VILLA KUNTERBUNT IN PARIS

Willkommen, Bienvenue, Welcome..... im kunterbunten Universum von Petit Pan. Hinter dem beliebtesten Label der Pariser Bobos steckt ein dynamisches und sehr kreatives Paar: Myriam aus Belgien und Pan aus China. Bunt bedruckte Stoffe, Schulranzen, Bettwäsche, Fauteuil aus Bambus,  Badezimmerfliesen,.....die Kreativität der beiden  hat mittlerweile alle Bereiche unseres Alltags erreicht. Erstmals kann man einen Blick hinter die Kulissen - also  in die  Privatsphaere -  ihrer Pariser Villa Kunterbunt werfen.
Den hat erstmals der franko-japanische Verlag Paumes gewagt und zeigt uns,  wie und wo die kreative Familie Pan wirklich lebt.
Petit Pan besitzt heute mehrere Boutiquen in Paris, Toulouse und Belgien.
www.petitpan.com
"Petit Pan, la couleur en liberté", Editions Paumes.
Bestellen kann man das Buch über das kreative Duo ab sofort  hier:  www.paumes.com

Tissus imprimés, carreaux de ciment pour la salle de bains, cartables, édredons, boutons...tout cela et encore beaucoup plus, c'est l'univers charmant et enchanteur de Petit Pan alias Myriam et Pan. Leur maison - un laboratoire de couleurs- est aussi un cocon imaginaire et source d'idées.
Petit Pan est un monde à part entière: plusieures boutiques à Paris, une à Toulouse , une en Belgique  et maintenant un livre qui paraît aux éditions  Paumes.
Pour commander c'est ici : www.paumes.com

GLÜCKLICHE TAGE

Credit: Elisabeth Carreccio

Diesmal heisst es schnell sein: Samuel Becketts  "Glückliche Tage" sind in deutscher Sprache in Paris zu Gast. Die Hauptrolle der "Winnie" in der Inszenierung von Stéphane Braunschweig spielt Claudia Hübbecker. Schauplatz ist das Théatre de la Colline.
Produktion Schauspielhaus Düsseldorf. 
Von 10. bis 14. Juni 2014, 15, rue Malte Brun, 75020 Paris.

"Oh les beaux jours!". Du théâtre en VO, ça se passe à la Colline. Un vieux couple stérile, une femme bloquée dans le décor, des corps réduits à des bouches. Et si la pièce de Beckett écrite avant Internet était prémonitoire?
"Oh les beaux jours", du 10 au 14 juin 2014, mise en scène de Stéphane Braunschweig, Théâtre de la Colline, 75020 Paris

SISTER COOK

 Stadtgespräch in Paris sind zur Zeit diese beiden Demoiselles : Tatiana  (die Küchenfee) und Katia Levha (im Service)  die soeben im Pariser Osten ihr Restaurant "Le Servan" eröffnet haben. Die frz Bistroküche mit innovativen Worldfoodelementen  und saisonalen Produkten wird hier harmonisch gemixt und sorgen immer wieder für interessante Überraschungen (Cochon fermier, Rotkraut, Rhabarbertarte)! Charme et chic inclus!
Krisensicher sind hier auch die Preise: Mittagsmenu ab 16 Euro .
Wo? "Le Servan", 32, rue St Maur, 75011 Paris, Tel: 0155285182 (reservieren unbedingt erfoderlich).
PS: Achtung! Kein Schild an der Fassade ....

The Place to be: " le Servan" avec les deux soeurs Katia  (aux fourneaux) et Tatiana (en salle) . Leur cuisine avec produits de saison est un brin exotique et métissée: cochon fermier, choux rouge, tarte à la rhubarbe. Ici on a renoncé au superflu: ni nappe sur les tables , ni  d'enseigne avec le nom du restaurant  sur la fassade. Charme et brut-chic!
32, rue St Maur, 75011 Paris

Blow Up FOTOGESCHICHTEN

Good news- ein Buch über die Geschichte der Fotografie für Kinder ab 8.
Informativ, aufschlussreich, kurz gesagt unumgänglich im Internetzeitalter 200 Jahre Fotografie spielerisch aufzuarbeiten.
Dahinter stecken die beiden Pariser Fotospezialisten Michel Poivert und Julie Jones.
"Histoires de la Photographie "erscheint diese Woche bei Verlag Jeu de Paumes und Point du Jour.

