FRÜHLINGSERWACHEN

Lust auf Natur? Im  Pariser Grand Palais steht der Garten ab morgen im Mittelpunkt einer grossen Ausstellung: mit Werken von Klimt, Kokoschka, Cézanne, Gerhard Richter , Dürer oder auch Picasso. Das kleine aber feine Plus: die Kreationen des Illustrators Marin Montagut zum Thema Gärten (siehe Foto oben) findet man während der kompletten Ausstellungsdauer  im Museumsshop.  "Jardins" , bis 24. Juli 2017 im Grand Palais zu sehen .

"Je me suis fait un petit jardin, tout autour, où je peux me promener. "(Henri Matisse)
Envie de nature? Courez voir  l'expo "Jardins" au Grand Palais, sublime, idéal pour prendre une bouffé d'air frais dans les jardins de Klimt, Kokoschka, Guiseppe Penone ou Cézanne.  Le petit plus: « Les jolies créations de Marin Montagut en vente à la boutique du Grand Palais durant l’exposition !»
A voir jusqu'au 24 juillet 2017. 

VIENNA CALLING

Zum Nachlesen in der aktuellen LUNA: mein Besuch bei Sabine Fajana, der Designerin  von Vividgrey in  ihrem Atelier in Wien .

Actuellement dans LUNA : ma visite chez Sabine Fajana , la créatrice de Vividgrey à Vienne. Elle a transformé une ancienne boucherie en atelier et habitation. Splendide !

SZENEN EINER EHE

Credit: V. Pascal

Ingmar Bergmanns grossartiger Film "Scenes de la vie conjugale" macht sich auch  als Theaterstück sehr gut . Zur Zeit in Paris im Theatre de l'Oeuvre zu sehen: Laetitia Casta und Raphael Personnaz sind einfach perfekt im Bergmannschen Beziehungsdrama als Marianne und Johan - nach dem Motto "nicht mit dir und nicht ohne dich" werden hier  stilistisch einwandfrei 20 Jahre Ehe seziert .
Regie: Safy Nebbou. Zu sehen bis 30. April 2017.
Wo? Theatre de l'Oeuvre , 55, rue de clichy, 75009 Paris.

A voir absolument: "Scènes de la vie conjugale" de Ingmar Bergmann au théâtre de l'oeuvre à Paris. Laetitia Casta et Raphael Personnaz alias Marianne et Johan sont parfaits dans cette radiographie déchirante des relations amoureuses. Vingt ans d'amour et de désamour.  
Au Théâtre de l'Oeuvre , 55,rue de clichy, 75009 Paris, jusqu'au 30 avril. 

RAUSCH DER VERWANDLUNG

Ein kleiner Hinweis in eigener Sache  : zum Nachlesen in der aktuellen Wochenendbeilage "Schaufenster" der Tageszeitung Die Presse . Mein Portrait über die  österreichische Designerin Christine Hechinger und ihre Kreationen.

 A lire: mon portrait de la créatrice Christine Hechinger dans le "Schaufenster", supplément week-end du quotidien autrichien Die Presse . On trouve ses jolies créations  (miroirs faits à partir de la vaisselle ancienne) à Paris chez "Home autour du Monde" , 8, rue des Francs Bourgeois , 75004 Paris.

NICHT DIE BOHNE

Ich gebe zu, ich bin Kaffeetrinkerin, aber ohne Kapseln. Und ich geniesse es in Wien jedesmal aufs Neue , den Kaffee frischgemahlen trinken zu können. Neulich habe ich das Café Fürth entdeckt, ein kleiner aber feiner Kaffeeröster in der Kirchengasse. Charles Fürth verfolgt jede Kaffeebohne bis in die Ursprungsplantage. Hier wird man ausserdem vorzüglich beraten- Bialetti , Filter oder French Press , die Bohnen duften einladend, das Design der Verpackung ist ansprechend.
Kirchengasse 44, 1070 Wien

Vienne sans café ne serait pas Vienne. Partout dans la ville , un léger parfum de café moulu  flotte dans l'air. Lors de mon dernier séjour , j'ai découvert les cafés de Charles Fürth, dans la Kirchengasse . Ici on est bien conseillé, le café est moulu sur place, divin. A consommer sur place ou à emporter, joli emballage en prime. Kirchengasse 44, 1070 Wien

LADYPOWER

Zum Nachlesen in der aktuellen Wienerin: mein Interview mit der französischen Philosophin Elisabeth Badinter. Ihre spannende Biographie über Kaiserin Maria - Theresia ist  soeben bei Verlag Zsolnay erschienen .

A lire dans le magazine autrichien Wienerin: mon interview avec Elisabeth Badinter à l'occasion de la sortie de son livre sur l'impératrice Marie - Thérèse d'Autriche en allemand. 

SCHNEEWITTCHENSYNDROM

Beim letzten Besuch auf der Pariser Messe Playtime entdeckt: das neue Beauty-Label "Maman va être jalouse"  (Mama wird eifersüchtig sein) , eine Mutter-Tochter Aktion. Die geruchslosen Nagellacke in zarten Pastelltönen sind abwaschbar  (nur mit Wasser und Seife) und aus 100% natürlichen Inhaltsstoffen . Zwei Lippenstifte (transparent oder zartrosa) gibts auch.  Ideal auch für Mamas in spe  (geruchlos ) ....und vor allem ohne den gefährlichen Farbstoff  Azoique , der bei Kleinkindern  Hyperaktivität  auslösen kann.
PS: Ich bin garnicht eifersüchtig!
www.mamanvaetrejalouse.com

Je viens de découvrir au dernier salon Playtime  "Maman va être jalouse" , cette jolie marque destinée aux enfants. Des vernis aux couleurs discrètes qui s'enlèvent sans chichi , c'est à dire vite fait bien fait juste au savon et à l'eau du robinet. Vernis et baumes (rose pale ou transparent) sont 100% naturels et sans odeur, il parait que les futurs mamans en raffolent aussi. 
PS: Je ne suis pas du tout jalouse! 
www.mamanvaetrejalouse.com