vendredi 9 mai 2014

SLOW TRAVEL




Slow Travel .....ist  AUCH BEIM NEUEN Pariser Bäcker  Thoumieux angesagt.  Sein   "Gâteau de Voyage"  , ein  Obstkuchen, der in jedem Koffer Platz hat und erstaunlich resistent ist, ist nicht nur bei modernen Nomaden zur Zeit  besonders angesagt.
 Drei verschiedene Destinationen in Südfrankreich standen Pate für diese süsse Kreation : Menton (Zitrone), Toulouse (Schwarze Johannisbeere) und  St Valentin (Praliné - Rose).
Die Inneneinrichtung des  Zuckerbäckers stammt von  der polyglotten Architektin India Mahdavi.
Pack den Reisekuchen ein!
Wo? 58, rue St Dominique, 75007 Paris.


Musthave : les "gâteaux de voyage" de la  nouvelle  pâtisserie "Gâteaux Thoumieux". Destination Menton (citron) , Toulouse (cassis) ou St Valentin? L'architecte d'intérieur India Mahdavi signe le decor ultrafeminin de l'univers ultrasucré en vert tendre et blanc.
Gâteaux Thoumieux, 58, rue Saint Dominique, 75007 Paris

mardi 6 mai 2014

SZENEN EINER EHE

Sie ist (wieder mal) Schuld an meinen schlaflosen Nächten: Tatiana de Rosnay, die Autorin des mittlerweile verfilmten Bestsellers  "Ihr Name war Sarah" .
 Soeben ist  in Frankreich ihr neuer Roman  "Son carnet rouge" erschienen. Desillusionierend.  Ihre  11 pikanten Nuancen des Seitensprungs  sezieren bewusst  (und grausam präzise)  die Schattenseiten der Zweisamkeit. Geduld, Geduld - die deutsche Version ist für 2015 vorgesehen.

Je ne dors pas en ce moment, je lis. C'est de nouveau  la faute de Tatiana de Rosnay  qui décrit dans son nouveau roman "Son carnet rouge"  (des nouvelles) avec une cruelle précision le désamour et ses conséquences, fatalement amères. Paru aux éditions Héloise d'Ormesson.

lundi 5 mai 2014

SPECIAL GUEST STAR Nadège Winter






Alles neu macht der Mai: in diesem Sinne  kommen hier , in meiner neuen Rubrik " Special Guest Stars" , regelmässig geladene Gäste zu Wort.
Den Auftakt macht  Nadège Winter, die dynamische Organisatorin des sehr beliebten  "Brunch Bazars": auf dem Programm stehen auch bei der nächsten Ausgabe  Mitte Juni  Slow Food gemixt mit  Animation - für gross und klein!
Der nächste "Brunch Bazar" findet  am  7. und 8. Juni 2014  im neuen Kultur- Hotspot des Maraisviertels , dem "Carreau du Temple" statt.

Tout nouveau, tout beau -ma  nouvelle rubrique "special gueststars". Ma prémiere invitée est Nadège Winter, l'organisatrice du "Brunch Bazar", qui me  confie pour l'occasion  ses adresses parisiennes personelles. Apropos  : le prochain "Brunch Bazar"  aura lieu le 7 et 8 juin 2014 au carreau du temple dans le Marais. 

Voilà Nadège et  ses adresses parisiennes:
 Nadège und  ihre ganz persönlichen Parisadressen: 


Ein Lunch mit Freundinnen? "Café Pinson" , "Nanashi" oder "Bobs Juice Bar".
Un déjeuner entre copines:  "Café Pinson" , "Nanashi" ou  "Bobs Juice Bar".

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel? Blumen vom Gärtner "Mauvaises Graines" (75018 Paris), Duftkerze von  Trudon.
Invitation à diner-la corveé du cadeau: le fleuriste  Rock de "Mauvaises Graines" et les bougies de  Trudon.

Ich durchquere ganz Paris um...ein japanisches Restaurant  zu testen.
Je suis capable de traverser tout Paris pour.....  tester un nouveau restau japonais.

Ein Ort mit Attribut "kidsfriendly": das "Palais de Tokyo"mit seinen Workshops "Tok Tok".
Un endroit "kidsfriendly": le Palais de Tokyo avec ses ateliers Tok tok.

Ein Lieblingsbuch? "Eheglück" von Tahar Ben Jelloun.
Un livre de chevet? "Le bonheur conjugal" de Tahar Ben Jelloun.

Eine inspirierende Buchhandlung? OFR, 20 Rue Dupetit-Thouars, 75003 Paris
Une librarie qui t'inspire? OFR,  20 Rue Dupetit-Thouars, 75003 Paris