Zuckergoscherl

Wien ohne den Demel wäre nicht Wien. Ok ist jetzt nicht sonderlich originell, aber in Zeiten wie diesen gehe  ich gerne auf  Nummer sicher. Deshalb bringt so eine Zuckerbrioche sofort vorosterliche Frühlingstimmung ins Haus, die Katzenzungen sind einfach immer wieder DAS Mitbringsel für (verwöhnte ) Pariserinnen. Für Unentschlossene  (er liebt mich -er liebt mich nicht) gibts dann auch  noch die hübsch verpackten Schokotaler (alias Margueriten).
Café Demel, Kohlmarkt 14, 1010 Wien

Un séjour à Vienne sans aller au Café Demel? Tout simplement impossible . Sissi avait ses bonbons à la violette, moi mes Katzenzungen . Charles et Camilla y sont passés aussi cette semaine. Du beau monde , des gourmandises joliment emballées, un mélange (café au lait) avec de la brioche au sucre s'il vous plait!
En attendant on observe la fabrication du Apfelstrudel en direct, derrière la vitre en verre .
Café Demel, Kohlmarkt 14, 1010 Wien

PIONIERIN

Ich bin rein zufällig auf Ella Baché gestossen. Für mich war das bis gestern nur ein Name auf einem Cremetiegel. Was ich nicht wusste- die Ungarin war in den Dreissiger Jahren nach Paris gekommen  und gilt als die Pionierin der Naturkosmetik. Im Hinterzimmer ihres Kosmetiksalons, den sie 1936 in der Pariser Rue de la Paix eröffnete,  mixte die Pharmazeutin aus Tomaten Gurken und Co ihre Wundermittelchen . Ganz Paris war wild danach. Den Salon und die Cremen gibt es heute noch.
PS: Ella Baché starb im Jahr 2000 , sie wurde 100 Jahre alt.
Ella Baché, 8, rue de la Paix, 75002 Paris. 

Elle , c'est un peu la pionnière  de la cosmétique naturelle. Ella Baché est arrivée en France dans les années 30. Dans son minuscule salon de beauté  rue de la paix, la pharmacienne d'origine hongroise a mixé ses crèmes à base de pépins de tomates et de concombres. Elle a également fait très tôt le lien entre l'alimentation et la beauté , à l'origine de ses recherches et de sa science unique  . Chaque  soin commence par un diagnostic de la peau , par la dégustation d'une tisane maison et de quelques fruits secs . Ella Baché est décedée en 2000, elle avait 100 ans. Le salon existe toujours, les crèmes aussi. 
Ella Baché, 8,rue de la Paix, 75002 Paris. 

IT 'S COOL TO BE GOOD

"Be cool be good" lautet die Devise von Maxime und Alexandre Mussard. Die Zwillinge  stecken hinter dem Pariser  Label   "Twins for Peace", 100% Made in Europe. Sie arbeiten mit einer Kinderhilfsorganisation zusammen und der Kauf dient hier einem guten Zweck: für jedes Paar verkaufter Schuhe wird ein bedürftiges Kind in Brasilien, Indien oder Afrika mit neuen Schuhen ausgestattet. Ich habe natürlich zugeschlagen. Ab Juni  ist dieses Modell (Alex, mein Liebling!, siehe Photo) in der Boutique der beiden Brüder zu finden, "Twins for Peace"5, rue commines, 75003 Paris oder auch im e-shop. www.twinsforpeace.com

Derrière cette marque qui a mis la solidarité au centre de ses activités, se cachent des jumeaux: Maxime und Alexandre Mussard.Grâce à la vente de ses baskets , Twins for Peace aide des enfants dans le besoin partout dans le monde. Pour chaque paire achetée, une paire localement et durablement produite est offerte à un enfant qui en a besoin. Moi j'ai craqué pour Alex, disponible  à partir de juin chez Twins for Peace, 5, rue commines, 75003 Paris  ou dans leur  e-shop. www.twinsforpeace.com

Here comes the sun

Warten bis der Frühling kommt- idealerweise mit der Bettwäsche von Society Limonta aus Lecco. Zu meiner grossen Freude gibts jetzt passend zur Wäsche  für Bett, Bad und Tisch auch  Geschirr- direkt vom Atelier  von Society in  Monastero Garbagnate .
In Wien zu haben bei Society Limonta, Lerchenfelderstrasse 15, 1070 Wien, in Paris bei Society Limonta chez Adèle Shaw ,33 rue Jacob , 75006 PARIS
www.societylimonta.com

En attendant le printemps-je reste chez moi avec le joli linge italien de Society Limonta qui vient directement de l'Italie Les teintes sont incroyables - toujours inspirées par la lumière si particulière qu'on trouve uniquement  en Italie. 
Society Limonta chez Adèle Shaw ,33 rue Jacob , 75006 PARIS
www.societylimonta.com 

Fräulein Morganes Gespür für Mode

Das neue Pariser Modephaenomen SEZANE : mein Artikel im Wiener Journal , diese Woche zum Nachlesen!

Un peu d'auto-promo- à lire dans le Wiener Journal , supplément weekend du quotidien Wiener Zeitung cette semaine :  le phénomène Sézane. 

HAUTE COUTURE KOSMETIK

 

 Der neue Beautyspleen an der Seine? Eine Pflegecreme nach Mass- aus dem neuen Pariser Institut Neomist . 15 Minuten persönliche Beratung vor Ort sind notwendig , um sich direkt in situ sein ganz persönliches Pflegeserum "nach Mass"  zusammenstellen zu lassen.  Alle Zutaten  des Haute Couture Serums sind aus 100°/° natürlichen Wirkstoffen. Die Kosmetik der Zukunft?
Wo?  Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris .

L'adresse pour se faire concocter une crème sur mesure ? C'est chez Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth. 
Ici on confectionne  des soins de visage sur mesure, grâce à des cosmétiques et des bases parfumées , préparées en amont au laboratoire. Avec des ingrédients actifs 100% naturels. La cosmétique du futur, ça passe forcement par une consultation personnalisée.  
Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris .

ERDBEERMUND NA UND ?

Wenn die ersten Erdbeeren aus dem südfranzösischen Gard in Paris eintrudeln - dann wirds wirklich Frühling: beim Pariser  Pâtissier  Gerard Mulot wird die Erdbeere zur Zeit ganz verführerisch in Szene gesetzt: als choux à la Crème, oder -mein Liebling- als "Fontainebleau"-  ein zartes Nichts aus Topfencreme  -unverschämt deliziös präsentiert im Tüllröckchen mit Walderdbeeren.  Das Auge isst bekanntlich mit!
Ab sofort solange der Vorrat reicht , im Teesalon des Pariser Zuckerbäckers, Gérard Mulot, 12,rue des Quatre Vents, 75006 Paris.

Chez  le pâtissier Gérard Mulot, on célèbre le printemps : avec trois pâtisseries à base de fraises- un choux (délicieusement léger ), un fraisier ou un Fontainebleau  (mon chouchou) avec du lait de brebis caillé et des fraises des bois. Joliment présenté comme le tutu d'une danseuse. 
A déguster d'urgence au salon de thé de Gérard Mulot, 12,rue des Quatre Vents, 75006 Paris