mercredi 4 novembre 2020

Special Gueststar Aline Asmar d'Amman

 


 

Heute verrät mir die bezaubernde Aline Asmar d'Amman ihre Pariser Lieblingsadressen. Ich habe die Architektin des Ateliers Culture in Architecture, die hinter dem spektakulären Lifting des Pariser Hotelpalasts Hotel Crillon steckt und das Restaurant Jules Verne im zweiten Stock des Eiffelturms neu ausgestattet hat, zum Interview getroffen.

-Ein Mittagessen mit Freunden? Bei "Liza", rue de la Banque. Unbedingt sollte man hier die herrlichen Mezzé probieren-ein Beispiel libanesischer Gastfreundschaft. Sonst auch Marco Polo, rue Saint Sulpice, gleich bei meinem Büro um die Ecke und natürlich das Hotel Crillon, schon allein der Rahmen und der aussergewöhnliche Standort sind ein Besuch wert.

-Einladung zum Abendessen, ein originelles Mitbringsel? Ich bevorzuge Bücher, auch wenn ich sehr gerne Blumen bekomme. Bei 7L, der Buchhandlung von Karl Lagerfeld finde ich immer etwas, ausserdem ist hier die Beratung hervorragend. Ein Buch ist immer ein spannendes Erlebnis-die Begegnung zwischen Autor und Leser.

-Ich überquere ganz Paris um ... eine Ausstellung oder ein Museum zu besuchen. Ganz besonders fasziniert mich die Tatsache, dass es in Paris intramuros noch zahlreiche Werkstätten von Handwerkern gibt.

-Was ich immer in meiner Handtasche habe? Stifte und ein Notizbuch von Smythson, bei Colette gekauft. Ich kann es immer noch nicht glauben, dass diese Institution gegen Jahresende seine Pforten schliessen wird. Sonst auch ein Puder von By Terry, einen Lippenstift von Chanel und die Pokemon Zeichnungen meiner Söhne. Last but not least-Ohrringe von Shourouk, falls ich abends noch ausgehe.

-Was ich gerade lese? Der Stapel neben meinem Bett wird immer höher und höher..... zur Zeit lese ich gerade Rilke, Virginie Despentes, Philippe Sollers oder auch Grégoire Delcourt . Faszinierend auch das Buch von Roland Barthes über den Eiffelturm.

-Meine neueste Entdeckung in Paris? Ich habe ein tolles Kabaret entdeckt, das "Manko" , das die alten Säle des "Drouot" auf der Avenue Montaigne im 8. Bezirk erobert hat. Die Künstler sind einfach fantastisch  ! Die Details der Vorbereitungen sind sehr interessant und die Kuntstücke herrlich provokant und humorvoll! Ich denke oft an Proust's Zitat über Künstler -"das Salz der Erde".

-Mein Lieblings-Kochbuch, meine "Bibel"? Ich habe drei: "Liza" von Alain Ducasse,"Une tarte pour dimanche" von Caroline Lebar und das letzte Buch von Frédéric Anton , ich liebe den Kontrast zwischen dem Bikerprofil und der Raffinesse   seiner Gerichte!

-Eine Buchhandlung , die mich inspiriert? Da gibt es mehrere, 7L, die ich schon oben erwähnt habe, aber auch Galignani in der rue de rivoli und "Ecume des jours" am Boulevard Saint Germain.

Aujourd'hui c'est l’architecte charismatique Aline Asmar d’Amman, fondatrice du studio Culture in Architecture, qui a été en charge de la direction artistique du projet de décoration de l’hôtel de Crillon et de la décoration de certaines suites et salons historiques, qui me livre ses adresses  100% parisiennes:



-Où déjeuner entre amis?
Au Liza, rue de la banque pour les délicieux plateaux de mezze raffinés et légers et le sourire de Liza qui en dit long sur l’hospitalité libanaise. Chez Caviar Kaspia place de la Madeleine où tout est bon et d’un chic intemporel avec une possibilité de confidentialité ou festive quasi-simultanées. Au Marco Polo rue Saint-Sulpice dans le 6eme, c’est à deux pas du bureau et simplement délicieux. Et bien sûr à l’Hôtel de Crillon pour le cadre et l’assiette exceptionnelles et pour le service inégalé, à la mesure du plus parisien des palaces !

-Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc) ?

Je suis plus livres que fleurs même si j’adore en recevoir. J’arrive rarement chez quelqu’un sans un livre que je trouve la plupart du temps la librarire 7L rue de Lille dans le 7eme arrondissement. Les ouvrages sur la photo, la mode, l’architecture sont choisis par des libraires d’exception et l’esprit de Karl Lagerfeld y règne. Les conversations avec les libraires Catherine, Hervé et Vincent sont tout aussi enrichissantes que les livres qui font toujours des heureux ; j’aime le jeu intellectuel d’associer  l’amitié et une invitation à un livre qui est comme une rencontre.

-Je suis capable de traverser tout Paris pour … découvrir un atelier d’artiste ou une exposition dans une galerie. Mais ce que j’aime par-dessus tout c’est visiter des ateliers de fabrication d’artisans français encore présents à Paris intramuros; c’est souvent des lieux insoupçonnés et magnifiques avec des hauteurs de plafond atypiques et des lumières naturelles incroyables ; ils sont chargés d’histoire et d’archives en plus d’être occupés par des personnes passionnées qui luttent pour ne pas avoir à les quitter… c’est rare et précieux.       

-Ma  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ; Elle est improbable, c’est un cabaret ! il s’agit du ‘Manko’ qui a investi les anciennes salles de vente aux enchères de Drouot à l’avenue Montaigne, dans le 8eme arrondissement. Les artistes sont exceptionnels et d’un décalage total et inattendu ! Cela me fascine d’imaginer les détails du rituel de leur préparation avant de venir sur scène pour des prouesses acrobatiques provocantes et beaucoup d’humour…le tout avec le souci du beau. C’est une forme d’art vivant et sexy qui fait planer immédiatement. Je pense souvent à la phrase de Proust sur les artistes qui sont ‘le sel de la terre’ quand j’ai l’occasion d’y être…  



-J’ai toujours dans mon sac 

Des feutres Charpie et un carnet Smythson que je trouve chez Colette… je ne peux toujours pas me faire à l’idée de sa fermeture prochaine qui rend les parisiens déjà orphelins! Je garde précieusement un poudrier appartenant à ma belle-mère que je n’ai jamais connue et que je découvre à chaque fois à travers les objets qu’elle utilisait. Il y a des mots d’amour griffonnés sur une minuscule page dans une poche secrète derrière un bouton poussoir en saphir. C’est chic et complètement décalé par rapport au reste du contenu de mon sac, baume à lèvres by Terry, lipstick Boy de Chanel et dessins de monstres Pokémon qui obsèdent mes deux petits garçons. Puis il y a une paire de boucles d’oreilles Disco de la merveilleuse Shourouk ‘queen of bling’, il suffit de les porter pour transformer le jour en nuit !     

-Mon livre de chevet du moment

C’est plutôt une pile de livres qui n’arrête pas de tomber… je suis boulimique de lecture et ma table de chevet me semble de plus en plus petite ! en ce moment, il y a Lydia Yuknavitch ‘the glory of water’, exceptionnel et poignant, Rainier Maria-Rilke ‘notes sur la mélodie des choses’ et ‘poèmes à la nuit’ parce qu’il n’y a rien de plus poétique, ‘Vernon Subutex’ 1,2 et 3 parce que la sortie du 3eme donne envie de revenir aux deux autres et que rien ne ressemble plus à une fresque contemporaine qu’un roman de Virginie Despentes. Philippe Sollers, ‘Beauté’. Grégoire Delacourt, ‘danser au bord de l’abîme’, doucement vertigineux et le passionnant livre de Roland Barthes sur la Tour Eiffel qui permet de redécouvrir la grande dame autrement.      

-La meilleure baguette de Paris ? A la boulangerie du coin, sur la chaussée de la muette dans le 16eme, tout simplement, elle doit avoir une connotation de madeleine de Proust! J’aime beaucoup également les pains de la Grande Epicerie. C’est une chance, elle vient d’ouvrir une deuxième enseigne rue de Passy à deux pas de mon adresse parisienne. 

-Mon  livre de cuisine- ma «  bible » j’en ai trois: le tout nouveau livre de ‘Liza’ aux éditions Alain Ducasse, cela me permet de me mettre enfin à la cuisine de mon pays. ‘Une tarte pour Dimanche’ chez Marabout Cuisine de Caroline Lebar : je n’arriverai jamais à une telle perfection mais c’est une de mes grandes motivations du weekend et le tout dernier livre du chef Frédécric Anton du Pré Catelan ; chaque page est un tableau, j’adore le contraste entre le personnage aux allures de biker et l’extrême raffinement de ses assiettes haute-couture!

