jeudi 11 septembre 2014

THINK GREEN








Paris arty - Highlight der Pariser Designweek und Stadtgespräch zur Zeit ist  die gewagte Installation des Designers  Alexis Tricoire im Pariser Jardin des Plantes.
"Upcycling" könnte man diese Austellung auch nennen: er hat nämlich alle möglichen Besen und Bürsten zu Kunstobjekten recycelt und  ins Pariser Palmenhaus gestellt.
Grund für sein wildes Treiben:  auf die alarmierende Grösse des Ozonlochs aufmerksam zu machen.
Ausstellung "Hybridations" von Alexis Tricoire. Zu sehen bis 24. November 2014 im Gewächshaus , Jardin des Plantes, Grande Serre.


Pour la Designweek et jusqu'au 24 novembre, le designer Alexis Tricoire investit les grandes serres du Jardin des Plantes.
Son installation délirante révèle la beauté  des paysages hybrides.
Expo "Hybridations" ,  Alexis Tricoire.

mardi 9 septembre 2014

WINTER IS THE NEW SUMMER

Deshalb heisst es jetzt auch endgültig Strand ade!
Wer dringend ein Notfallsprogramm für sein sonnen- und sommergeschädigtes Haar braucht, begebe sich demnach ab sofort ins Pariser Kaufhaus Bon Marché.
Hier, in der  neuen Beautyabteilung, die exklusiv der  Haarpflege  gewidmet ist (im 2. Stock), findet man  die komplette Palette des hochkarätigen (und 100°/°biologischen) Wiener Labels
"Less is More".
Ps: Helena Christensen, Kate Hudson oder auch Demi Moore sind Fan.
www.lessismore.at
Wo? Kaufhaus Bon Marché, 24, rue de Sèvres, 75007 Paris
Des cheveux de paille après l'été? Pas de panique! La palette complète des produits naturels de luxe et  100°/° bio de la marque autrichienne "less is more" est désormais dispo au Bon Marché (au nouvel espace beauté pour cheveux, au 2.étage).
Ps: Helena Christensen, Kate Hudson et Emmanuelle Seigner adorent la marque très "green glamour".

vendredi 5 septembre 2014

SPECIAL GUESTSTAR ANNE HUBERT - la cerise sur le gateau


Ab heute  findet in Paris die grosse Decomesse Maison & Objet statt.
Eine, die mit ihren Stoffkreationen (vom Tischtuch bis zum Sofakissen) einen Hauch von Poesie in unseren  Alltag bringt und immer bei M&O dabei ist,  liefert mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen.....und noch ein bisschen mehr!
 Voilà das Paris von Anne Hubert , der  Designerin des  Labels "la cerise sur le gateau":

Ein Lunch mit Freundinnen? Die neue Clownbar, in der rue amelot, 75011 Paris. In der Küche ein Japaner, Teppiche von Aurelie Mathigot an der Wand, super Stimmung, die Deco stammt von Sandrine Place.

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel?Tja, einfach, irgendwas aus meiner neuen Kollektion.

Ich durchquere ganz Paris um...etwas Leckeres, Essbares zu finden!

Ein Ort in Paris mit dem Attribut kidsfriendly? Ein Sofa bei Freunden, das zum Trampolin umfunktioniert wird.

Meine neueste Entdeckung:die Schmuck- Boutique "Aime",  in der rue charlot im Marais.

Was ich immer in meiner Handtasche habe? Ein Massband, Photos aus dem Automaten, eine Schere, Zeichnungen von meiner Tochter.....meine Freunde  nennen  mich Mary Poppins! 

Der beste Bäcker? Gleich bei mir um die Ecke, sehr praktisch!

Was ich zur Zeit lese?"Ethan Frome" von Edith Wharton.

Eine inspirierende Buchhandlung?Eine neue Buchandlung in der rue cadet, in meinem Stadtviertel, ich könnte da Stunden verbringen. Die Beratung ist erstklassig.

PS: Ihre  neue Kollektion findet man ab Mitte September im neuen eshop :www.lacerisesurlegateau.fr





-Où déjeuner entre  copines ?
Au clown bar, près du cirque d’hiver, chef japonais, vin nature, excellent acceuil, mur recouvert de la tapisserie d’Aurélie Mathigot, et déco de Sandrine Place…. J’adore.
 -Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc)
Je viens avec un petit cadeau de la cerise sur le gâteau… trop facile….
-Tu es  capable de traverser tout Paris pour….
Un aliment pour faire la cuisine, un petit gâteau… enfin ! tout ce qui se mange…
-Un endroit kidsfriendly  ?
Chez des amies pas trop regardante sur le canapé transformé en trampoline.
-Ta  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?
la semaine dernière, « Aime », marque de bijoux rue charlot.
-Tu as  toujours dans ton sac :
Un mètre ruban, une machine à pompon, des ciseaux, des photomatons,  des dessins de ma fille… On m’appelle Mary Poppins….
-Ton livre de chevet du moment?
"Ethan Frome", d’Edith Wharton.
-La meilleure baguette de Paris?
En bas de chez moi, bien sûr… ok ça n’est peut être pas la meilleure meilleure mais elle est pas mal du tout.
-Ta   livre de cuisine- ta «  bible »
365 de Stéphane Reynaud, 1 jour/1 recette, ça permet de ne cuisiner qu’avec des produits de saison.
 -La librairie de Paris qui t'inspire?
Une petite librairie vient d’ouvrir rue Cadet dans mon quartier, j’aime y flâner et ils sont de très bons conseils.
La nouvelle collection est disponible à partir de mi-septembre au nouveau eshop: www.lacerisesurlegateau.fr

