jeudi 14 avril 2016

PIZZA VERDE





Manchmal muss ich einfach raus aus der Stadt, ins Grüne! Mein absoluter Lieblingsplatz ist die Insel der Impressionisten (so nenne ich sie), die Ile de la Jatte, genau 7 km von  der Kathedrale Notre Dame entfernt. Hier schaukeln Hausboote in der Seine, ausser Vogelgezwitscher als Geräuschkulisse kaum andere Laute wahrzunehmen.  Monet , Sisley und Van Gogh haben auf der Ile de la Jatte ihre schönsten Bilder gemalt. Idylle pur also. Und dann - am Ende des Weges ein bisschen versteckt - das Café de La Jatte mit der neuen Pizzeria, wo ich mir die köstliche  Pizza Verde gönne (Sellerie, Artischocken,Rucola, Erbsen, Radieschen, Mozzarella). Ein Gedicht! Aber bitte nicht weitersagen!
 Pizzeria de la Jatte, 60, Boulevard Vital Bouhot, 92200 Neuilly-sur -Seine.
Tel:0033/147450420


Se mettre au vert en semaine, et si c'était ça le vrai luxe? Je viens de découvrir l'Ile de la Jatte, située à 7 km des tours de Notre Dame. Un havre de paix et au bout  du chemin - la nouvelle Pizzeria du Café de la Jatte avec une Pizza Verde à tomber (crème d'artichaut, petit pois, céleri, roquette et mozzarella  fior di latte). A base d'une  farine bio élaborée  par broyage entre deux meules qui préserve les nutriments,acides gras et vitamines du blé. 
PS: Menu midi en semaine: une demi pizza verde avec jus detox et jeunes pousses de salade à 15 Euro.  Pizzeria de la Jatte, 60, Boulevard Vital Bouhot, 92200 Neuilly-sur -Seine. Tél:0033/147450420


lundi 11 avril 2016

RECYCLING CHIC



Manche haben in der Schwangerschaft Lust auf Erdbeeren, die Pariser Designerin  Amélie Prêtre von "Marli" entwirft nun  Taschen.  Ihre Kreationen, 100% Made in France , dienen einem guten Zweck: sie werden recycelt,  aus Möbelstoffen (Vintage) in einer Behindertenwerkstatt hergestellt und sind somit wertvolle Einzelstücke. Weil  wir eben grosse Taschen brauchen, wo viel reingeht: von Büchern, Windeln, Lippenstift  über Spielzeug bis Laptop und Handy !
PS:Bis 8. Mai kostet das kleine Modell nur 45 Euro , das grosse 65 Euro, bestellen kann man hier:
www.kickstarter.com/projects/875153623/marli-mary-poppins-bag-revamped-that-we-all-dream?ref=city

Je vais vous confier un petit secret ... les brocantes, les vieux meubles remplis de poussière,tout ça  ne me branche pas trop . Mais quand des magnifiques sacs et cabas sont fabriqués à partir de ces tissus d'ameublement vintage  , alors je dis chapeau . Marli (crée par Amélie Prêtre) , c'est une nouvelle marque engagée, positive et soucieuse du monde dans lequel elle évolue .  A chaque tissu une histoire , 100% éco-responsable. Le petit bonus: une production française fabriquée par des personnes handicapées , ayant pour but de valoriser leur travail . Ciel! Mon Marli.
Profitez des prix Kickstarter jusqu'au 8 mai et participer à l'aventure : le petit modèle à 45 Euros, le grand grand modèle à 65 Euros. www.kickstarter.com/projects/875153623/marli-mary-poppins-bag-revamped-that-we-all-dream?ref=city

dimanche 10 avril 2016

Home & Stories

Zum Nachlesen im neuen Luxury Estate der Presse: meine Hausbesuche bei Petit Pan in Paris, Marie Bathellier & Marianne Niney auf der Ile d'Yeu und bei der Designerin Kaija Vogel von "Play is Work" in London!
Have fun and Enjoy!

A lire dans le supplément du quotidien autrichien  Die Presse: mes visites chez Petit Pan à Paris,  Marie Bathellier& Marianne Niney sur l'Ile d'Yeu et chez Kaija Vogel de "Play is Work" à Londres!




jeudi 7 avril 2016

L'Aristo du Tricot


Ein bisschen Werbung in eigener Sache: zum Nachlesen in der aktuellen Ausgabe von "Campagne & Décoration"-mein Portrait über Laure Girardin Vissian , Designerin der neuen Homewearlinie  NEO (Rubrik Passion)!

