DER FESCHE FERDL

• Ich hab in Wien gerade mit dem  feschen Ferdl Bekanntschaft gemacht . Er trägt einen Matrosenanzug vom Atelier JAM , das weisse Matrosenkleid mit Kragen  heisst Lotte , Gretchen ist ein luftiges Mädchenkleid aus blauem Leinen.  Hinter dem Konzept "Der fesche Ferdl", feinste Retro- Kindermode aus robuster Baumwolle und Leinen,steckt die Kostümbildnerin Hanna Adlaoui Mayerl, die in ihrem Wiener Atelier entwirft und werkt.
• Ihre reizenden Hemden, Kleider, Hosen und neu- auch Kappen aus  hochwertigen Materialien,  die durchaus alltagskompatibel sind , gibts von Grösse 0 bis 12.
• In Wien zu haben bei Minimal, Westbahnstrasse 3 , 1070 Wien, oder auch hier www.matrosenanzug.com
• Ps: der charmante Clou: auf Anfrage mit besticktem Monogramm möglich.

Je suis toujours à Vienne, où je viens de découvrir encore une petite merveille. La créatrice  Hanna Adlaoui Mayerl vient de réinterpréter  ce classique des enfants viennois du fin de siècle . Elle a crée  "Der fesche Ferdl" (le beau Fredo) , une collection intemporelle  pour bébés et enfants de O  à 12 ans- trop joli pour  attendre le jour j, les robes , chemises et petits hauts en lin et coton se portent aussi bien avec un jean. Le costume marin est en quelque sorte le petit frère  autrichien de la marinière. On trouve sa collection chez Minimal, Westbahnstrasse 3, 1070 Vienne,  et ici: www.matrosenanzug.com

SLOW DESIGN

Wer sagt denn, dass Kuscheldecken nur im Winter zum Einsatz kommen dürfen? Das unschlagbare Duo "Buch-Decke" geht echt auch im Sommer! Ich bin gerade in Wien auf den Konzeptstore  "Grüne Erde" gestossen, wo es vom Zirbenholz zum selbst Abfüllen über Bettwäsche aus Halbleinen bis zur Kuscheldecke  alles zum Thema Wohlbefinden , guten Schlaf und Behaglichkeit im Alltag gibt. Die Kuscheldecke "Angolo" aus Merinowolle hat bereits einen Ehrenplatz auf meinem Sofa gefunden. Für laue Sommernächte !Und wann kommt die grüne Erde nach Paris? Hier schon mal der Onlineshop: www.grueneerde.com

Je viens de découvrir le magasin "Grüne Erde" (la terre verte) à Vienne , un concept store du design naturel où le Slow Design et le bien-être règnent au quotidien . Ici on trouve pas seulement du bois de pin en vrac (favorise le sommeil profond) , des tapis de yoga et  des matelas spéciaux anti-stress  mais aussi des huiles essentielles , du linge de lit en coton bio, le tout 100% Made in Austria, dans la région Haute-Autriche. Mon nouveau plaid "Angolo" en laine merino a déjà trouvé une place en or sur mon canapé. www.grueneerde.com

New York, New York

Ein bisschen Urlaubslekture gefällig? Hier ein kleiner Tipp - bitterböse, gnadenlos, sarkastisch und doch sehr sehr witzig......die pikanten Kurzgeschichten der New Yorkerin Hellen Ellis über ihren Alltag im Big Apple- sprich Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs - aber  dann natürlich Made in  USA . In VO oder auf französisch lesen! "American Housewife" , ist in Frankreich soeben bei Verlag De la Martinière erschienen.

Rien à lire? Pour vos vacances je vous conseille les douze nouvelles de Helen Ellis, grinçantes, drôles et délicieusement déjantées! La solitude des femmes du  foyer du club de lécture  jusqu'aux pulsions criminelles , ça donne "American Housewife" paru aux éditions de la Martinière.

