GOING NORTH

Warum nicht mal nach Antwerpen? Die gemütliche Stadt mit der lebendigen Kreativszene ist eine Reise wert. Schon bei der Ankunft an der Centraal Station ist man von der Architektur  der Bahnhofshalle schlicht überwältigt. Zaha Hadid hat sich im  Hafenviertel Eilandje ein Denkmal gesetzt, im Belle Epoqueviertel Zurenborg lässt es sich wundervoll zwischen eleganten Villen flanieren und im Modeviertel hat sich Dries van Noten mit seinem eleganten Shop niedergelassen. Natürlich ist der Drahtesel hier mehr als Welcome! Sehr empfehlenswert für abends: das gemütliche Restaurant Overzicht mit Blick auf den "Dorfplatz" (hier wird belgische Küche auf Omageschirr serviert). Nachmittags zum Afternoontea in die Bäckerei Domestic, wo auch das hauseigene Brot empfehlenswert ist. Pflanzen kaufen UND Mittagessen kann man im Localstore, gewohnt habe ich im Hotel Franq, das optimal gelegen ist, wenn man zu Fuss unterwegs ist. Ausserdem ist das Frühstück hier deliziös und ein bisschen überall im Hotel findet man Kunstbücher zum Schmöckern.

Overzicht, 7-8 Dageraadplats
Hotel Franq, Kipdorp 10-12
Domestic, Lange Gasthuisstraat 5
Localstore, Everdijstraat 20
Infos über die Stadt:www.visitantwerpen.be

Envie d'évasion? Je vous conseille Anvers, dépaysement garanti, à deux heures de Paris. Idéalement on découvre la ville en vélo, la petite reine est roi ici! Must - see: la maison Rubens, et le joli musée Plantin-Moretus avec son jardin secret, le quartier Zurenborg avec ses villas de la Belle Epoque et bien sur le quartier de la mode avec la boutique de Dries van Noten. Chez Localstore juste à côté on peut déjeuner et acheter ses plantes vertes en même temps. Dans l'après-midi je vous conseille de faire un stop chez Domestic pour gouter leur somptueux Afternoon-tea, après une balade dans le quartier Belle Epoque allez diner chez Overzicht. Du Musée MAS la vue sur la ville est somptueuse! J'ai séjourné à l'hôtel Franq, super bien placé au centre ville mais au calme grâce à son jardin intérieur: le petit déjeuner est délicieux et le petit plus- il y a des livres d'art partout pour se reposer l'esprit. 

Localstore, Everdijstraat 20
Overzicht, 7-8 Dageraadplats
Hotel Franq, Kipdorp 10-12
Domestic, Lange Gasthuisstraat 5
Infos sur la ville www.visitantwerpen.be