jeudi 2 octobre 2014

BEAUTY OHNE SKALPELL

Meine Freundin C. sieht zur Zeit verdächtig gut aus. Was mich unter uns gesagt ein bisschen wundert, denn sie hat  eigentlich ganz schön viel um die Ohren. Beruflich und überhaupt.
Aber es sei ihr gegönnt, überhaupt seid sie mir gestanden hat, woher das strahlende Aussehen kommt: sie hat sich doch glatt klammheimlich das Buch  (siehe Foto unten ) besorgt, das ich gerade übersetzt habe. Hier gehts um  "Gesichtsmuskeltraining", eine Methode , hinter der die  Österreicherin Christa Gugler steckt.
PS: Das   Buch (seit Jahren ein absoluter  Bestseller im deutschen Sprachraum) erscheint nun in Frankreich. Man darf also gespannt sein.
"Le Lifting Naturel, renforcement des muscles du visage", von  Christa Gugler ,  www.visageforme.at




Ma copine C. a une mine resplendissante en ce moment . Entre nous, ça  m'étonne un peu , car je sais qu'elle a beaucoup de stress actuellement.  Mais bon, comme c'est une vrai copine , elle m'a dévoilé son secret: elle s'est acheté  (en cachette , et oui) le nouveau livre sur le "Lifting Naturel- renforcement des muscles du visage" de Christa Gugler que je viens de traduire.   
Déjà bestseller dans les pays germanophones,  il débarque en France maintenant.
"Le Lifting Naturel, renforcement des muscles du visage", de  Christa Gugler
www.visageforme.at



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire