Cocooning

Cocooning ist zur Zeit angesagt. In diesem Sinne  hier mein neuer Geheimtipp in Sachen Bettwäsche. "Lab" heisst die neue Anlaufstelle im 9. Pariser Arrondissement, wo man sich mit der schönsten Bettwäsche für die ganze Familie, sprich in Grösse 0-100 eindecken kann. Alles ist 100°/° Made in France und trotzdem erschwinglich. Dahinter steckt Elodie , die eigentlich aus der Mode kommt (Sie ist eine ex Chloé, ex APC)
LAB, 10, rue Notre Dame de Lorette, 75009 Paris

LAB trois lettres pour mon lit! Chez Lab on trouve le linge de maison  le plus joli de la capitale, liberty et lin, fleurs et formes géométriques, en plus 100°/° Made in France ....toute la famille y trouve son bonheur, hop au lit!
LAB, 10, rue Notre Dame de Lorette, 75009 Paris

LEKTÜRE FÜR GLOBETROTTER

>

Wer kennt sie nicht , die praktischen Papiersäcke mit dem graphischen Aufdruck von Be-Poles?
Ich mag vor allem  ihre  Reiseführer , die "Portraits de Villes" von Athen bis Vancouver. Kleiner Hinweis für Globetrotter: die  hübschen Travelguides gibts jetzt auch im Kit.
Juhu! Nun sind die Grafiker von Be-Poles bis 24. Dezember mit ihren stilistisch einwandfreien Papiersäcken, Büchern, Notizbüchern & Co als Pop Up Store im Kaufhaus Bon Marché zu Gast.
Wo? Kaufhaus Bon Marché, 24, rue de Sèvres, 75007 Paris.
www.be-poles.com

Les graphistes de Be - Poles ouvrent  leur  Pop -  Up Store au Bon Marché. Avec leurs  jolis "Portrait de Villes" de Athènes à Vancouver .  Ces Guides de Voyage pas comme les autres existent maintenant aussi en kit. Et en plus ils organisent des ateliers de personnalisation avec photos choisies  les 12, 13, 17 , 18, 19 déc de 16:00 à 19:00. 
Courez-y! Le Pop Up Store avec carnets, sacs en papier kraft , rubans adhésifs ..... est ouvert jusqu'au 24 décembre. Bon Marché, 24, rue de Sèvres, 75007 Paris.
www.be-poles.com

 

KRÖTE IST DAS NEUE KROKO

Sei kein Frosch  dachte sich die Designerin Monika Jarosz, die in Paris zur Zeit mit Accessoires aus Krötenleder  Furore macht. Ihre hochkarätigen Geldbörsen, Taschen und Gürtel sind Einzelstücke , und werden in Handarbeit (17 Etappen)  zu dem was sie sind: Luxus pur. Ausserdem gelten sie als ökofriendly (die Agakröten sind eine wahre Plage in Australien) und Monika betreibt eigentlich intelligentes Recycling. "Ich liebe Tiere", gesteht sie mir!
Geldbörse: 280 Euro, Handtasche aus Ziegenleder mit Krötenkopf : 950 Euro.p
 Kobja heisst ihr Label, das ist polnisch und heisst soviel wie kleiner Frosch. 
Ich sag jetzt mal: her mit den Kröten!
PS: In Paris findet man sie ua im Museumsshop des Musée des Arts Décoratifs, sonst  auch in Tokyo, Mailand oder Berlin .
www.kobja.com





Pas seulement dans les contes de fée  les crapauds peuvent se transformer . Dans l'atelier parisien de la créatrice Monika Jarosz leur peau est transformée en accessoire de luxe -  sac , pochette, porte-monnaie - mille fois mieux qu'un prince je vous dis! 
PS: Sa marque s'appelle "Kobja", on trouve ses jolis accessoires à Paris au Musée des Arts Décoratifs, mais aussi à Tokyo, Milan et Berlin .Vanessa Paradis est fan. 
  www.kobja.com

MADELEINE oder GUSTAVE?