HOLIDAYS

Bald sind Ferien!Leider gilt das vorerst nur für Lehrer und Schüler. Wenn ihr wissen wollt, wie man in Japan , Frankreich oder Kolumbien mit der  sogennanten Urlaubsplanung jongliert, dann bitte  einen Blick in die neue LUNA werfen. Die Tochter und ich wurden auch zum Thema befragt (siehe Foto). In diesem Sinne- schöne Ferien!

Bientôt les vacances! Malheureusement cela  concerne seulement  les profs et nos enfants pour l'instant ..... comment on jongle avec le planning en France, au Japon , en Floride  ou en Colombie s'est  demandé le magazine allemand LUNA . 
Voici  quelques réponses  (dont la mienne) à lire dans le numéro de juillet/aout . Bonnes vacances!

Special Gueststar Dorothée Meilichzon

 Heute liefert mir die Designerin Dorothée Meilichzon (Hotel Paradis, Hotel Bachaumont &Co)  ihre ganz persönlichen Parisadressen. Soeben hat das Hotel Panache (mit ihrer Handschrift) in Paris seine Pforten geöffnet.

-Ein Mittagessen mit Freunden?Im  Restaurant des Hotels Bachaumont !Obwohl ich fast kein Fleisch esse, ist das Kalbfleisch dort hervorragend.

- Eine Einladung zum Abendessen ? Ein originelles Mitbringsel?
Eine Flasche Wein von  chez Julhes, rue du Faubourg St Denis,
Eine Käseplatte von   Taka et Vermo, rue du Faubourg St Denis.
Ein Kuchen aus der   Patisserie de la Liberté, rue des Vinaigriers.
Ein Blumenstrauss von  Hammamet, rue du Faubourg St Denis.
Ein Buch von  l'Ouvre boite, rue des Petites Ecuries.
Eine Kerze von  Bienvenue, rue d'Hauteville.

- Ich überquere ganz Paris um ….
Zu  Joya Mia, zu fahren, ein Italiener mit herrlichem Takeaway.
Um sonntags auf den Flohmarkt an der Porte de Clignancourt zu gehen.


- Meine neueste Entdeckung in Paris
Der Pool im Hotel Shangri la,sehr versteckt und majestätisch!

-Was ich immer in meiner Handtasche habe?
Meinen Kalender aus blauem Leder.

-Was ich zur Zeit lese?
ich lese immer mehrere Bücher gleichzeitig  "La Valse des adieux" (Abschiedswalzer) von  Kundera und "Chroniques d'un Patachon" de Pierre de Régnier.

- Die beste Baguette von Paris ?
ich suche immer noch, aber die Baguette von  Poujaurankommt schon ganz gut hin.

- Mein Kochbuch, meine «  bible »?
Die Rezeptkarten in der  "ELLE", die meine Mutter noch aus meiner Kinderzeit aufbewahrt hat.

-Eine Buchhandlung, die mich inspiriert?
Die kleinen unabhängigen Buchhandlungen in den  diversen Stadtvierteln von Paris und natürlich die legendären wie  la Hune,die leider langsam aber sicher aussterben.


Aujourd'hui les adresses parisiennes de Dorothée Meilichzon qui vient de signer la déco du tout nouveau tout beau Hôtel Panache!
-Où déjeuner entre amis?
Au restaurant de l'hotel Bachaumont ! Il y a en ce moment à la carte un Jaret de veau sur l'os à partager, capable de fédérer tout le monde, même la non amatrice de viande que je suis.

- Invitation à un diner : où trouver un cadeau pour la maitresse de maison  ?
Une bouteille de vin chez Julhes, rue du Faubourg St Denis,
Un plateau de fromage de chez Taka et Vermo, toujours rue du Faubourg St Denis.
Un gateau à la patisserie de la Liberté, rue des Vinaigriers.
Un bouquet de fleur chez Hammamet, rue du Faubourg St Denis.
Un livre à l'Ouvre boite, librairie, rue des Petites Ecuries.
Une bougie chez Bienvenue, rue d'Hauteville.
... vous aurez aisément deviné dans quel quartier j'habite ;)

- Je suis capable de traverser tout Paris pour ….
Pour aller chez Joya Mia, traiteur italien formidable.
Pour aller aux puces de St Ouen le dimanche.
Pour amener mon fils sur le mini circuit de voiture du champ de mars.

