mardi 2 juin 2026

DOLCE VITA IN DER BASTIDE DE PINS

  


Schon bei der Anfahrt verändert sich das Tempo. Die Straßen werden kurviger, die Landschaft weiter, der Duft der Pinien intensiver. Die historische Bastide aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in eine grüne Oase am Fuß des Mont Lachens, dem höchsten Punkt des Var. Statt Trubel erwarten uns hier Vogelgezwitscher, schattige Terrassen und ein Garten.

Die Zimmer sind schlicht, sehr geschmackvoll, gemütlich und familienfreundlich gestaltet. Besonders angenehm: die entspannte Atmosphäre. 

Kein steifes Hotelgefühl, sondern eher das Gefühl, bei Freunden in der Provenceangekommen zu sein. Rundherum grasen  Ziegen, empfangen wurden wir von einem  weissen Riesenbaby  auf vier Beinen: Hirtenhund Cesare ist 8 Monate alt und liebt es, Bällen nachzurennen . Vincenzo ist aus Napoli, Romane aus Grasse und kennt die Gegend wie ihre Westentasche.  

Was die Bastide besonders macht, ist ihre unkomplizierte Authentizität. Morgens frühstückt man draußen unter Pinien, abends beobachtet man   von der Hängematte aus den Sternenhimmel, WLAN gibt es natürlich auch – aber hier geraten Tablets schnell in Vergessenheit.Der Fokus liegt auf Naturerlebnissen statt Animation. Kein überfüllter Poolbereich, keine Dauerbeschallung , sondern Raum zum Entdecken, Lesen, Spielen und Entspannen.

www.labastidedepins-83.com


 Dès l'arrivée, le rythme change. Les routes deviennent plus sinueuses, le paysage plus vaste, le parfum des pins plus intense. On arrive dans cette bastide historique du XVIIIe siècle nichée dans une oasis de verdure au pied du Mont Lachens, le point culminant du Var. Au lieu de l'agitation, ce sont le chant des oiseaux, des terrasses ombragées et un jardin où les enfants peuvent gambader librement qui nous attendent. 
Les chambres sont aménagées avec beaucoup de goût, confortables et adaptées aux familles. Particulièrement agréable : l’atmosphère détendue. 
Pas cette impression d’être dans un hôtel guindé, mais plutôt le sentiment d’être arrivé chez des amis en Provence. Tout autour, des chèvres paissent ; nous avons été accueillis par un "bébé poilu à 4 pattes" le chien berger, Césare. La maitresse des lieux, Romane, est de Grasse et connaît la région comme sa poche.   



Ce qui rend cette bastide si particulière, c’est son authenticité sans chichis. Le matin, on prend le petit-déjeuner dehors sous les pins, le soir, on observe le ciel étoilé depuis le hamac ; il y a bien sûr le Wi-Fi, mais ici, les tablettes et téléphones tombent vite dans l’oubli. L’accent est mis sur les expériences dans la nature plutôt que sur les animations. Pas de piscine bondée, pas de musique en boucle, mais de l’espace pour découvrir, lire, jouer et lâcher prise.

www.labastidedepins-83.com