Wer mich sucht, findet mich ab sofort hier: bei "Madeleine & Gustave" , im neuen Konzeptstore von Pascale Gibert . Hier, gleich hinter dem Canal Saint Martin gibts auf 400M2 und drei Etagen alles, was ich gerade so brauche zu meinem  Glück: von der Kaktusvase bis zum Einkaufskorb. Das "petit plus": ein gemütliches Café zum Entspannen zwischendurch im 2. Stock.
19, rue Yves Toudic, 75010 Paris

Dans une ancienne imprimerie juste derrière le canal St Martin se trouve le nouveau concept store de Pascale Gibert : "Madeleine & Gustave", beaucoup de design scandinave mais pas que , on y trouve une certaine douceur de vivre, très parisienne. Des objets de déco d'inspiration "Lowlands" (Belgique, Pays-Bas, Suède....) enrichis par des articles français.
La super-idée: il y a même un café au 2. étage pour se poser dans ce joli décor.
19,rue Yves Toudic, 75010 Paris

Chez Angelina

Ich mag Küchen - Geschichten. So wie die meiner Freundin Camille Goutal. Sie hat mir neulich erzählt, dass sie  manchmal  nach der Schule im Teesalon "Angelina" (für Nichtpariser: eine Institution) eine chocolat chaud (heisse Schokolade) trinken durfte. Allerdings nur wenn  der Notendurchschnitt  gestimmt hat. Die erste Parfumerie der Familie Goutal lag praktischerweise gleich um die Ecke, genauer gesagt  in der rue de Castiglione.
Heute  leitet Camille das Duftimperium und hat dieses Jahr für den Teesalon Angelina  die traditionelle Bûche, das französische Pendant zum Vanillekipferl, kreiert . Als Hommage an ihre Kindheit sozusagen- und  an den emblematischen Duft des Hauses , "Eau d'Hadrien".
PS:  Der Pariser Teesalon wurde vom  österreichischen Zuckerbäcker Anton  Rumpelmayer im Jahre 1903  gegründet und nach seiner  Schwiegertochter benannt. 
 "Angelina", 226, rue de Rivoli, 75001 Paris.

Quand il commence à faire nuit à quatre heures, il faut courir chez Angelina. Pour boire un chocolat chaud par exemple et pour goûter la bûche crée par Camille Goutal. Elle a trouvé un moyen pour faire ressurgir ces souvenirs d'enfance , en douceur. La bûche de Noël  cette année, c'est elle. Et c'est délicieux comme ces parfums.
"Angelina", 226, rue de Rivoli, 75001 Paris. 

LEKTÜRE MIT PINSELSTRICH

Zeichnen ist offensichtlich das neue Fotografieren.....freut mich sehr, ich hab schon als Kind Wimmelbücher geliebt! Anbei das Buchcover mit einem Portrait der Autorin Emilie Frèche.
Auch die Fashionszene entdeckt den Pinselstrich neu: was der Comicband von Annie Goetzinger über das Pariser Modehaus Dior beweist.
"Un homme dangereux", von Emilie Frèche, erschienen bei Editions Stock und"Jeune fille en Dior" von Annie Goetzinger, Verlag Dargaud.

Pas seulement  la planète mode adore le croquis. Je viens de finir  "Un homme dangereux" , le nouveau roman de Emilie Frèche (l'autopsie d'une passion, passionnant) et vais attaquer la bande dessiné de Annie . Elle pose un regard neuf sur le monde de la création. Joliment illustrée,  pour retrouver le Paris nostalgique.
"Un homme dangereux",  Emilie Frèche,  Editions Stock et "Jeune fille en Dior" de Annie Goetzinger, Editions  Dargaud.

I LOVE PARIS

Mein Schokokonsum hat sich in den letzten Tagen verdreifacht. Da kommt mir dieser Adventkalender gerade recht; also wenn schon, denn schon. Dieser hier  stammt aus der Pâtisserie des Rêves und ist eine Hommage vom Pariser  Chefpatissier Philippe Conticini an die Schönheit und den unverwechselbaren Charme von Paris.
Ps: Schokolade enthält schliesslich nicht nur Magnesium, sondern auch die berühmten Polyphenole, die das Immunsystem stärken. 
Ab sofort in der Pâtisserie des Rêves zu haben:  93, rue du bac, 75007 Paris.

Mangeons du chocolat, ça détend, ça fait du bien. Surtout quand c'est bon : ce calendrier de l'avent de la Pâtisserie des Rêves avec ses  24 fenêtres et  24 surprises (dans chaque boîte une friandise au chocolat)  est en même temps un hommage à Paris et ses bijoux d'architecture. 
Ps: En plus le chocolat contient aussi   des polyphénols qui renforcent le système immunitaire. 
Où? Pâtisserie des Rêves, 93, rue du bac, 75007 Paris.