- La librairie de Paris qui m’ inspire. Elles sont plusieurs et je ne me sens comblée que lorsque j’arrive à les visiter toutes les trois : la librairie 7L, rue de Lille, évoquée plus haut, Galignani, rue de rivoli et l’écume des jours boulevard saint-germain. Ce qui est merveilleux c’est que les libraires de l’une et de l’autre se recommandent sans arrêt. C’est la magie des livres et du cercle des amateurs du beau.  
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié

mercredi 14 octobre 2020

CHEZ JUSTINE ET CHARLES

 


L’email a bien été copié
Weil man ja in Zeiten wie diesen nicht wirklich reisen kann. Und weil man ja in Zeiten wie diesen trotzdem ab und zu eine Auszeit braucht. Bin ich bei Justine und Charles abgestiegen. Das Hotel Maison Favart mit Blick auf die Opera Comique ist eines der ältesten Häuser in Paris. Die kuscheligen Zimmer tragen so stimmige Namen wie Boudoir Suedois, Mademoiselle Chantilly oder Voyage en Chine. Im Untergeschoss gibts dann auch einen Wellnessbereich  mit Pool , Sauna, Fitnessraum und Massagebett. 5, rue de Marivaux, 75002 Paris.



Envie d'évasion sans aller très loin? La Maison Favart en plein coeur de Paris doit son nom à un couple fameux- Charles et Justine , lui auteur et librettiste, elle comédienne et danseuse. La création de cet endroit singulier en 1824 en fait un des plus anciens établissements de Paris. Hôtel de Charme avec belles chambres aux noms évocateurs et vue sur l'Opéra Comique  avec spa , piscine et salle de fitness - un endroit pour buller entre copines, entre amis , entre amants. www.lamaisonfavart.com

 
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié

mercredi 22 juillet 2020

RAUS AUS DER STADT






Ertappt. Die Finger waren dunkelblau, als wir aus dem Wald kamen. Ich kann Brombeersträuchen einfach nicht widerstehen. In Maffliers, im  gleichnamigen Domaine knapp 30 km von der Pariser Stadtgrenze entfernt, sagen sich noch die Füchse Gute Nacht. Hier kann man sich ein nettes und feines Ferienhäuschen mieten- die von der Designerin Stella Cadente nach Themen liebevoll gestaltet wurden- "Siesta im Obstgarten" oder doch lieber  "Champignons"? Ausserdem kann man hier hoch zu Ross durch die Wälder spazieren, Tennis spielen oder einfach nur am Pool relaxen.
Mehr Infos findet ihr hier: www.gitesdomainedemaffliers.fr


Ce n'est plus un rêve de pouvoir s'échapper de Paris et découvrir un havre de paix à moins de 30 km. Le domaine de Maffliers et ses 30 hectares de forêt a rendu cela possible, en proposant notamment des "petits" gites que ce soit entre amoureux, entre amis et/ou en famille (de 6 à 25 couchages!) décorés de manière individuelle et subtile par la designer Stella Cadente. Plongez dans une atmosphère plutôt "sieste au verger", "retour de chasse" ou encore "chasse aux papillons". Il y en a pour tous les goûts ! Petits plus : ballade a cheval pour petits et grands, piscine extérieure, atelier barbecue du jeudi au dimanche midi dans la cour intérieure. Enjoy! 
Plus d'infos : www.gitesdomainedemaffliers.fr 

lundi 6 juillet 2020

IN ZE KITCHEN


L’email a bien été copié

Weil ich zu den Wiederholungstätern gehöre,  sag ich mir jedes Mal -so ein kleiner Topf / Eierpfanne / Häferl passt immer noch irgendwo rein in den Schrank. Ni vu ni connu eben.
Mehr über die neue Kollektion, die es auch in zartgrün gibt, findet man hier : https://www.riess.at

