vendredi 7 juin 2024

FIN DE PARTIE

 


 

„Ich werde dich verlassen.“ „Du kannst mich nicht verlassen.“ „Dann werde ich dich nicht verlassen.“

Befinden wir uns am Ende der Zeit – oder kurz vor Beginn eines erneuten Anfangs? Ein Zimmer. Darin ein clowneskes Duo, das feststeckt: Hamm, mit gelähmten Beinen und blind, kommandiert seinen Diener Clov herum. Der kann gehen. Aber eben nicht fliehen. Auch wenn er es wieder und wieder versucht.  die zwei Übriggebliebenen wieder und wieder aufs Korn: geistreich, intelligent, mit Ernst und Unernst, ohne Ende oder Anfang zu kennen, fassungslos ob der offenbaren Ausweglosigkeit – und der Sinnlosigkeit ihres Daseins.
Zwischen 1954 und 1956, kurz nach dem großen Erfolg mit WARTEN AUF GODOT, schrieb der spätere Literaturnobelpreisträger Samuel Beckett (1906–1989) in Paris sein grandioses ENDSPIEL. 

Im Pariser Théâtre de l'Atelier zelebrieren diese auswegslose Beziehung Denis Lavant und Frédéric Leidgens, in Szene gesetzt von Jacques Osinski. Bis 14. Juli 2024.

www.theatre-atelier.com



« Je vais te quitter ». « Tu ne peux pas me quitter ». « Alors je ne te quitterai pas ».

Sommes-nous à la fin du temps - ou juste avant le début d'un nouveau commencement ? Une chambre. A l'intérieur, un duo clownesque bloqué : Hamm, paralysé des jambes et aveugle, donne des ordres à son valet Clov. Celui-ci peut marcher. Mais il ne peut pas s'enfuir. Même s'il essaie encore et encore de le faire, il s'en prend encore et encore à ceux qui restent : spirituels, intelligents, sérieux et non sérieux, sans connaître ni la fin ni le début, stupéfaits de l'impasse apparente - et de l'absurdité de leur existence.
Entre 1954 et 1956, peu après le grand succès EN ATTENDANT GODOT, le futur prix Nobel de littérature Samuel Beckett (1906-1989) a écrit à Paris son grandiose Fin de Partie.

Au Théâtre de l'Atelier à Paris, Denis Lavant et Frédéric Leidgens,  mise en scène de  Jacques Osinski. Jusqu'au  14. Juli 2024.

www.theatre-atelier.com

jeudi 6 juin 2024

VERSAILLES CHERI

  





 

Die gute Nachricht zuerst. Das Café-Hotel Le Bout du Parc öffnete letzte Woche  im obersten Ende des Schlossparks von Versailles seine Pforten. Inmitten von 2 ha Grünfläche, mit Holzterrasse, Rooftop und Café-Restaurant.
Die Idee ist es, ein geselliges familienfreundliches Hotel im Grünen zu schaffen, das für alle offen ist, mit einfachen lokalen Speisen und Getränken, verbunden mit hybriden Unterkünften für jedes Budget (Schlafsäle, Doppel- oder Familienzimmer oder kleine Chalets). 

Auf der Karte findet man nicht nur französische Spezialitäten wie Croque Monsieur, Tartare oder Crème brûlée sondern auch eine grosse Auswahl an knackigen Sommersalaten (Summerbody). Zum Frühstück gibts neben Croissants auch Apfelsaft oder Joghurt von der nahegelegenen Ferme de Gally, einem Bauernhof mit hauseigener Produktion von Marmeladen, Käse und Säften. 

Die schlechte Nachricht: bei soviel Schlemmen wird das wohl nichts mit dem Summerbody. Aber das nächste Mal borge ich mir dann dort ein Fahrrad aus, um ein paar Runden zu drehen.

www.hotel-boutduparc.com

 


 

 

 Envie d'évasion le temps d'un weekend? Le Café-Hôtel Le Bout du Parc a ouvert ses portes au cœur du nouvel éco-quartier de Gally, à deux pas du portail de l'Etoile Royale.
Un café-hôtel éco conçu situé au coeur d'un espace naturel de 2 ha au bout du parc du Château de Versailles.
Quatrième adresse des cafés-hôtels Hoscar (société sœur du groupe Huttopia), l'établissement n'est pas un hôtel traditionnel mais un lieu de rencontre où la mixité culturelle est à l'honneur.

L'idée est de créer un café convivial ouvert à tous, avec une cuisine et des boissons locales, simples et conviviales, associé à des hébergements hybrides pour tous les budgets (dortoirs, chambres doubles ou familiales ou chalets). Les produits de la ferme de Gally qui se trouve à deux pas sont servis au petit dej, les chambres sentent le bois, on peut louer des vélos pour découvrir les environs.

Entre respect de l'histoire du parc du Château de Versailles, innovation et harmonie avec la nature, l'ensemble répond aux contraintes architecturales et environnementales imposées par son environnement exceptionnel.

Ce projet participe pleinement au positionnement de Versailles comme ville naturelle, respectueuse de son histoire et de son patrimoine mais aussi résolument tournée vers l'avenir.
 

 

www.hotel-boutduparc.com