RAUS AUS DER STADT

Ertappt. Die Finger waren dunkelblau, als wir aus dem Wald kamen. Ich kann Brombeersträuchen einfach nicht widerstehen. In Maffliers, im  gleichnamigen Domaine knapp 30 km von der Pariser Stadtgrenze entfernt, sagen sich noch die Füchse Gute Nacht. Hier kann man sich ein nettes und feines Ferienhäuschen mieten- die von der Designerin Stella Cadente nach Themen liebevoll gestaltet wurden- "Siesta im Obstgarten" oder doch lieber  "Champignons"? Ausserdem kann man hier hoch zu Ross durch die Wälder spazieren, Tennis spielen oder einfach nur am Pool relaxen.
Mehr Infos findet ihr hier: www.gitesdomainedemaffliers.fr

Ce n'est plus un rêve de pouvoir s'échapper de Paris et découvrir un havre de paix à moins de 30 km. Le domaine de Maffliers et ses 30 hectares de forêt a rendu cela possible, en proposant notamment des "petits" gites que ce soit entre amoureux, entre amis et/ou en famille (de 6 à 25 couchages!) décorés de manière individuelle et subtile par la designer Stella Cadente. Plongez dans une atmosphère plutôt "sieste au verger", "retour de chasse" ou encore "chasse aux papillons". Il y en a pour tous les goûts ! Petits plus : ballade a cheval pour petits et grands, piscine extérieure, atelier barbecue du jeudi au dimanche midi dans la cour intérieure. Enjoy! 
Plus d'infos : www.gitesdomainedemaffliers.fr