WIENER WÖRTER

Wienerisch für Anfänger: ich empfehle euch die Kaffeehäferl und Geschirrtücher von Laura Wolfsteiner.
Ich habe ihre poetischen  Kreationen (100%Made in Vienna)  auf der letzten Blickfang im Wiener MAK  entdeckt, wo sich Designer aus Wien und ganz Europa präsentiert haben- vom Wäschelabel bis zur Möbelmanufaktur.
Das plakativ schöne Wienerische  von "Hawedere!" über  "Jessas!" bis "Oida!" waren Ausgangspunkt für ihr Projekt , besser als jedes Grammatik- oder Wörterbuch. 
 www.blickfang.com
www.laurawolfsteiner.com
www.wienerwoerter.at

Parlez vous viennois? Pour vous remettre à niveau , je vous conseille les créations de Laura Wolfsteiner (Mug, carte postale ou torchon) que j'ai découvert au salon Blickfang en octobre à Vienne. Elle modernise à merveille les expressions de nos grands-parents. Attention!  Les mots comme "Heast!", "Jessas!"ou encore "Oida!" ne peuvent pas être traduits avec Google traduction! 
www.blickfang.com
www.laurawolfsteiner.com