GOETHE IN OF

Credit: Samuel Rubio

Kulturtipp. Pourquoi pas  Werther,  Goethes autobiographisches Jugendwerk, 1774 erschienen,  meisterhaft interpretiert von Philipp Hochmaier . Die Geschichte  über Goethes unglückliche Liebe zu einer gewissen Charlotte S. , in Szene gesetzt von Nicolas Stemann , ist zur Zeit im Pariser Théâtre d'Aubervilliers zu Gast . Auf deutsch und französisch, Prädikat: sehenswert. Noch bis 12. März!

Histoire d'amour impossible. Goethe dans la langue de Goethe! J'étais hier au théâtre d'Aubervilliers où mon compatriote , le comédien Philipp Hochmaier excelle en jeune premier désespérément amoureux. Werther! A l'affiche jusqu'au 12 mars. Courez y!

VINTAGEMANIA

Ich hab das Glück,  in meinem Job immer wieder auf interessante Menschen und interessante Projekte zu stossen.  Zum Beispiel die Pariser Innenarchitektin Melanie Laborde, die ein wahrer Fan der  70er Jahre ist und auch so lebt! Wir haben ihre Wohnung 100°/° Seventies für das aktuelle  Journal de la Maison fotografiert.

J'ai la chance de rencontrer des gens formidables! Par example l'architecte d'intérieure Melanie Laborde , fan des années 70.  On a photographié son appartement 100°/° seventies pour le Journal de la maison. Voici le résultat , à  savourer dans le numéro actuellement au kiosque. 

SURVIVAL KIT

Früher war ich immer am überlegen ....Meer oder Berg ? Aber jetzt stellt sich die Frage ja nicht mehr. In meinem ganz persönlichen Survival-kit befinden sich zur Zeit diese  Retter hier:   vier Cremen , die eigentlich ganz banal aussehen, aber ganz besonders wertvolle Inhaltsstoffe besitzen : Diabolique Tomate, Eclae Concentré des Lumières, Phytomer & Sonnencreme  Daylong - von Algenextrakten  bis Tomatensaft.   Also jetzt Meer oder Berg?  Let's go!

Comment garder sa peau riche et hydratée en altitude  ( où la crème solaire vous dégoute à la fin du séjour )? J'ai trouvé mon bonheur avec ces quatre crèmes qui ont toutes  quelque chose d'unique: crème avec pulpe de tomates, camomille maritime ou extraits d'algues (Diabolique Tomate, Eclae Concentré des Lumières, Phytomer & la crème solaire  Daylong) ! Alors , mer ou montagne , ça m'est égal , du moins que j'ai mon survivalkit ! Let's go !

ICONIC 2

Die grossartige Designerin  und Stilikone aus New York, Iris Apfel , ist ab März im Pariser Kaufhaus Bon Marché zu Gast! Mehr über diese Lady , die immerhin Mitte 90 ist und nicht vor hat, sich zur Ruhe zu setzen, in meinem Artikel "graumeliert ist das neue Blond"  in der  WIENERIN.
Iris Apfel im Kaufhaus Bon Marché, 24,rue de Sèvres, 75007 Paris. Ab heute  bis au 16 April  2016.

La créatrice Iris Apfel de New York est Special Gueststar du Bon Marché. Cet icône du style y exposera ses objets fétiches et des pièces fortes de sa garde-robe. La preuve que la vie ne s'arrête pas à  50 ans  car elle fête ses 95 ans cette année. Du 27 février au 16 avril 2016, au Bon Marché , 24,rue de Sèvres, 75007 Paris.

ICONIC

Ich gebe zu, ich bin ziemlich faul. Vor allem  morgens ...da hab ich nicht nur auf Grund von chronischem Zeitmangel keine Lust,  lange zu überlegen . Deshalb: Marine  geht eigentlich fast immer !  Der  angenehme Nebeneffekt - für mich gibts nichts besseres als Streifen, um mich in Ferienlaune zu versetzen. PS: Die Streifensneakers von Serge Bensimon für Gaultier  (ab März im e-shop  www.bensimon.com von  Grösse 25 bis 38 zu haben ) kommen da gerade richtig. Nix wie weg, auf in die Bretagne!

Cultissime-le Total Look  "rayures" est permis - pas uniquement en Bretagne.   Avec ces baskets de Bensimon crées spécialement pour JP Gaultier, on est toujours en mood bateau . Même à Paris! Disponible sur le e-shop à partir du mois de mars, en taille 25-38.

DIE DINGE DES LEBENS

Le Duc , das ist irgendwie eine Institution in Paris. Wer Lust auf Fisch hat, und auf sichere Werte steht,  darf also weiterlesen. Das Restaurant existiert in dieser Form  seit 1967 und  hat  das Flair und den gewissen  Touch einer Romy Schneider aus den 70er Jahren , intakt und sooo zeitlos chic. 
Wen wunderts, der Filmemacher Claude Sautet war hier Stammkunde. Mittagsmenu : 55 Euro.
Wo? 243, Boulevard Raspail, 75014 Paris.

Ce n'est pas nouveau, au contraire, le restaurant Le Duc , c'est plutôt une institution gastronomique.  A deux pas de la Fondation Cartier et des ateliers de Dali et Picasso, Le Duc,  c'est un peu comme  les films de Claude Sautet : l'ambiance des années 70, avec une Romy Schneider dégustant un homard.....Menu midi à 55 Euro et une qualité irréprochable, plats de poisson selon arrivage, tout est simplement délicieux.
PS: Je l'ai appris plus tard-Claude Sautet était un habitué!
A recommander !Le Duc, 243, Boulevard Raspail, 75014 Paris.

ES WERDE LICHT

 

Wolken, Girlanden, Federn, Blätter.....Seit 20 Jahren kreiert sie nun schon Lampen aus hauchdünnen Papierstreifen , jede ihrer Leuchten aus feinstem japanischen Washi-papier  ist ein Einzelstück. Nun eröffnet die Designerin Céline Wright  mit ihren poetischen Lichtkreationen ihre erste eigene Boutique in Paris. PS Juliette Binoche ist ihr grösster Fan.
Céline Wright, 56, rue Saint Louis en Ile , 75004 Paris.

Un peu de poésie dans ce monde de brut! Ca tombe bien, Céline Wright ouvre  sa première boutique à Paris. On  y trouve toutes ses créations luminaires , faites à la main, de papier japonais washi . Ce qui me plait? L'apparente fragilité du papier ne laisse en rien transparaitre sa résistance.
Où?  56, rue Saint Louis en Ile , 75004 Paris.