- Ma  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris
La piscine de l'hotel Shangri la, insoupçonnable et majestueuse !

- J’ai toujours dans mon sac
Mon petit agenda en cuir bleu.

- Mon livre de chevet du moment
J'en ai toujours plusieurs, en ce moment : "La Valse des adieux" de Kundera et "Chroniques d'un Patachon" de Pierre de Régnier.

- La meilleure baguette de Paris ?
Je la cherche encore, mais la baguette de Poujauran se défend bien.

- Mon  livre de cuisine- ma «  bible »
Les fiches recettes "ELLE" de quand j'étais petite, ma mère a eu la merveilleuse idée de les conserver.

- La librairie de Paris qui m’ inspire
Les librairies de quartier, au fil de mes promenades. Les librairies historiques comme la Hune, ayant une fâcheuse tendance à disparaitre à Paris.

L’email a bien été copié

MATCHAMANIA

Jede Periode hat so ihre Droge -der neue Trend in Paris heisst Matcha!Buddhistische Mönche nutzen das 800 Jahre alte grüne Puder zur Meditation, Japaner für die Teezeremonie.
In der neuen Pariser Healthfoodkantine "Wild and The Moon" im Marais erinnert die Flasche plus Inhalt an Wandfarbe; ist aber ein echter Energydrink.
Im soeben eröffneten  Matcha-Café Umami (gleich ums Eck) hab ich dann den Shot getestet- ein bisschen gewöhnungsbedürftig ist der Energieschub schon, mit Milch aber dann wirklich gut.
PS: Für alle, die echt auf den Geschmack gekommen sind und ohne Matcha nicht mehr Leben können gibts nun auch "Matcha to go" für zu Hause.
Umami Matchacafé, 22,rue Beranger, 75003 Paris
Wild and the Moon, 55, rue Charlot, 75003 Paris.

Le nouveau food-spleen à Paris, c'est le matcha! Je viens de découvrir ce puissant anti-oxydent
au Umami Matcha café, premier café Matcha à Paris. Ici on peut aussi déguster des pâtisseries , acheter  des sauces soja ou du jus de yuzu.... avant de faire un tour chez "Wild and the Moon" jolie cantine slow food à quelques rues de là ou je suis devenu accro au Matcha Milk. Ce n'est pas grave, ça passera.
Umami Matchacafé, 22,rue Beranger, 75003 Paris
Wild and the Moon, 55, rue Charlot, 75003 Paris.

DAILY FICTION

Britt BONNESEN kommt eigentlich aus der Modebranche und das sieht man. Sie entwirft für  das dänische Interieur Label Norman Copenhagen erstmals eine eigene Papierkollektion namens Daily Fiction-damit uns die Arbeit ab sofort noch mehr Spass macht: Notizblöcke, Geschenkpapier, Radiergummis und Stifte, aus  Samt, Karton und Terrazzoimitat. Mit anderen Worten  viel zu schön, um in einer Schreibtischlade zu verstauben.
In Paris exklusiv bei Fleux zu haben, in Deutschland bei stilwerk in Düsseldorf.
Vielleicht werd ich doch noch zum Working Girl?

 

C'est beau, c'est utile, c'est éclectique: la première collection papier de Norman Copenhagen pour nos bureaux  "Daily Fiction" a été dessiné par Britt BONNESEN. La dame vient de la mode et ça se voit: tout est axé sur le choix des matières (terrazzo, velours, détails bling-bling), l'association de couleurs, tissus et motifs - bref la forme et la fonction...à Paris on trouve ces merveilles pour nos bureaux en exclusivité chez Fleux, 39 et 52, rue Saint Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris.