BENSIMON GOES BERLIN

Berlin, aufgepasst! Mitten im klirrend kalten Dezember  ist in Berlin plötzlich das Wort Bikinicenter in aller Munde. Schuld daran ist  der Designer Serge Bensimon , der  hier  demnächst, genauer gesagt am 13. Dezember,   die Eröffnung seiner ersten Boutique  in Deutschland feiert.
Mit allen Tennisschuhmodellen  ( Achtung! Ikone ) , die  er  im Laufe seiner Karriere so entworfen hat , sowie  einigen emblematischen Accessoires des Hauses.

Wo? Boutique Bensimon Addicted to love
Bikini Center
Budapester strasse 38-50
10787 BERLIN

Avis au amateurs-"opération bikini "à Berlin! Mi décembre (le 13!) ouvre la première boutique Bensimon à Berlin. Avec la collection de l'objet iconique de la marque - le fameux  tennis - 
ainsi que quelques accessoires emblématiques. Ich bin ein Bensimon. 

Boutique Bensimon Addicted to love
Bikini Center
Budapester strasse 38-50
10787 BERLIN

PERFETTO MA NON TROPPO

Achtung! Diese Frau ist unter uns gesagt fast zu perfekt! Alessandra Pierini besitzt nicht nur den bestbestücktesten italienischen Feinkostladen in Paris, sondern hat nun auch gleich zwei Kochbücher (Editions du Petrin) herausgebracht. Mit  Rezepten und Anekdoten rund um die Stützpfeiler der italienischen Küche -  Souvenirs aus ihrer italienischen Kindheit gemixt mit Parmesan und Polenta.
Buon Appetito et buona lettura!
Rap , 4, rue Flechier, 75009 Paris
www.petrin-editions.com

Attenzione! Cette fille est presque too much. Elle ne tient pas seulement la plus belle épicerie de Paris (consacré à la cuisine italienne) , elle écrit aussi! Dans la toute nouvelle maison d'édition du  Petrin elle publie deux jolis livres sur les piliers de la cuisine italienne : la famille , le parmesan et la polenta. 
En vente dans sa boutique bien sur.
Rap, 4, rue Flechier, 75009 Paris
 www.petrin-editions.com

TENDENZ UPCYCLING

Wer ab Ende November (wie ich) beim Anblick  der Farbkombination  rot-grün -gold Beklemmungen bekommt, dem empfehle ich diese Adresse: in der neuen Deco-Boutique "Maison aimable" findet man kiloweise Inspirationen für "das etwas andere Weihnachten". Zum Beispiel die Lampions und  Sterne  aus Zeitungspapier (siehe Foto).
Danke Muriel und "Chapeau!" für die immer wieder  inspirierende , aussergewöhnliche Selektion.
Wo? "Maison Aimable", 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris

 Si vous êtes comme moi, c'est à dire  allergique à la trilogie  rouge-vert-doré,   je vous conseille vivement d'y  faire un tour.
Chez Muriel, la propriétaire de la "Maison Aimable" on vient juste pour voir un peu et on sort toujours avec un petit quelque-chose. Là, dernièrement ,  je n'ai pas vu une trace de rouge -or- ou vert. Par contre des boules en papier journal recyclés, et des sacs et pochettes tissés avec des fils en plastique noir de  "facteur céleste". Sublimes.
"Maison Aimable", 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris