mercredi 18 juin 2014

Tiramisu Forever





Jedem Tierchen sein Plaisirchen......demnach haben  alle Tiramisu-tifosi sprich Fans  nun in Paris endlich ihre Anlaufstelle. In der  neuen Bar  namens "We are Tiramisu" gibts nämlich nur - Tiramisu (nona)  -dafür in allen denklichen und undenklichen Variationen - von klassisch bis nipponisch (wie wärs zB mit Yuzu/Jasmin/Limette?). Im individuellen Miniformat  (ab 5 Euros für 3 Minis oder in Party- Grösse XL für 10 Personen, 28 Euro).
Wo? "We are Tiramisu", 10, rue Bayen, 75017 Paris

La tendance du monomaniaque en Patisserie continue: nouveau à Paris est le premier bar  "we are tiramisu" , dédié à 100°/° au dessert preferé des italiens. Deux amis d'enfance ont imaginé ce concept autour du "remontant" transalpin. En miniformat - trois verrines à déguster (5 Euros)  - ou la grande version si vous avez des invités. (28 Euros pour dix personnes)
"We are Tiramisu", 10, rue Bayen, 75017 Paris

lundi 16 juin 2014

BIBEL FÜR PLEITEGEIER

 ...also für mich. Dieses schlaue und  Büchlein im praktischen Format (federleicht, passt echt  in  jede Tasche) enthült endlich ALLE Pariser  Shopping Adressen , die man eigentlich nur der allerbesten Freundin verrät:  vom bestbestücktesten Vintageshop über Designeroutlet für Kinder bis zum  erschwinglichen Spa, wo man Hammam, Yoga und Massage zum Bestpreis verpasst bekommt. Das Cover stammt von (der auch immer sehr gut informierten)  Pariser Illustratorin Carlotta.
" Chic & Jolie à petits prix à Paris ",  von Charlotte Roudat, soeben erschienen bei Verlag Parigramme.
Preis: 6 Euro....was kostet die Welt!


Absolument indispensable, le nouveau guide au format poche des éditions Parigramme: lingerie, massage, braderies, bazars chic.....etc . Après cette lecture Paris n'a plus de secrets pour nous. Avec la couverture de la pétillante Carlotta. La chasse au bons plans est ouverte!
 "Chic&Jolie à petits prix à Paris",  de Charlotte Roudat , éditions Parigramme.

jeudi 12 juin 2014

EAST MEETS WEST

Unglaublich, aber wahr: es gibt sie also doch noch , die sogenannten Geheimadressen, wo man gut UND günstig isst. DIE  Adresse in Saint Germain dés Prés liegt  abseits von Touristenpfaden (eh klar) , einen Katzensprung von Café de Flore und Eglise Saint Germain entfernt. Über (nicht Louboutin kompatibles) Kopfsteinpflaster gehts von der rue de Rennes, also direkt von Saint Germain dés Prés  rechts abbiegend, in die rue sabot. Hier liegt das neue "Blueberry " (eine Hommage an den  Film "My Blueberry Nights von Wong Kar Wei), wo man die besten Makis und Sushis der Stadt bekommt.
PS: Zum Apéro empfiehlt sich der  neue Sommerdrink an der Seine: un  "Spritz Japonais" (Yuzu, Prosecco, Gin). Mittagsmenu 18 Euro.
Wo? "Blueberry", 6, rue sabot, 75006 Paris.

Le nouveau Place to be à Saint Germain dés Prés: le Makibar "Blueberry" où il faut essayer aussi le "Spritz Japonais", un apéritif à base de Prosecco, Yuzu et Gin. Les Makis sont à tomber, delicieusement préparés par le chef Luu. La décoration  raffinée et poétique  a été imaginé par Gabriel Pistre. Une adresse à garder précieusement .
"Blueberry", 6, rue sabot, 75006 Paris.

mardi 10 juin 2014

Special Guest Star VICTOIRE DE TAILLAC

Credit: Alexandre Guirkinger

Heute liefert mir die bezaubernde Victoire de Taillac, stolze Besitzerin des neuen Pariser Beautyspots "Buly" (siehe auch Blogeintrag  vom 23. Mai )  ihre ganz persönlichen Parisadressen:

Ein Lunch mit Freundinnen? "Nanashi" oder"Rosebakery"
Un déjeuner entre copines:   "Nanashi" ou  "Rosebakery".

Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel? "Buly" , oder Blumen von Rambert Rigaud, rue de grenelle.
Invitation à diner-la corveé du cadeau: "Buly" ou des fleurs de Rambert Rigaud, rue de Grenelle.

Ich durchquere ganz Paris um...Blumen oder einen Kuchen zu kaufen.
Je suis capable de traverser tout Paris pour.....des fleurs ou un gateau.

