NOMEN EST OMEN

"Maison Aimable" könnte man mit liebenswertes Haus übersetzen. Womit eigentlich schon alles gesagt wäre. Muriel , die Besitzerin der gleichnamigen Boutique  ist nämlich wirklich so. Und hat nebenbei bemerkt die schönste Selektion von  Dekoobjekten der Stadt. Zum Beispiel die wunderschönen Vasen aus Dänemark von Hübsch (siehe oben)  oder auch die graphischen  Teppiche von Housedoctor.......Cocooning ist angesagt.
Wo? Maison Aimable, 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.

La boutique Maison Aimable dans le 11 ème  Arrondissement à Paris vaut toujours un  détour. Et Muriel, sa propriétaire nous montre encore une fois de plus que l'automne ne doit pas être  forcement  triste -grâce à sa belle sélection des vases et  tapis (Hübsch, Housedoctor & Co). 
Maison Aimable, 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.

ZUCCHINIBLÜTEN IM WINTER

Was kochen, wenn man keine Lust zum Kochen hat? Henrik Andersson,  Küchenchef im Pariser Restaurant Fumoir hat die Lösung: seine einfachen und intuitiven Rezepte  im Einmachglas gibts jetzt auch auf deutsch, soeben erschienen im Christian Verlag. Seine Karriere hat der Schwede im "Hotel Glemmtalerhof" in der Salzburger Hinterglemm begonnen. Freut mich  nicht nur, weil ich mich um die Rechte für diese Transaktion gekümmert hab. "Köstliches aus dem Glas", Henrik Andersson, Christian Verlag.

Voilà ça y est ! Le délicieux livre de recettes "Bocaux" de Henrik Andersson ( éditions Keribus)  vient de paraître en version allemande.  Une super nouvelle, je suis ravie, d'autant plus car j'ai négocié les droits de mon livre de cuisine préférée. "Köstliches aus dem Glas", de Henrik Andersson , Christian Verlag et "Bocaux", éditions Keribus.

2 in 1 : Bagllerina

Ich hab jetzt endlich DIE Lösung für die nächste Reise gefunden. Sie heisst Bagllerina (Ballerina inklusive Tasche) , wiegt so gut wie garnichts  (sage und schreibe 265g) und nimmt knapp 10 cm2 Platz in meinem Koffer ein. Die Idee stammt von Christine Natkin, die mir erklärt hat, dass Frauen mit Doppel- und Dreifachbelastung nicht immer an alles denken können. Genau. Deshalb diese Idee mit den faltbaren Ballerinas aus Leder  bitte schön. Ledertäschchen  und Nylontasche für Ersatzschuhe  werden mitgeliefert. Für alle, die den fliegenden Wechsel lieben!
www.bagllerina.com


Christine Natkin , la créatrice,  a eu cette bonne idée lors d'un de ses nombreux voyages. Une paire de ballerines entièrement en cuir,  pliable , livrée avec une petite pochette en cuir ainsi qu' un sac en nylon pour les chaussures de rechange. Ce qui pèse  au  total 265g dans la valise. La preuve qu'on peut être glamour ET nomade!
www.bagllerina.com

NOMA

Das Noma sprich das nördliche  Maraisviertel ist heute eindeutig das neue Epizentrum für moderne Kunst in Paris. Vor allem rund um die  rue de Gravilliers und rue Notre Dame de Nazareth.
Die "Under Construction Gallery" von Mireille Ronarch  gehört auch dazu. Mehr über die neue Pariser Kunstszene in meinem Artikel in der Presse/Schaufenster vom letzten Wochenende.
http://diepresse.com/home/leben/reise/4827565/Paris_Die-Tempel-der-Kunst


La galerie d'art est le nouveau Place to be. Surtout le Noma (=Nord Marais) attire de plus en plus les collectionneurs  et galeristes. Pour celles et ceux qui maitrisent la langue de Goethe voici   mon article pour le quotidien autrichien Die Presse sur les nouveaux temples de l'art du Noma. 
http://diepresse.com/home/leben/reise/4827565/Paris_Die-Tempel-der-Kunst

GENERATION IT LADIES

Ganz neu -gerade bei mir  aus Tokyo reingeflattert:  das neue Buch vom franko-japanischen Verlag Paumes , an dem  auch ich ein bisschen mitgearbeitet habe. Diesmal gehts nicht um Küchen in London oder Kinderzimmer in Kopenhagen, sondern um die Pariserin. "Around 60"  so  der Titel:  die Jüngste ist 55, die Älteste 86 Jahre alt, mit anderen Worten die Generation Ines de la Fressange. Wunderschön sensibel fotografiert wie immer von Artdirector Hisashi Tokuyoshi. Ich muss sagen  , wunderbar -  ein weiterer Beweis dafür , dass 60 wohl wirklich das neue 40 ist. 
www.paumes.com

"Around 60" , c'est le titre du nouveau livre des éditions Paumes qui met en scène - une fois n'est pas coutume- la Parisienne après la cinquantaine, parfaitement mis en scène par  Hisashi Tokuyoshi.  Moi,  je les adore ces femmes, connues ou pas , qui ont la pêche, un style, bref qui sont épanouies. Comme une certaine Ines de la Fressange....elle  nous montrent encore et encore  que la vie ne s'arrête pas à 50 ans. 60 is the new 40!

INTO THE BLUE

 Himmelblau, taubenblau, kobaltblau , ultramarinblau......bei Little Green (100°/° bio)  hab ich gerade diesen kleinen Farbtopf entdeckt  (siehe Foto oben) und überlege gerade, welche Wand bei mir zu Hause dem jetzt zum Opfer fallen wird. Die englischen Farben sind umweltfreundlich und besitzen 40°/° mehr Farbpigmente als andere Anbieter. Fortsetzung folgt also .....siehe Foto unten.
Also ich mach jetzt mal blau.
www.littlegreen.com

BLEU CIEL, BLEU CANARD, BLEU KLEIN.......pour prolonger l'été le bleu c'est la couleur idéale. Chez Little Green j'ai découvert cette petite merveille en pot qui va me rappeler encore et encore les vacances.
En plus c'est bio. 
www.littlegreen.com

THESE SHOES ARE MADE FOR WALKING

Wer wie ich gerne und viel zu Fuss unterwegs ist,  sollte weiterlesen: Serge Bensimon hat gemeinsam mit dem Magazin MILK dieses Paar Tennisschuhe entworfen, das mich ab sofort zielsicher durch das Pariser Grosstadtchaos bringt. Achtung ! Limitierte Auflage, in Grösse 23 bis 42.



La journée sans voiture est terminée, la journée Bensimon continue. Qui aime marcher  - dans Paris et ailleurs - comme moi est bien servi! Ces jolis baskets  au print graphique ont été crée en collaboration avec le magazine MILK. 
Pour petits et grands, du 23 au 42. Attention !!!! Edition limitée.