vendredi 30 septembre 2016

A TABLE

 Noch ein Kochbuch? Nein, vielmehr eine Bibel für die ganze Familie, vom Baby bis zum Teenie. Gespickt mit Tipps , wie man den Alltag humorvoll in den Griff bekommt. Ohne sich dabei ganz ernst zu nehmen,  verrät Laura Annaert (eine Belgierin in Paris) ihre ganz persönlichen Lieblingsrezepte. Ohne Perfektion, dafür mit Humor und Eleganz. A table, erschienen bei Verlag Solar.


Encore un livre de cuisine? Que nenni! Laura Annaert publie cette nouvelle bible de cuisine familiale avec élégance et humour. Des recettes faciles déclinées pour tous les âges du bébé à l'ado sans oublier les parents. Plein d'astuces , beaucoup de gourmandise, avec une touche de diététique. Joli stylisme de Pauline Ricard-André, A table, paru aux éditions Solar.

mardi 27 septembre 2016

SAVE THE DATE

Mein Kinderbuch "Gustav in Paris", (Verlag Dadoclem) gibts ab sofort auch auf englisch. Das feiern wir mit euch. Kommt  zur Buchpräsentation ins Hotel Panache 1, rue Geoffroy Marie , 75009 Paris
Am Mittwoch, den 5. Oktober 2016 von 15:30-17:30 !

Mon livre "Gustave à Paris" (éditions Dadoclem)  a été traduit en anglais et ça se fête!
On vous attend avec  quelques  surprises à  l'Hôtel Panache, 1, rue Geoffroy Marie , 75009 Paris
Le  5 octobre  2016 de  15:30-17:30 !

lundi 26 septembre 2016

HERBSTSONATE

Zugegeben, im 8. Pariser Arrondissement eine Adresse  zu finden, wo man gut isst, ohne  sich zu ruinieren, grenzt schon fast an ein Wunder!
Ich bin zufällig bei  Valentino reingefallen, wo Paccheri (diese herrlichen italienischen Nudeln) , Burrata und pochierte Birnen aufgetischt werden, als wäre Weihnachten und Ostern zugleich! Mittagsmenu 27 Euro.
Wo? Valentino, 41,rue de Penthièvre, 75008 Paris.





Voilà, incroyable mais vrai- j'ai trouvé une adresse dans le 8. arrondissement  de Paris où on mange délicieusement bien  sans se ruiner. ça se passe chez  Valentino , rue de Penthièvre, où on sert une sorte de fusion food franco-italien , autrement dit le raffinement français mélangé à l'insouciance  italienne: Paccheri, dorade au gingembre , soupe de melon et  poire pochée pour en finir - tout ça joliment présenté comme un tableau!
Valentino, 41,rue de Penthièvre, 75008 Paris