samedi 1 juillet 2017

DER MYSTERIÖSE HERR MACRON

Hinweis in eigener Sache: Anne Fuldas Biographie über Frankreichs neuen Präsidenten Emmanuel Macron erscheint nun auch auf deutsch im Aufbauverlag. Meine Rezension darüber kann man ab sofort in der Wiener Zeitung nachlesen.

A lire dans la langue de Goethe: la biographie de Anne Fulda sur Emmanuel Macron parait en allemand chez Aufbauverlag. Mon article sur le livre à lire dans le Wiener Journal.

mardi 27 juin 2017

DOLCE VITA A PARIGI

Marcello heisst der neue Gourmet-Hotspot an der Seine. Der Schauplatz: ein bisschen abseits vom Strassenrummel, Rive Gauche, Saint Germain dés Prés . Auf der Speisekarte habe ich  Pasta, Vitello Tonnato und mein Lieblingsdessert Pavlova gesichtet. Fazit: ich komme wieder!
Marcello, 8,rue Mabillon, 75006 Paris

Pour déjeuner tard ou diner tôt. Chez Marcello , LA nouvelle cantine à Saint Germain des Prés, tout est permis ou presque. Le vitello tonnato est à tomber, le Pavlova une tuerie. La déco: un loft style new-yorkais , sans  bouteilles de Chianti mais avec une belle Olivetti Vintage rouge comme il faut. Je reviendrai!
 Marcello, 8,rue Mabillon, 75006 Paris


lundi 26 juin 2017

GO WEST - PORTO

Ich bin gerade aus Porto zurück- mit einer Fülle von Adressen im Handgepäck. Die kleine Schwester Lissabons entwickelt sich ja gerade zum neuen Hotspot . Bevors zu spät ist- nix wie hin . Zum Schlafen  empfehle ich euch die Pensao Favorita - bei Ema Xavier wohnt man wie bei Freunden. Kein Wunder, der französische Designer Sam Baron hat hier  beim Einrichten mitgeholfen. Auch das Frühstück ist sensationell- frischer Obstsalat, Müsli mit Gojibeeren, Chiasamen  und knusprige Croissants, am besten schmeckts im Garten, zwischen Hängepflanzen , Palmen und Kakteen.  
www.pensaofavorita.com

Je viens de passer quelques jours à Porto, la petite perle sur le Douro qui monte qui monte . Mon coup de coeur , c'est la Pensao Favorita- la maison d'hôtes de Ema Xavier. Sam Baron, ami de la maison a gardé l'âme d'une demeure bourgeoise typique et l'a sublimée en B&B de charme. Sans oublier le jardin, où on prend le petit déj sublime avec jus de fruits frais et confiture maison. 
www.pensaofavorita.com