden.


A lire avant d'y aller: mes adresses à l'Ile d'YEU dans le magazine Campagne & Décoration juillet-août, à partir de la page 48, actuellement en kiosque !