GUTE DINGE

 Das Auge isst bekanntlich mit! Das ideale Mitbringsel für alle Gourmets und Parisfans ( in dieser Reihenfolge bitte) sind die neuen Schokopralinen "Bonnes Choses" aus der Pariser Confiserie  Mazet im Marais . Die hübsche Verpackung stammt von Minilabo!
 Mazet, 37, rue des archives, 75003 Paris.
 www.minilabo.fr


Trois déclinaisons de ces trois boites gourmandes « Bonnes Choses », chacune contient trois gourmandises Mazet .Parfaites pour célébrer une occasion spéciale ou pour offrir un souvenir gourmand Made in France.  www.minilabo.fr

SPECIAL GUEST STAR "COOKIES BAZAAR"

Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel: heute ist deshalb aus aktuellem Anlass London dran..... Raphaele Steiner, Gründerin des brandneuen  ONLINESHOPS  "cookies Bazaar" liefert mir ihre ganz persönlichen Lieblingsadressen ihrer Stadt . London Calling!
www.cookiesbazaar.com


Ein Lunch mit Freundinnen?"Beach Blankett Babylon " in Notting Hill. Kitschige Deko, so girly und sooo britisch! Wiesenblumen in Teekannen, die zu Vasen umfunktioniert wurden, Kaminfeuer im Winter und herrliche Burger. Ausserdem gibts hier eine kleine Terasse-ideal bei Schönwetter und ziemlich selten in London.

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel? Ich mag die Wiesenblumensträusse  von "Harper and Tom's" in Portobello, mein absoluter Favorit jedoch ist "Scarlet und Violet", eine Art Boudoir  in Chamberlayne. Hier finde ich immer was Passendes.

Ich durchquere ganz London um...durchs Kaufhaus "Liberty" zu flanieren.

Ein Ort in London mit dem Attribut kidsfriendly?London ist wirklich sehr kidsfriendly, ideal ist zB der Zoo mit der "Cityfarm"oder ein Brunch in den Petersham Nurseries: hier sitzt man in tollen Gewächshäusern und kann danach durch den Park spazieren und die frei herumlaufenden Rehe und Hirsche  beobachten. 

Meine neueste Entdeckung: die Boutiquen in der Golborne Road, vor allem Phoenix und Kokon to Zai.

Was ich immer in meiner Handtasche habe?Mein Handy, meine Kreditkarte und meine Schlüssel, mehr nicht. Denn ich bin eigentlich immer mit zwei Taschen unterwegs (die zweite ist für meine Tochter): Windeln, Spielzeug ein Kuscheltier und Knabberzeug.....sind immer dabei !


Was ich zur Zeit lese? Ich hab zur Zeit sehr wenig Zeit , um in Ruhe ein Buch zu Lesen, leider!
Alles spielt sich zur Zeit virtuell ab, ich bin ununterbrochen im Internet, sehe mir die neuesten Blogs und Onlinemagazine an.....

Eine inspirierende Buchhandlung? "Luytens & Rubinstein Bookshop" in Notting Hill.
www.cookiesbazaar.com

1°Où déjeuner entre  copines ?

The Beach Blanket Babylon a Notting Hill dans un décor kitchissime mais so girly et surtout très british avec toujours de jolis petits bouquets champêtres qui trônent au milieu des tables dans des théières anglaise vintage en guise de vase. Leur burger est très bon et surtout c’est un endroit ideal été comme hiver car il y’a une petite terrasse (chose assez rare a Londres) et a l’intérieur plusieurs cheminées avec un bon feu qui crépite. La salle du bas elle vous offre un tout autre décor on a l’impression de descendre dans la cale d’un bateau pirate!

2°Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison ?

J’adore les fleurs de chez Harper and Tom’s, une petite cabane fleurie a Portobello, toujours de jolis bouquets champêtres et aussi mon fleuriste préféré par dessus tout c’est Scarlet & Violet dans le quartier de Chamberlayne, une boutique bucolique qui serait un peu comme le boudoir vintage des fleurs, un bonheur!

3°Je suis capable de traverser tout Londres pour …..

Aller me balader chez Liberty dans le centre.
4° Un endroit kidsfriendly  ?

Londres est une ville extrêmement kidsfriendly mais j’adore emmener ma fille a Petersham Nurseries ou l’on brunch sous de magnifiques serres et ensuite on se ballade dans la nature au milieu des cerfs et biches en captivité, Le zoo de Londres est genial aussi ou encore les petites “city farm” que l’on trouve un peu partout.

5°Votre  dernière découverte  « coup de cœur » à Londres ?

