vendredi 5 septembre 2014

SPECIAL GUESTSTAR ANNE HUBERT - la cerise sur le gateau


Ab heute  findet in Paris die grosse Decomesse Maison & Objet statt.
Eine, die mit ihren Stoffkreationen (vom Tischtuch bis zum Sofakissen) einen Hauch von Poesie in unseren  Alltag bringt und immer bei M&O dabei ist,  liefert mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen.....und noch ein bisschen mehr!
 Voilà das Paris von Anne Hubert , der  Designerin des  Labels "la cerise sur le gateau":

Ein Lunch mit Freundinnen? Die neue Clownbar, in der rue amelot, 75011 Paris. In der Küche ein Japaner, Teppiche von Aurelie Mathigot an der Wand, super Stimmung, die Deco stammt von Sandrine Place.

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel?Tja, einfach, irgendwas aus meiner neuen Kollektion.

Ich durchquere ganz Paris um...etwas Leckeres, Essbares zu finden!

Ein Ort in Paris mit dem Attribut kidsfriendly? Ein Sofa bei Freunden, das zum Trampolin umfunktioniert wird.

Meine neueste Entdeckung:die Schmuck- Boutique "Aime",  in der rue charlot im Marais.

Was ich immer in meiner Handtasche habe? Ein Massband, Photos aus dem Automaten, eine Schere, Zeichnungen von meiner Tochter.....meine Freunde  nennen  mich Mary Poppins! 

Der beste Bäcker? Gleich bei mir um die Ecke, sehr praktisch!

Was ich zur Zeit lese?"Ethan Frome" von Edith Wharton.

Eine inspirierende Buchhandlung?Eine neue Buchandlung in der rue cadet, in meinem Stadtviertel, ich könnte da Stunden verbringen. Die Beratung ist erstklassig.

PS: Ihre  neue Kollektion findet man ab Mitte September im neuen eshop :www.lacerisesurlegateau.fr





-Où déjeuner entre  copines ?
Au clown bar, près du cirque d’hiver, chef japonais, vin nature, excellent acceuil, mur recouvert de la tapisserie d’Aurélie Mathigot, et déco de Sandrine Place…. J’adore.
 -Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc)
Je viens avec un petit cadeau de la cerise sur le gâteau… trop facile….
-Tu es  capable de traverser tout Paris pour….
Un aliment pour faire la cuisine, un petit gâteau… enfin ! tout ce qui se mange…
-Un endroit kidsfriendly  ?
Chez des amies pas trop regardante sur le canapé transformé en trampoline.
-Ta  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?
la semaine dernière, « Aime », marque de bijoux rue charlot.
-Tu as  toujours dans ton sac :
Un mètre ruban, une machine à pompon, des ciseaux, des photomatons,  des dessins de ma fille… On m’appelle Mary Poppins….
-Ton livre de chevet du moment?
"Ethan Frome", d’Edith Wharton.
-La meilleure baguette de Paris?
En bas de chez moi, bien sûr… ok ça n’est peut être pas la meilleure meilleure mais elle est pas mal du tout.
-Ta   livre de cuisine- ta «  bible »
365 de Stéphane Reynaud, 1 jour/1 recette, ça permet de ne cuisiner qu’avec des produits de saison.
 -La librairie de Paris qui t'inspire?
Une petite librairie vient d’ouvrir rue Cadet dans mon quartier, j’aime y flâner et ils sont de très bons conseils.
La nouvelle collection est disponible à partir de mi-septembre au nouveau eshop: www.lacerisesurlegateau.fr

lundi 1 septembre 2014

IM OSTEN VIEL NEUES



Der Pariser Osten rund um die Bastille ist immer wieder für überraschungen gut. Kleiner Lokalaugenschein gefällig?
Draussen:  eine petrolblaue Fassade und eine (leicht) wackelige Holzbank.  Drinnen: ein solider Holztisch, Metrofliesen und eine subtile Mischung aus kleinen aber feinen Dekoobjekten der italienischen, englischen, japanischen  und skandinavischen Designergilde.
Das Feeling: hier steh' ich nicht in einem sterilen Shop, sondern im  Wohnzimmer von guten Freunden. "Maison Aimable" heisst diese mehr als empfehlenswerte neue Deko-Adresse von Muriel Rousseau.
Wo? 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.





La tendance "ambiance maison" pour les boutiques déco semble s'accentuer. Tant mieux je trouve et bienvenue donc dans la  toute nouvelle "Maison Aimable " - royaume  de Muriel Rousseau qui traque les créations de jeunes designers innovants (japonais, italiens , danois....). Ce savant mélange vaut le détour. Je craque pour ces jolis vases!
"Maison aimable", 16-18, rue des Taillandiers , 75011 Paris.