.........Un peu d'auto-promo pour commencer la journée en beauté: à lire dans Campagne & Décoration actuellement: mon portrait sur Laure Girardin-Vissian , la créatrice de NEO, la ligne pour la maison qui monte qui monte!

mercredi 6 avril 2016

PASTA ODER PIZZA?


 Credit Photo: Eva Sonneville

Italy goes Paris! Soeben ist in Paris die zweite Ausgabe des kulinarischen Events "Cultural" (Italy meets Paris) zu Ende gegangen. Die besten Köche Italiens haben hier drei Tage lang aufgekocht (Pasta mit Heidelbeersauce aus den Dolomiten!) , die herrlichsten Produkte von Torino (ahhh die Schoko vom Patissier Marco Vacchieri ) bis Napoli vorgestellt! Ich werde demnächst die 1A Zutaten von  Petra Molino Quaglia  ausprobieren und   meine Pizza mit deren hauseigenem lievito madre wie ein Profi selbermachen.
Morgen gibts Paccheri, die herrlich dicken Nudeln vom  brandneuen Label Mulino di Gragnano (dahinter stecken 5 dynamische Freunde, die sich einfach und gut essen zur Lebens-Philosophie gemacht haben). PS: Die Tomaten-Sauce, die wirklich nur nach Tomaten schmeckt ,  kommt natürlich von Maida, azienda agricola im Süden von Neapel.



La deuxième édition du festival culinaire Cultural (Italy meets Paris)- événement encore trop confidentiel -  vient de se terminer avec un franc succès. J'ai découvert des pâtes à la sauce de myrtille, du chocolat de Torino (de Marco Vacchieri) à tomber, de la farine haut de gamme Petra  tout droit sortie du moulin  de la famille Quaglia,  des Paccheri (pâtes ) de Mulino di Gragnano à se rouler dedans et les délicieuses sauces tomates de Maida, azienda agricola dans le sud de Naples. 
Bref: entre nous je crois que  la cuisine italienne reste ma préférée.  Je suis tombée dans la pentola quand j'étais toute petite.
Si j'ai encore un problème avec ma pâte à pizza  je peux toujours regarder sur le joli blog d' Emmanuelle Les mains à la pâte www.la-main-à-la pate.fr , c'est elle la spécialiste!


dimanche 3 avril 2016

TANZ ETC

Credit: Gregory Batardon
Stadtgespräch in Paris: das tanzende Wunderkind Kaori Ito aus Tokyo. In ihrer neuesten Performance im Pariser Kulturzentrum 104,  setzt sie poetisch ihre Ängste, ihre Zweifel und ihren eigenen Vater in Szene. Titel des Tanzspektakels, das sich nirgendwo einordnen lässt  : "Ich tanze, weil ich  Worten misstraue." Schöner kann  man Kommunikationspannen doch  garnicht ausdrücken. PS: Demnächst ist Kaori Ito im Pariser Théatre de la Ville zu Gast. Fortsetzung folgt also, demnächst in diesem Theater!



Un peu de poésie dans ce monde de brutes! "Je danse car je me méfie des mots", dit la danseuse Kaori Ito et met en scène ses angoisses, ses peurs et -son propre père! Dans son spectacle -  plein de charme, poésie  et sensibilité - elle pose toutes ses questions que je me pose aussi. Ca se passe au 104 et bientôt au Théâtre de la Ville! Réconfortant en quelque sorte. Courez y, peut être vous allez trouver des réponses à vos questions!

jeudi 31 mars 2016

SECRET HIDEAWAY



Lust auf Evasion? Warum nicht in die Normandie, wie wärs zum Beispiel mit Caen?   Laurence du Tilly  bietet hier drei komplett eingerichtete Appartments an , auf Wunsch werden auch Picknickkorb und Abendessen mitgeliefert. DIE perfekte Adresse ,  um diese  Region  (200km westlich von Paris) an der Küste von Omahabeach  bis Le Havre und das Hinterland mit den blühenden Apfelbäumen (Pays d'Auge) zu besichtigen.
Chez Laurence du Tilly, 9B, rue Pémagnie, 14000 Caen
www.chez-laurence.dutilly.fr


Luxe, calme et volupté ...mon adresse préféré se trouve  ici,  chez Laurence du Tilly à Caen. La styliste deco et culinaire  a joliment aménagé  trois appartements au centre ville  , l'adresse idéale pour sillonner la région ! Attention.....on n'a plus envie de repartir. 
Chez Laurence du Tilly, 9B, rue Pémagnie, 14000 Caen
www.chez-laurence.dutilly.fr