MEHR MEER

Reif für die Insel? Ich empfehle euch die Insel YEU, klein aber fein, ein Kieselstein mitten im Atlantik. Ideal zum Abschalten, Flanieren , Schwimmen ohne Massen.....Mehr darüber in der aktuellen WIENERIN.

Mon escapade à l'Ile d'Yeu et mes adresses là bas vous trouvez dans le magazine autrichien WIENERIN du mois de novembre. Une destination de rêve qui inspire .

Liebschaften

Hier ein kleiner Hinweis in eigener Sache: wie die Pariserin sich scheinbar mühelos durchs Leben liebt....nachzulesen in meinem Artikel in der aktuellen ELLE. Bitte nicht ganz ernst nehmen!

La Parisienne et l'amour...... décortiqué par mes soins dans un article pour le Elle allemand, actuellement en kiosque.

GOLDFADEN

Clutch & Co: die französische Designerin Sandra Gilles eröffnet nun in  der Wiener Berggasse eine  neue Atelier-Boutique. Strategisch günstig gelegen- zwischen Lycée français und Universität Wien, gegenüber wohnte Sigmund Freud. Hier findet man ab sofort ihre sehr begehrten Jacken, Röcke und Clutchs aus recyceltem Denim , die Wäschekollektion "Nuit Blanche"und Schmuck von Claire Karo.
Goldfaden, Berggasse 14, 1090 Wien.

C'est la plus parisienne des designers de Vienne: Sandra Gilles ouvre avec la créatrice de bijoux Claire Karo une boutique atelier à deux pas de la maison de Sigmund Freud  . Ici on trouve une toute nouvelle collection en denim recyclé, des créations  de sa jolie ligne homewear "Nuit blanche" ainsi que des bijoux.
Goldfaden, Berggasse 14, 1090 Vienne. 
 

VERRUCHT JA BITTE

Sie waren verrucht, rätselhaft, selbstbestimmt und vor allem unglaublich attraktiv. Ob Makart Modell Hanna Klinkosch oder Greta Keller, von der sich eine gewisse Marlene Dietrich das rauchige timbre abschaute......diese Frauen prägten den neuen Wiener Frauentyp in den Goldenene Zwanziger Jahren. Nachzulesen in dem Buch "Glamouröse Wienerinnen" von Werner Rosenberger, das soeben bei Metroverlag erschienen ist!

Elles étaient rebelles, un peu mystérieuses , terriblement indépendantes et très belles. Les copines de ma grand-mère ont définitivement bouleversé la vie viennoise dans les années 20. A lire dans ce livre passionnant sur ces  femmes à suivre qui vient de paraitre chez Metroverlag.

ELIXIR

 Ich gebs ja zu, bin von Natur aus ziemlich neugierig. Zur Zeit teste ich gerade den neuen Pariser Beautyspleen (diese  kleinen Fläschchen versprechen wahre Wunder, und das schon nach 30 Tagen Anwendung): Babyhaut, tolle Haare und starke Nägel).No risk no fun, ich probier das doch jetzt glatt einmal aus. Und halte euch auf dem Laufenden. Ab sofort in Paris in allen gut bestückten Apotheken zu haben.

Je suis assez bon public pour tester des nouveautés... souvent par pure curiosité. En ce moment c'est cette petite bouteille qui m'intrigue . Il s'agit du  nouveau beauty-spleen pour avoir de beaux cheveux, des ongles qui ne cassent pas et une peau de bébé (j'exagère peut être). Je vais m'y mettre et faire la cure et je vous en dirai plus dans quelques temps. Affaire à suivre donc ! PS: On trouve le pack de 10 bouteilles (une par jour, recommandé en cure de 30 jours) en pharmacie et parapharmacie.

AMADEUS!

Ich bin gerade in der Mozartstadt Salzburg unterwegs. Abseits der  nicht enden wollenden Touristenströme der Getreidegasse, in einer kleinen Passage namens Schatz-Durchhaus,  liegt das Café Schatz. Nomen est omen- hinter dem gepflegten Geschäftsportal  verbirgt sich eines der ältesten Kaffehäuser Salzburgs.  Surprise, surprise! Seit 1877 werkt hier die Familie Winkler. Die heisse Schokolade ist ein Gedicht, der Rehrücken ein Traum! PS:  Die Konditorei Schatz gab einer gewissen Schokopraline hier 1900 den Namen Mozartkugel.
Wo? Café-Konditorei Schatz, Getreidegasse 3, 5020 Salzburg.