Mon gros coup de coeur sont les boutiques/antiquaires de Golborne Road et notamment Phoenix, Kokon To Zai ou les Couilles du Chien (oui c’est surprenant comme nom mais on y trouve de très belles vanités/curiosités)

6° J’ai toujours dans mon sac :

Mon portable! le doudou de ma fille, ma carte bleue, mes clés et c’est tout!! Je suis presque tout le temps avec ma fille en poussette avec 2 sacs pour elle entre le change, les jouets, les gouters, l’eau, l’Ipad et j’en passe, donc mon sac lui doit être léger!!


7°Mon livre de chevet du moment

Je n’ai plus le temps de lire de livres c’est terrible je suis devenue complètement virtuelle… je bosse sur mon site ou je regarde des blogs, des magazines en ligne, je farfouille sur internet, je suis sur les réseaux sociaux… je suis très connectée :)

8°La meilleure baguette de Londres

C’est la question la plus difficile car ce n’est pas un mythe on trouve bel et bien les meilleurs baguettes uniquement en France… Jusqu’a maintenant je préfère celle aux graines de sesame de chez la cave à fromage sur Portobello Road.

9°Votre  livre de cuisine- votre «  bible »

Mon mari, le cuisiner de la maison, qui sait toujours improviser de délicieuses choses a partir de trois fois rien!

10° La librairie de Londres qui vous inspire

Lutyens & Rubinstein Bookshop à Notting Hill.
www.cookiesbazaar.com

THINK GREEN

Paris arty - Highlight der Pariser Designweek und Stadtgespräch zur Zeit ist  die gewagte Installation des Designers  Alexis Tricoire im Pariser Jardin des Plantes.
"Upcycling" könnte man diese Austellung auch nennen: er hat nämlich alle möglichen Besen und Bürsten zu Kunstobjekten recycelt und  ins Pariser Palmenhaus gestellt.
Grund für sein wildes Treiben:  auf die alarmierende Grösse des Ozonlochs aufmerksam zu machen.
Ausstellung "Hybridations" von Alexis Tricoire. Zu sehen bis 24. November 2014 im Gewächshaus , Jardin des Plantes, Grande Serre.

Pour la Designweek et jusqu'au 24 novembre, le designer Alexis Tricoire investit les grandes serres du Jardin des Plantes.
Son installation délirante révèle la beauté  des paysages hybrides.
Expo "Hybridations" ,  Alexis Tricoire.

WINTER IS THE NEW SUMMER

Deshalb heisst es jetzt auch endgültig Strand ade!
Wer dringend ein Notfallsprogramm für sein sonnen- und sommergeschädigtes Haar braucht, begebe sich demnach ab sofort ins Pariser Kaufhaus Bon Marché.
Hier, in der  neuen Beautyabteilung, die exklusiv der  Haarpflege  gewidmet ist (im 2. Stock), findet man  die komplette Palette des hochkarätigen (und 100°/°biologischen) Wiener Labels
"Less is More".
Ps: Helena Christensen, Kate Hudson oder auch Demi Moore sind Fan.
www.lessismore.at
Wo? Kaufhaus Bon Marché, 24, rue de Sèvres, 75007 Paris

Des cheveux de paille après l'été? Pas de panique! La palette complète des produits naturels de luxe et  100°/° bio de la marque autrichienne "less is more" est désormais dispo au Bon Marché (au nouvel espace beauté pour cheveux, au 2.étage).
Ps: Helena Christensen, Kate Hudson et Emmanuelle Seigner adorent la marque très "green glamour".

SPECIAL GUESTSTAR ANNE HUBERT - la cerise sur le gateau

Ab heute  findet in Paris die grosse Decomesse Maison & Objet statt.
Eine, die mit ihren Stoffkreationen (vom Tischtuch bis zum Sofakissen) einen Hauch von Poesie in unseren  Alltag bringt und immer bei M&O dabei ist,  liefert mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen.....und noch ein bisschen mehr!
 Voilà das Paris von Anne Hubert , der  Designerin des  Labels "la cerise sur le gateau":

Ein Lunch mit Freundinnen? Die neue Clownbar, in der rue amelot, 75011 Paris. In der Küche ein Japaner, Teppiche von Aurelie Mathigot an der Wand, super Stimmung, die Deco stammt von Sandrine Place.

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel?Tja, einfach, irgendwas aus meiner neuen Kollektion.

Ich durchquere ganz Paris um...etwas Leckeres, Essbares zu finden!

Ein Ort in Paris mit dem Attribut kidsfriendly? Ein Sofa bei Freunden, das zum Trampolin umfunktioniert wird.

Meine neueste Entdeckung:die Schmuck- Boutique "Aime",  in der rue charlot im Marais.

Was ich immer in meiner Handtasche habe? Ein Massband, Photos aus dem Automaten, eine Schere, Zeichnungen von meiner Tochter.....meine Freunde  nennen  mich Mary Poppins! 