La bonne idée du jour- un beaux livre pour enfants à partir de 8 ans sur  l'histoire et surtout les   "histoires de la photo". Dans les journaux, sur Internet, sur nos téléphines ...la photo a envahie notre quotidien. Inventée il y a presque 200 ans , elle a déjà une longue histoire. 
"Histoires de la Photographie" , de Julie Jones et Michel Poivert, éditions Jeu de Paume et Le point du Jour. 

PACK DIE BADEHOSE EIN

Summertime- und die handarbeitenden Omis der  Pariser Mamyfactory sind wieder voll im Einsatz: diesmal mit diesen gehäkelten Badehosen für unsere Kleinsten  im Retrostil.
Ab 36 Euro, aus 100/° Baumwolle,  absolut windelhosenkompatibel und waschmaschienenfest!
Unwiderstehlich und sooo chic !
Alle Modelle sind auch online bestellbar: www.mamyfactory.com 

Nouveau !
Les grands-mères parisiennes de la marque mamyfactory  font maintenant aussi du crochet. 
Mamyfactory est une marque de vêtements pour enfants faits main  par nos grand-mères françaises. 
Absolument irrésistible -les nouvelles créations pour la plage.  Chic et glamour on the beach assuré!
www.mamyfactory.com

BOBUN MANIA

Wachablöse für Sushis: der  Bobun, ein Klassiker der vietnamesischen Streetfood-Küche,   ist zur Zeit eindeutig Shootingstar der Pariser Foodingszene.
Ohne aufzumucken  wird hier zur Zeit Schlange gestanden  :  in der neuen Kantine  "Oh my bo bun" (strategisch günstig zwischen Louvre, Shoppingmeile St Honoré  und Oper gelegen) kann man sich seinen Bobun wie ein Haute Couturekleid  "sur mesure" (ganz massgeschneidert) servieren   lassen .
 Nur die Basis (Reisnudeln) bleibt gleich, danach hat man die Qual der Wahl: Crevetten, Huhn oder Tofu, geschnispseltes Grünzeug wie Koriander, Paprika & Co  drauf, fertig ist die Vitaminbombe.   DIE  ideale Adresse auch für Vegetarier! 
"Oh my Bo  Bun", 22, rue des Pyramides, 75001 Paris
Die beste Adresse für abends : das "Nha Que" im pulsierenden Pariser Osten. Bei Schönwetter unbedingt auf der Terrasse , direkt am Park "Square Gardette" reservieren.
20, rue du Général Guilhem, 75011 Paris, Tel:0616888974

"Oh my Bo  Bun", 22, rue des Pyramides, 75001 Paris
"Oh my Bo Bun", c'est la nouvelle adresse vietnamienne qui fait fureur à Paris. Ici tout est fait sur mesure, comme une robe Haute Couture, on choisit ses ingrédients bien visibles derrière le comptoir.  Sans culpabiliser......Le Bo Bun , c'est un plat complet , raffraîchissant et équilibré, cuisiné sans la moindre matière grasse. 
La meilleure adresse pour le soir: la cuisine raffiné  du Chef Eric Vovan au  "Nha Que" , 20, rue du Général Guilhem, 75011 Paris. Pensez à réserver votre table sur la terrasse! 
Tél: 0616888974
Une nouvelle adresse parisienne à découvrir!

LE PICKNICK , C'EST CHIC

.........- so lautete die Devise am Wochenende beim  literarischen und kulinarischen Stelldichein im französichen Kulturinstitut Palais Clam Callas in Wien. Das Event "Palais Gourmet" , das im Park und den Räumlichkeiten des Palais stattfand ,  brachte Sommerstimmung und französische Kochkunst nach Wien.   Die Buchpräsentation von  "Gustav in Paris" in der Bibliothek des   Café Litteraire war jedenfalls ein voller Erfolg.
PS: Einen Wehrmutstropfen gibts  trotzdem: das Palais Clam Callas soll nun von der krisengeschüttelten Regierung in Paris verkauft werden . Revolution!
Auf www.avaaz.org liegt eine Unterschriftenliste gegen den Verkauf auf.

Il faisait beau, il faisait chaud à Vienne ce weekend. L'institut français de Vienne, le  "Palais  Clam Callas " au centre de la ville était avec son "Palais Gourmet" l'épicentre de l'art de vivre à la française.  Nous étions invités pour présenter "Gustave à Paris"!
Un petit vent de révolution soufflait néanmoins  dans les couloirs . Le Palais Clam Callas avec son joli parc est maintenant mise en vente par le gouvernement français pour remplir les caisses de la France- une pétition circule pour sauver cette institution: www.avaaz.org