Parfois, il suffit de quelques pas pour découvrir dans les coulisses d'une ville  des merveilles comme le petit café "Schatz" (qui veut dire trésor) , une institution digne de ce nom, appartenant à la tradition de Salzburg, en Autriche . Ici, le temps ne ce compte plus , toutes les descendances se confondent : les dames d'un certain âge viennent volontiers  papoter et manger la "Mozartkugel" (dont ce café donna le nom ) tout en partageant une banquette avec les jeunes d'aujourd'hui . L'intérieur donne place à de délicieuses pâtisseries tout en pouvant jeter un coup d'oeil dans la cuisine . Sur la photo ci dessus: un Rehrücken (dos de biche).
Konditorei "Schatz": Getreidegasse 3, 5020 Salzburg.

Special Gueststar Anne Sophie Baillet

>

Heute verrät mir die Schmuckdesignerin Anne Sophie Baillet ihre ganz persönlichen Parisadressen. Ihre Armreifen mit Vornamen sind Einzelstücke und werden aus einem einzigen Silber-oder Golddraht unter dem Namen Atelier Paulin hergestellt. Zu haben in Paris ua im Kaufhaus Bon Marché und bei Colette.
www.atelierpaulin.com

Ein Mittagessen mit Freunden?
Chez Brigitte, im Restaurant meines Mannes…16 avenue de Villiers 75017 Paris

-Ein Mitbringsel fürs Abendessen ?
FLOWERED BY THIERRY FERET 26 rue de Chabrol 75010 Paris
Die Blumensträusse sind voller Poesie !

-Ich überquere ganz Paris um meine Haarfarbe "blond bébé"  Wanig,  meinem Coloristen anzuvertrauen. Er ist  22 rue de Verneuil im  7e.

-Meine neueste Entdeckung in Paris ?
Das  Restaurant BAMBOU , rue des Jeuneurs, 75002 Paris.

-Was ich immer in meiner Handtasche habe? Meinen Lippenstift  "tangerine" von  YSL

-Was ich zur Zeit gerade lese: die Biografie von  Grace Jones

-Die beste Baguette ? chez Léonie rue de Levis dans le 17e

-Mein Kochbuch  : Mein Mann  Charles Henri Poisson… er hat ein Restaurant und kocht auch zu Hause. Purer  Luxus.

- Meine Lieblingsbuchhandlung : LE TEMPS DES LIVRES 94 RUE DE LEVIS…gemütlich, viel Holz und ausserdem wird man gut beraten.

Aujourd'hui c'est la créatrice Anne Sophie Baillet de l'atelier Paulin  qui me dévoile ses adresses parisiennes. Ses jolis bracelets fabriqués sur commande avec le prénom de votre choix sont en vente au Bon Marché ou chez Colette.
www.atelierpaulin.com

-Où déjeuner entre amis?

Chez Brigitte, le restaurant de mon homme…16 avenue de Villiers 75017 Paris

-Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc) ?

FLOWERED BY THIERRY FERET 26 rue de Chabrol 75010 paris

Ses bouquets sont extraordinaires et très poétiques !

-Je suis capable de traverser tout Paris pour faire ressusciter mon blond bébé par les mains délicates de Wanig mon coloriste chez 22 rue de Verneuil dans le 7e

-Ma  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris 

Le restaurant BAMBOU qui vient d’ouvrir rue des Jeuneurs

-J’ai toujours dans mon sac un rouge à lèvre tangerine d’ YSL

-Mon livre de chevet du moment: la bio de Grace Jones

-La meilleure baguette de Paris ? chez Léonie rue de Levis dans le 17e

-Mon  livre de cuisine- ma «  bible » : Mon homme Charles Henri Poisson…Il est restaurateur.C’est lui qui cuisine à la maison!

- La librairie de Paris qui m’ inspire : LE TEMPS DES LIVRES 94 RUE DE LEVIS… joli librairie tout en bois pleine de charme et de bons conseils!