lundi 1 octobre 2018

Bei My Little Paris





Mein Besuch bei der erfolgreichsten Startup Frankreichs My Little Paris-zum Nachlesen im Office Spezial der Tageszeitung  Die Presse

Hinter einer schlichten Ziegelfassade im Pariser Multikulti-Stadtviertel Barbès summt es wie in einem Bienenstock. Hier hat „My Little Paris“ seinen Firmensitz, ein Unter- nehmen, das Pariser Lifestyle in Geschenke- boxen und Newsletter verpackt und damit höchst erfolgreich ist. Auf sieben Etagen, vom Fotostudio im Erdgeschoß bis zum winzigen Büro (ein ehemaliges Dienstbotenzimmer) arbeiten mehr als 100 Menschen. Vor allem Frauen, nur circa fünf Prozent des Mitarbei- terstabs sind Männer, die Hälfte der weibli- chen Angestellten sind Mütter.


A lire dans le numéro spécial bureaux du quotidien autrichien Die Presse- ma visite chez My Little Paris

vendredi 28 septembre 2018

SLOW FASHION PORTO

Während in Paris die Fashionweek in vollem Gange ist- meine Reportage über die Slow Fashionbewegung und das Label Coracao Alecrim  aus  Porto. Zum Nachlesen im aktuellen Wiener Journal von diesem Wochenende .


mercredi 26 septembre 2018

SOMMERHAUS SPÄTER




Wenn man von Paris aus weiter Richtung Westen fährt, landet man irgendwann einmal in der Normandie. Hier grasen glückliche Kühe  und die saftigen Wiesen leuchten ganz besonders grün. Über die National 12 gelangt man in den südlichen Zipfel, die Region Perche  –Heimat der Percheronpferde, zahlreicher Schlösser und wunderschöner alter Landhäuser.
Hier hat sich auch Cécile Schmitt angesiedelt. In einem ehemaligen Kloster-Bauernhof , inmitten von Wiesen, gackernden Pekinghühnern mit erstaunlich weissen Kuschelfedern,  einem kleinen Teich und Obstbäumen mit Schaukel  liegt ihr wunderschönes Anwesen mit Vintageshop,  Teesalon und ihrer charmanten « Cabane sous les Toits ». Die Scheune wurde nämlich zu einer kuscheligen Ferienwohnung umgebaut,   : hier wäre es eigentlich fast ein Sakrileg,  im Supermarkt einzukaufen, die Region ist bekannt für ihre landwirtschaftlich hochwertigen Betriebe. www.chez-nous-campagne.com  

Envie de campagne? Je vous conseille le Perche , à 160 km de Paris. Ici, Cécile Schmitt vient d'ouvrir sa cabane sous les toits, refuge cosy entièrement réaménagé avec des éléments de récup. Cette ambiance chaleureuse et arty permet de se ressourcer et de faire ses courses chez le fermier du coin !
www.chez-nous-campagne.com  

lundi 17 septembre 2018

Do it yourself


Hier ein kleiner Hinweis, für alle, die demnächst umziehen oder wie ich regelmässig alles umstellen wollen. Maisons du Monde in Paris bietet nun ein sehr hilfreiches Serviceprogramm an: ab sofort kann man hier an die hauseigenen Deco-Coachs appellieren, die beim Planen behilflich sind und per mail sogar mittels 3D Plan Vorschläge liefern. Do it yourself mit Assistenz sozusagen,
PS: Ausserdem neu für alle, die im Westen von Paris wohnen: Maisons du Monde, 160-164, Boulevard Jean Jaurés, 92100 Boulogne - Billancourt. 
www.maisonsdumonde.com

Vous déménagez , vous avez un projet de rénovation? Ou vous aimez juste refaire votre déco? Maisons du Monde propose un service Coaching Déco-on peut désormais envoyer la photo ou le plan de son espace, il vous propose des solutions.... accompagné d'astuces déco. PS: Nouvelle boutique Maisons du Monde, 160-164, Boulevard Jean Jaurés, 92100 Boulogne - Billancourt.  www.maisonsdumonde.com

mercredi 12 septembre 2018

HIMMLISCH GESUND

Die Geschichte  begann 2012 mit der Diagnose Bluthochdruck. Zu dieser Zeit studierte  Lynn Hoefer noch in den USA, weit von ihrer ursprünglichen Heimat Deutschland entfernt. Ihre Krankheit war ihr ausgesprochen fremd und sie versuchte diese ein halbes Jahr zu verdrängen. Nach und nach musste sie ihre Ernährung ändern und beschloss von heute auf morgen auf Zucker, Milchprodukte, Fleisch, Gluten und jegliche Zusatzstoffe zu verzichten. Langweilig? Pas du tout! Dieses Buch enthält all ihre  herrlichen  Rezepte vom Schoko-Nuss-Granola bis zu Super-Power-Tortilla-Chips mit Guacamole oder auch ein versunkener Kardamom-Beerenkuchen.
Himmlisch gesund, erschienen bei Verlag Thorbecke
Parce qu'elle souffre d'hyperthonie, Lynn Hoefer a du radicalement changer son alimentation . Ce livre retrace à merveille son parcours et explique la difficulté de modifier sa manière de s'alimenter. Granola fait maison, Buddha bowl multicolore, Chai épicé ou encore gâteau d'anniversaire à la cardamome . Pourquoi pas !
Himmlisch gesund, Verlag Thorbecke

samedi 8 septembre 2018

NOMADENWOHNUNG IM KARMELITERVIERTEL

Kräuter, Kaffee, eine Yogamatte  und noch einige schöne Dinge mehr ..... ich habe die bezaubernde Alexandra Muhm in ihrer Wohnung  im Karmeliterviertel in Wien 2 besucht.  Ab sofort in der Tageszeitung Die Presse nachzulesen.


J'ai rencontré la ravissante Alexandra Muhm à Vienne, dans son inspirant Home sweet Home, entre tapis de yoga, fleurs séchées , et créations . A lire dans le quotidien autrichien Die Presse.

vendredi 7 septembre 2018

Mode für Veggies

Zum Nachlesen im Wiener Journal von diesem Wochenende: mein Besuch bei Manifeste 011, der ersten Pariser  Modeboutique , 100 % vegan .
A lire dans le Wiener Journal ce week-end: mon reportage chez Manifeste 011, la seule boutique parisienne qui propose une mode 100% vegane.