I LOVE PARIS

Mein Schokokonsum hat sich in den letzten Tagen verdreifacht. Da kommt mir dieser Adventkalender gerade recht; also wenn schon, denn schon. Dieser hier  stammt aus der Pâtisserie des Rêves und ist eine Hommage vom Pariser  Chefpatissier Philippe Conticini an die Schönheit und den unverwechselbaren Charme von Paris.
Ps: Schokolade enthält schliesslich nicht nur Magnesium, sondern auch die berühmten Polyphenole, die das Immunsystem stärken. 
Ab sofort in der Pâtisserie des Rêves zu haben:  93, rue du bac, 75007 Paris.

Mangeons du chocolat, ça détend, ça fait du bien. Surtout quand c'est bon : ce calendrier de l'avent de la Pâtisserie des Rêves avec ses  24 fenêtres et  24 surprises (dans chaque boîte une friandise au chocolat)  est en même temps un hommage à Paris et ses bijoux d'architecture. 
Ps: En plus le chocolat contient aussi   des polyphénols qui renforcent le système immunitaire. 
Où? Pâtisserie des Rêves, 93, rue du bac, 75007 Paris.

WIENER WÄSCHEMÄDEL

Heute sind wir noch einmal kurz in meiner Heimatstadt Wien zu Gast. Gleich neben der Albertina liegt die Wäscheflott , eine Adresse, die ich absolut empfehlen kann und die in Wien eigentlich schon unter Institution fällt. Hier stapeln sich seit 1948 wunderschöne Stoffe , aus denen man sich sein Nachthemd, Schlafanzug oder Herrenhemd nähen lassen kann. Inklusive Monogramm versteht sich.
Haute Couture für die Pyjamaparty!
Wäscheflott,  Augustinerstrasse 7, 1010 Wien
Zu meinem Glück gibts jetzt auch einen  hauseigenen e-shop: www.waescheflott.at

Envie d'évasion? Venez, on va faire  un petit tour à Vienne ou je vous emmène à la boutique Waescheflott. Une véritable institution  au centre ville (elle existe depuis 1948) où les viennois commandent  leurs pyjamas et leurs chemises sur mesure.  Haute Couture pour la pyjama-party!
Wäscheflott,  Augustinerstrasse 7, 1010 Wien
e-shop: www.waescheflott.at

RELAAAAX

Stricken soll ja angeblich entspannend wirken. Na dann ...nix wie los. In meinem Stadtviertel   spriessen zur Zeit die "Merceries" sprich Handarbeitsläden nur so aus dem Boden. Und "Do it Yourself" dürfte mit  langen Winterabenden ja an und für sich kompatibel sein . Meine Lieblingsadresse lautet "Cousine", wo man nun auch Weben lernen kann. Ausserdem findet man hier schöne Knöpfe, Wolle, Stoffe, Garne und vor allem die hauseigenen Strickkits inklusive Anleitung. Der Winter kann kommen!
"Cousine", 30, rue St Ambroise, 75011 Paris

Il parait que ça détend.....donc le tricot oui et vite , vite! Idéalement avec des aiguilles épaisses comme des cuillères en bois, qu'on trouve dans ma mercerie préférée, "Cousine". Raphaelle y vend  aussi des jolis boutons, de la laine et plein  d' inspirations comme ses modèles à tricoter en kit. L'hiver sera court.
PS: Ici on peut aussi apprendre le tissage .  Environnement  hautement inspiratif! 
Mercerie "Cousine", 30, rue St Ambroise, 75011 Paris.

BISTROTMANIA

Das Leben geht weiter , "Résistance" nennen das  die Pariser.  Alle ins Bistrot , wir lassen uns nicht unterkriegen , so lautet ab sofort hier die Devise.  Zum Beispiel  dieses hier: es ist konkret und bodenständig, wie das dicke Bauernbrot, die  blau-weiss karierten Baumwollservietten und der Mosaikfussboden. Das neue Bistrot "Blanc Bec"   bietet neben bodenständiger Hausmannskost (aber immer wunderschön präsentiert)  Pariser Landlebenflair  im Herzen von Menilmontant. 
Wo? Bistrot "Blanc Bec", 15, rue des Panoyaux, 75020 Paris.

On ne peut pas tourner la page mais on peut continuer à vivre. Tous au bistrot , c'est le slogan d'aujourd'hui, l'opération culinaire  en hommage aux victimes . Par exemple   ici: au Bistrot  "Blanc Bec" en plein coeur de Menilmontant. Ici on trouve que du solide, dans les assiettes et dans la salle : comme les serviettes en coton , le carrelage  et le pain de campagne qui vient de l'autre boulange. 
Bistrot Blanc Bec , 15, rue des Panoyaux, 75020 Paris.

IN TOMATO WE TRUST

Lust auf Pasta? Ich eigentlich fast immer. Und seit ich diese neuen Pastasaucen  entdeckt habe, sowieso. "Al dente la salsa" kann fast süchtig machen und ich kann nun den Traum vom eigenen Gemüsegarten kurzfristig mal  beiseite legen. Denn ich bin ja jetzt versorgt. Mit Tomaten, die echt nach Tomaten schmecken. Grazie mille!
www.aldentelasalsa.com

 Dans une vie antérieure j'étais probablement italienne. Je pourrais manger des pâtes deux fois par jour sans problème . Surtout depuis que j'ai  découvert les sauces de "al dente la salsa": avec des tomates  qui ont le gout des tomates. Fastoche! Elles viennent du Sud de l'Italie.
PS: Ce soir c'est Pesto.  A Paris on  trouve  ces merveilles  à la Grande Epicerie . 
www.aldentelasalsa.com

SCHLICHT SCHNEEWEISS

Es geht also doch. Winter und  vorweihnachtliche Stimmung OHNE rot-grünen Goldrausch. Den hieb und stichfesten Beweis liefert mir  jetzt gerade das Label Numero 74. Die beiden Cousinen Nancy und Poupy, die  ihre Kreativität zwischen Italien, Frankreich, Ibiza und Thailand ausleben (ja , im Ernst)   beweisen, dass schlicht einfach am schönsten ist. Und mein Kind liebts auch. Na bitte!
www.numero74.com

Du blanc en hiver? Mais oui. Voici mes ambiances préférés de la saison....ce sont les derniers créations de Numéro 74 . Fini la trilogie rouge-vert-doré. Vive le blanc ! Il est chaleureux , si doux et les enfants aiment aussi.
www.numero74.com

Ich bin ein Tourist

Man soll ja eigentlich nie zurückkommen..... das schreibt zumindest  Ruth Klüger in ihrer Autobiografie "Weiter leben". Irgendwie muss ich ihr da zustimmen, obwohl ich mich nicht einmal
im Viennastore als Tourist fühle. Dort bin ich dann nämlich kurz  sentimental geworden.  Weil  mich die Milchpackerl aus Porzellan,  die Kaffeehaeferl und vor allem der Würstel-  Teller  wieder in die Kindheit katapultiert haben. Viennastore, Herrengasse 5 und 6, 1010 Wien. 

Il y a souvenir et souvenir. Si vous êtes à Vienne et il vous faut absolument un petit cadeau pour ceux qui sont restés à la maison je vous conseille un petit détour par  ici: au Viennastore , pas loin du musée de  l'Albertina on trouve toujours des jolies choses. La preuve: même les viennois y craquent.
Viennastore, 2 fois dans Vienne , au 5 et 6, Herrengasse ,1010 Vienne.