Ein Ort mit Attribut "kidsfriendly": der Jardin du Luxembourg
Un endroit kidsfriendly: le Luxembourg

Was ich immer in meiner Handtasche habe? Haselnüsse.
J'ai toujours dans mon sac: des noisettes.

Neueste Entdeckung ? Das "café coutume" , 47, rue de Babylone, 75007 Paris.

Dernière découverte "coup de coeur" à Paris? Le "café coutume"

Ein  Kochbuch? "How to cook everything" de Michael Pollan
Un livre de cuisine , ma"bible": How to cook everything" de Michael Pollan

Ein Lieblingsbuch?"Erinnerungen eines Nomaden" von Paul Bowles
Un livre de chevet?"Memoires d'un nomade" de  Paul Bowles

Eine inspirierende Buchhandlung? " La Procure", rue des Mézières, 75006 Paris
Une librarie qui m'inspire? "La Procure" .

vendredi 6 juin 2014

VILLA KUNTERBUNT IN PARIS




Willkommen, Bienvenue, Welcome..... im kunterbunten Universum von Petit Pan. Hinter dem beliebtesten Label der Pariser Bobos steckt ein dynamisches und sehr kreatives Paar: Myriam aus Belgien und Pan aus China. Bunt bedruckte Stoffe, Schulranzen, Bettwäsche, Fauteuil aus Bambus,  Badezimmerfliesen,.....die Kreativität der beiden  hat mittlerweile alle Bereiche unseres Alltags erreicht. Erstmals kann man einen Blick hinter die Kulissen - also  in die  Privatsphaere -  ihrer Pariser Villa Kunterbunt werfen.
Den hat erstmals der franko-japanische Verlag Paumes gewagt und zeigt uns,  wie und wo die kreative Familie Pan wirklich lebt.
Petit Pan besitzt heute mehrere Boutiquen in Paris, Toulouse und Belgien.
www.petitpan.com
"Petit Pan, la couleur en liberté", Editions Paumes.
Bestellen kann man das Buch über das kreative Duo ab sofort  hier:  www.paumes.com



Tissus imprimés, carreaux de ciment pour la salle de bains, cartables, édredons, boutons...tout cela et encore beaucoup plus, c'est l'univers charmant et enchanteur de Petit Pan alias Myriam et Pan. Leur maison - un laboratoire de couleurs- est aussi un cocon imaginaire et source d'idées.
Petit Pan est un monde à part entière: plusieures boutiques à Paris, une à Toulouse , une en Belgique  et maintenant un livre qui paraît aux éditions  Paumes.
Pour commander c'est ici : www.paumes.com



jeudi 5 juin 2014

GLÜCKLICHE TAGE



Credit: Elisabeth Carreccio

Diesmal heisst es schnell sein: Samuel Becketts  "Glückliche Tage" sind in deutscher Sprache in Paris zu Gast. Die Hauptrolle der "Winnie" in der Inszenierung von Stéphane Braunschweig spielt Claudia Hübbecker. Schauplatz ist das Théatre de la Colline.
Produktion Schauspielhaus Düsseldorf. 
Von 10. bis 14. Juni 2014, 15, rue Malte Brun, 75020 Paris.

"Oh les beaux jours!". Du théâtre en VO, ça se passe à la Colline. Un vieux couple stérile, une femme bloquée dans le décor, des corps réduits à des bouches. Et si la pièce de Beckett écrite avant Internet était prémonitoire?
"Oh les beaux jours", du 10 au 14 juin 2014, mise en scène de Stéphane Braunschweig, Théâtre de la Colline, 75020 Paris

lundi 2 juin 2014

SISTER COOK


 Stadtgespräch in Paris sind zur Zeit diese beiden Demoiselles : Tatiana  (die Küchenfee) und Katia Levha (im Service)  die soeben im Pariser Osten ihr Restaurant "Le Servan" eröffnet haben. Die frz Bistroküche mit innovativen Worldfoodelementen  und saisonalen Produkten wird hier harmonisch gemixt und sorgen immer wieder für interessante Überraschungen (Cochon fermier, Rotkraut, Rhabarbertarte)! Charme et chic inclus!
Krisensicher sind hier auch die Preise: Mittagsmenu ab 16 Euro .
Wo? "Le Servan", 32, rue St Maur, 75011 Paris, Tel: 0155285182 (reservieren unbedingt erfoderlich).
PS: Achtung! Kein Schild an der Fassade ....



The Place to be: " le Servan" avec les deux soeurs Katia  (aux fourneaux) et Tatiana (en salle) . Leur cuisine avec produits de saison est un brin exotique et métissée: cochon fermier, choux rouge, tarte à la rhubarbe. Ici on a renoncé au superflu: ni nappe sur les tables , ni  d'enseigne avec le nom du restaurant  sur la fassade. Charme et brut-chic!
32, rue St Maur, 75011 Paris