Si vous avez passé comme moi pas mal de temps dans votre cuisine ces derniers mois, cette nouvelle va peut-être vous plaire! Et oui, c'est officiel, je suis définitivement tombée amoureuse de la nouvelle collection de vaisselle en émail très parisienne  "Classic-Grey"  de l'entreprise familiale autrichienne Riess! Une couleur  élégante et intemporelle qui s'accommode à chaque style de cuisine, gustatif et décoratif! De la tasse à café (cf photo ci-dessous), à la casserole avec couvercle (cf photos ci-dessus) en passant par la casserole avec manche et bec verseur, tout y est pour rendre la cuisine plus moderne et efficace.
Certaines pièces sont à retrouver à Paris chez "Merci", "La Trésorerie" et "Welcome Bazaar Bio".
https://www.riess.at

L’email a bien été copié

vendredi 3 juillet 2020

GREEN THERAPY


L’email a bien été copié

Grün ist das neue Schwarz! In der Normandie hat die Familie Lambotte eine alte Mühle zu ihrem neuen Domizil umgebaut. In der Dependance gibts ein nettes Häuschen für Gäste, das mit viel Liebe zum Detail restauriert und dekoriert wurde, ohne den charmanten alten Flair im geringsten zu ändern. Die Eltern schlafen im ersten Stock, die Kids im Stockbett unten.  Zum Abendessen wird unter anderem der Salat und die Erbsen aus dem hauseigenen Gemüsegarten und Ziegenkäse von den eigenen Ziegen serviert. Mit anderen Worten: eine Adresse, wo die ganze Familie auf ihre Kosten kommt!
Mehr Infos findet ihr hier: www.lemoulindeslambotte.fr
Si vous avez envie de quitter la capitale, rien de mieux que de recharger ses batteries au moulin des Lambotte, paradis sur terre que ce soit pour les petits ou pour les grands! C'est ici, au coeur d'une campagne verdoyante, que Cécile, Julien et leurs bientôt quatre enfants, ont ouvert leur gîte décoré avec finesse. Le tout est accompagné de poules (et de leurs oeufs), de moutons, d'un chien ou encore d'un cheval, qui se fondent parfaitement dans cet environnement champêtre. Le soir, les hôtes peuvent profiter d'un moment de douceur en dégustant salade et petits pois du potager et pain de campagne fait maison. Une parenthèse enchantée!
Plus d'information sur www.lemoulindeslambotte.fr


L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié
L’email a bien été copié

mercredi 3 juin 2020

GOING NORTH

Ich kannte das Universum der Designerin Signe Nordlii Becker schon ein bisschen . Vor kurzem habe ich für das Magazin Maison Créative ihr  Pariser Zuhause portraitiert . Ihre poetischen  Kreationen aus Porzellan - Geschirr, Vasen und  Blumentöpfe  - sind direkt vom Kunsthandwerk und der Tradition  ihrer Heimat Norwegen inspiriert. Obwohl sie schon seit Jahren in Paris lebt. Ist schon immer wieder interessant zu sehen, wieviel von der alten Heimat im Endeffekt hängenbleibt . Ab sofort findet man ihre Kreationen auch in ihrem neuen E-Shop: www.ylvaya-design.com
Pour le magazine Maison Créative je viens de rencontrer Signe Nordli Becker, créatrice de Ylvaya Design.  La créatrice d’origine norvégienne a su créer un monde propre à elle, raffiné et éclectique. La nature n’est jamais très loin, cette ancienne fleuriste sait mixer avec élégance et subtilité les tonalités et textures de plantes. Chaque objet nous raconte une histoire, la sienne, la notre. On trouve ses créations un peu partout à Paris et ailleurs, et aussi dans son nouveau  e-shop: www.ylvaya-design.com

lundi 16 mars 2020

WAS KOCHEN WIR HEUTE?

Dieses Buch könnte in Zeiten wie diesen die Rettung sein. Denn ab sofort heisst es wohl, zweimal pro Tag kochen....da das Kind zu Hause weilt.....zumindest für die nächsten Wochen, so wie es momentan aussieht. Eschi Fieges Kochbuch -eigentlich eine Unabhängigkeitserklärung für alle Kocheinsteiger/innen - entpuppt sich als DIE Lösung: sie präsentiert hier 365 Rezepte inklusive  grundlegende Arbeitsschritte zum Variieren.
Falls mir oder dem Kind in den kommenden Tagen, Wochen die Inspiration ausgeht.....
More than Pasta, von Eschi Fiege, erschienen bei Verlag Pichler.