samedi 6 juin 2015

BEI INES


Credit: Frédérique Maître

Nicht nur Besen.......findet man im neuen Konzeptstore, pardon Bazar  von Ines de la Fressange. Sondern auch Bier (ja wirklich, der Marke "La Parisienne" ), Olivenöl, Einkaufskörbe und natürlich Sommerkleider, dunkelblaue Notizbücher, ein sehr stylisches Fahrrad  und Duftkerzen.
Im angrenzenden Atelier kann man sich aus Vintagestoffen sein Einzelstück anfertigen lassen.  
Was die perfekte Pariserin halt so braucht zum Glück.
Wo? 24, rue de Grenelle, 75007 Paris


Comment vit la Parisienne? Le nouveau bazar d'Ines de la Fressange donne un  aperçu .  Dans sa toute nouvelle quincaillerie chic elle y  présente des jolis balais, de la lingerie dessinée pour elle par la créatrice Fifi Chachnil , des bougies parfumées, des paniers  en osier, un vélo  en bleu-blanc-rouge  et quelques robes d'été . 
 PS: Ca se passe Rive Gauche, of course !
24, rue de Grenelle, 75007 Paris

mardi 2 juin 2015

ESSEN BEI UGO


Heute  Mittag hab ich bei Ugo Ghion gegessen. Und wieder einmal feststellen müssen, dass es Männer gibt , die kochen können. Die Vorspeise  war deliziös:  ein Gurkencarpaccio  , wo das Auge eindeutig mitisst, was ja auch nie schaden kann. Weiter gings dann mit einer Dorade und Auberginenpurée, auch der abschliessende Kaffee ein Délice. Was unter uns gesagt  in Paris leider oft nicht der Fall  ist.
Wo? La Table d'Ugo, 3, Boulevard Pershing, 75017 Paris

Un déjeuner vers la Porte Maillot? A la table d'Ugo , l'accueil est chaleureux, les plats délicieux.  C'est une adresse pour les amateurs de poisson : au menu on trouve dorade, bar et  lieu, selon la marée . Et ici on mange aussi avec les yeux. Allez y!
La Table d'Ugo, 3, Boulevard Pershing, 75017 Paris