WANDERLUST

Zwischen Natur und Architektur- meine Reise ins Ländle zum Nachlesen im aktuellen Wiener Journal !

Entre nature et architecture, mon voyage au Bregenzerwald, la région la plus à l'ouest de l'Autriche, à lire dans le Wiener Journal, actuellement en kiosque .

EMAILLE IST DAS NEUE PORZELLAN

Wer in Ôsterreich unterwegs ist, stolpert immer wieder über das schöne Emaillegeschirr von Riess. Ich hab nun gerade den hübschen Neuzugänger entdeckt , einen zartblauen Kaffeekocher (der aber durchaus auch anders einsetzbar ist) .  Und fürs Frühstück im Grünen bieten sich dann noch die weissen Häferln und Müslischüsseln an. Auf in die Sommerfrische!
www.riess.at

Connaissez-vous la vaisselle de l'entreprise Riess, une institution en Autriche ? Elle est à l'origine de l'engouement qui règne sur l'émail. Ma collection préférée est celle tout en blanc mais j'ai craqué en voyant la cafetière couleur bleu pastel pour préparer le café à la turque. 
www.riess.at

Out of Africa

Hinweis in eigener Sache: meine Homestory über das Domizil in Accra(Ghana) der Schweizer Designerin Kathrin Eckhardt , zum Nachlesen in der Wienerin .

Un peu d'autopromo-à lire dans le magazine WIENERIN de ce mois -ci. Ma visite chez Kathrin Eckhardt à Accra.

SOAP OPERA

Wien gibts jetzt auch fürs Badezimmer.
In Form von wunderschönen Seifen, die in der hauseigenen Manufaktur im 3. Bezirk von Sonja Baldauf hergestellt werden. Nur die besten Pflanzenöle und Extrakte aus der Natur werden hier nach traditionneller Art verseift. Zu meiner grossen Freude hat nun ein neues Geschäftslokal mit der kompletten Palette im 3. Bezirk eröffnet.Wiener Seife bietet nicht nur ein sehr grosses  Seifensortiment, sondern auch eine Bio Linie, Rasierseifen und Rasierustensilien, eine Tierseife und sogar Accessoires für das Badezimmer. Das  ideale Mitbringsel , weils auch im Handgepäckkoffer immer noch irgendwie einen Platz findet!
Wo? Hintzerstrasse 2, 1030 Wien.

Si vous passez par Vienne, je vous conseille de faire un petit détour à la manufacture du savon. ici , en plein coeur de la ville, Sonja Baldauf fabrique des savons à base de citron, de cacao, ou encore d'amande. Elle vient d'ouvrir une magnifique nouvelle boutique et les ateliers de création se situent à deux immeubles plus loin. Succès oblige! Wiener Seife ne propose pas seulement un très grand assortiment en savons mais également une ligne bio, des accessoires et des savons pour la barbe et même un savon pour nos petits animaux de compagnie. 
Où? Hintzerstrasse 2, 1030 Vienne. 

EAT GOOD FEEL GOOD

Zugegeben, ich meide eigentlich das Viertel rund um die Champs -Elysées,  aber ich habe gerade hier eine neue Entdeckung gemacht: das DS Café hat ein neues Restaurant in Paris (die fünfte Adresse!) eröffnet und seine  Karte völlig neu gestaltet. Healthy, frisch und deliziös erschwinglich. Avocado, Heidelbeeren, Açai bowl oder auch Quinoa sind die Zutaten . Und die frischgepressten Obst-und Gemüsesäfte (ohne Zuckerzusatz) sind einfach nur herrlich!
DS Café: 18, avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris.

A Paris, il y a des quartiers que je ne fréquente pas très souvent, comme les Champs-Elysées par exemple. J'ai changé mon avis à cause (ou plutôt grâce à)  la nouvelle adresse du DS Café.(cinq à Paris) qui vient d'ouvrir. Une carte avec des plats healthy comportant des aliment boosters l'avocat riche en vitamines et bon gras ou encore la grenade qui se révèle efficace pour prévenir des troubles neurologiques et articulatoires. Courez y, c'est bon, bien fait et pas cher!
DS Café: 18, avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris.

LOST IN EDUCATION

Sind Französinnen die besseren Mütter? Oder auch nicht....Mein Artikel in der aktuellen LUNA.

French Touch - mon article sur l'éducation à la française à lire dans le nouveau LUNA .

FULGURANCES

Ein Aufenthalt auf der île d'Yeu ist immer wieder inspirierend. Falls es euch in diesem Sommer auf die Insel zieht, kann ich euch  diese wunderschöne Ausstellung  meiner Freundin  Marie Bathellier empfehlen. Sie lebt seit mehr als 10 Jahren dort und erweist der wilden Natur dort mit ihren Werken eine Hommage . Einfach sehenswert und fast schon  eine eigene Reise wert!

FULGURANCES
exposition Marie Bathellier
4, rue Gabriel Ghist’ Hau Port - Joinville YEU
du 18 juillet au 31 août / ouvert tous les matins

Lors de mon dernier séjour à l'île d'Yeu, j'ai pu découvrir à mon grand enchantement les  nouvelles oeuvres  de l'artiste Marie Bathellier qui émerveille les regards dans sa galerie épurée mais colorée .Elle rend hommage au paysage et à la nature de l'île tout en allant nager tous les jours à une plage différente.  Il y a l'embarras du choix!

FULGURANCES
exposition Marie Bathellier
4, rue Gabriel Ghist’ Hau Port - Joinville YEU
du 18 juillet au 31 août / ouvert tous les matins