Der beste Bäcker? Gleich bei mir um die Ecke, sehr praktisch!

Was ich zur Zeit lese?"Ethan Frome" von Edith Wharton.

Eine inspirierende Buchhandlung?Eine neue Buchandlung in der rue cadet, in meinem Stadtviertel, ich könnte da Stunden verbringen. Die Beratung ist erstklassig.

PS: Ihre  neue Kollektion findet man ab Mitte September im neuen eshop :www.lacerisesurlegateau.fr

-Où déjeuner entre  copines ?

Au clown bar, près du cirque d’hiver, chef japonais, vin nature, excellent acceuil, mur recouvert de la tapisserie d’Aurélie Mathigot, et déco de Sandrine Place…. J’adore.

 -Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc)

Je viens avec un petit cadeau de la cerise sur le gâteau… trop facile….

-Tu es  capable de traverser tout Paris pour….

Un aliment pour faire la cuisine, un petit gâteau… enfin ! tout ce qui se mange…

-Un endroit kidsfriendly  ?

Chez des amies pas trop regardante sur le canapé transformé en trampoline.

-Ta  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?

la semaine dernière, « Aime », marque de bijoux rue charlot.

-Tu as  toujours dans ton sac :

Un mètre ruban, une machine à pompon, des ciseaux, des photomatons,  des dessins de ma fille… On m’appelle Mary Poppins….

-Ton livre de chevet du moment?

"Ethan Frome", d’Edith Wharton.

-La meilleure baguette de Paris?

En bas de chez moi, bien sûr… ok ça n’est peut être pas la meilleure meilleure mais elle est pas mal du tout.

-Ta   livre de cuisine- ta «  bible »

365 de Stéphane Reynaud, 1 jour/1 recette, ça permet de ne cuisiner qu’avec des produits de saison.

 -La librairie de Paris qui t'inspire?

Une petite librairie vient d’ouvrir rue Cadet dans mon quartier, j’aime y flâner et ils sont de très bons conseils.

La nouvelle collection est disponible à partir de mi-septembre au nouveau eshop: www.lacerisesurlegateau.fr

IM OSTEN VIEL NEUES

Der Pariser Osten rund um die Bastille ist immer wieder für überraschungen gut. Kleiner Lokalaugenschein gefällig?
Draussen:  eine petrolblaue Fassade und eine (leicht) wackelige Holzbank.  Drinnen: ein solider Holztisch, Metrofliesen und eine subtile Mischung aus kleinen aber feinen Dekoobjekten der italienischen, englischen, japanischen  und skandinavischen Designergilde.
Das Feeling: hier steh' ich nicht in einem sterilen Shop, sondern im  Wohnzimmer von guten Freunden. "Maison Aimable" heisst diese mehr als empfehlenswerte neue Deko-Adresse von Muriel Rousseau.
Wo? 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.

La tendance "ambiance maison" pour les boutiques déco semble s'accentuer. Tant mieux je trouve et bienvenue donc dans la  toute nouvelle "Maison Aimable " - royaume  de Muriel Rousseau qui traque les créations de jeunes designers innovants (japonais, italiens , danois....). Ce savant mélange vaut le détour. Je craque pour ces jolis vases!
"Maison aimable", 16-18, rue des Taillandiers , 75011 Paris.

ESSEN MIT AUSSICHT

 Bitte nicht neidisch sein. Ich gönn mir jetzt nämlich einfach so - vor Schulbeginn und nach Ferienende -  eine kurze , aber deliziöse Auszeit. Ein kleines Nachspiel sozusagen.
Mein Ziel: das von Architekt Jean Nouvel entworfene Musée du Quai Branly, noch genauer gesagt das dazugehörige  Rooftop- Restaurant "Les ombres". Nur hier kann man so herrlich  hautnah mit der "Dame de Fer " kokettieren . Die kreative Worldfoodküche mit dem gewissen "french touch" stammt vom neuen Chef Frédéric Claudel. Das Auge isst bekanntlich mit!
PS:  Was hier  serviert wird , schmeckt genauso gut, wie es aussieht!
Restaurant "Les Ombres", 27,  Quai Branly, 75007 Paris

Bon, d'accord,  j'admets, pardi,  je m'offre ce luxe juste avant  la rentrée: un déjeuner avec vue et quelle vue! 
Aux restaurant du Musée du Quai Branly "les ombres" la cuisine délicieuse du nouveau chef Frédéric Claudel est en harmonie parfaite avec l'ambiance. Dans mon plat: un lieu (le poisson!) plus que bien accompagné. Le dessert sur la photo : "un nuage" a consommer sans une once de culpabilité.
Restaurant "Les Ombres", 27,  Quai Branly, 75007 Paris