lundi 1 septembre 2014

IM OSTEN VIEL NEUES



Der Pariser Osten rund um die Bastille ist immer wieder für überraschungen gut. Kleiner Lokalaugenschein gefällig?
Draussen:  eine petrolblaue Fassade und eine (leicht) wackelige Holzbank.  Drinnen: ein solider Holztisch, Metrofliesen und eine subtile Mischung aus kleinen aber feinen Dekoobjekten der italienischen, englischen, japanischen  und skandinavischen Designergilde.
Das Feeling: hier steh' ich nicht in einem sterilen Shop, sondern im  Wohnzimmer von guten Freunden. "Maison Aimable" heisst diese mehr als empfehlenswerte neue Deko-Adresse von Muriel Rousseau.
Wo? 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.





La tendance "ambiance maison" pour les boutiques déco semble s'accentuer. Tant mieux je trouve et bienvenue donc dans la  toute nouvelle "Maison Aimable " - royaume  de Muriel Rousseau qui traque les créations de jeunes designers innovants (japonais, italiens , danois....). Ce savant mélange vaut le détour. Je craque pour ces jolis vases!
"Maison aimable", 16-18, rue des Taillandiers , 75011 Paris.

vendredi 29 août 2014

ESSEN MIT AUSSICHT

 Bitte nicht neidisch sein. Ich gönn mir jetzt nämlich einfach so - vor Schulbeginn und nach Ferienende -  eine kurze , aber deliziöse Auszeit. Ein kleines Nachspiel sozusagen.
Mein Ziel: das von Architekt Jean Nouvel entworfene Musée du Quai Branly, noch genauer gesagt das dazugehörige  Rooftop- Restaurant "Les ombres". Nur hier kann man so herrlich  hautnah mit der "Dame de Fer " kokettieren . Die kreative Worldfoodküche mit dem gewissen "french touch" stammt vom neuen Chef Frédéric Claudel. Das Auge isst bekanntlich mit!
PS:  Was hier  serviert wird , schmeckt genauso gut, wie es aussieht!
Restaurant "Les Ombres", 27,  Quai Branly, 75007 Paris


Bon, d'accord,  j'admets, pardi,  je m'offre ce luxe juste avant  la rentrée: un déjeuner avec vue et quelle vue! 
Aux restaurant du Musée du Quai Branly "les ombres" la cuisine délicieuse du nouveau chef Frédéric Claudel est en harmonie parfaite avec l'ambiance. Dans mon plat: un lieu (le poisson!) plus que bien accompagné. Le dessert sur la photo : "un nuage" a consommer sans une once de culpabilité.
Restaurant "Les Ombres", 27,  Quai Branly, 75007 Paris

jeudi 28 août 2014

I Love FRENCH TEA




Abwarten und Tee trinken lautet meine Devise ab sofort: ich hab im Pariser Teesalon Mariages Frères (eine Pariser Institution) soeben diese Jubiläumsausgabe entdeckt. Zum 160 jährigen Bestehen des Hauses  mit legendärer holzgetäfelten Stammboutique  in der rue de Bourg Tibourg ( Maraisviertel) wurden  diese neuen Teevariationen und eine Teekanne (siehe Foto unten)  in limitierter Auflage kreiert.
www.mariagesfreres.com



Un peu trop speed cette rentrée? Je rallentis illico presto  avec la nouvelle édition des thés de  mariages frères à l'occasion du 160 eme anniversaire . Trop chic et decadant, même la theiere est en édition limitée!
www.mariagesfreres.com

mardi 26 août 2014

OMAMAS KOCHTOPF




Souvenir, Souvenir: diesmal hab ich mir aus meiner geliebten Heimatstadt Wien einen kleinen Kochtopf aus Email für meine Pariser Küche mitgebracht.
Er stammt von Riess, dem robusten und wunderschön klassischen Geschirr aus Niederösterreich ,  mit  dem schon meine  Grossmutter in ihrer Hietzinger Küche gewerkt  hat.
PS: Riess ist seit  dem fernen Jahr 1550 in Familienbesitz, in Frankreich zB bei www.neest.fr  zu haben.


Ma  grand-mère viennoise  déjà possedait toute la panoplie de cette vaisselle. Celles et ceux qui me connaissent savent que je suis une vaisselle-addict! Mon nouveau venue dans ma cuisine parisienne -fraichement arrivée de Vienne -  un petit pot de lait de la marque autrichienne Riess, depuis 1550 et neuves générations entreprise familiale ;
En France on trouve un large choix à la "Trésorerie", rue du chateau d'eau, 75010 Paris (photo ci dessus) et chez www.neest.fr.