Juste la fin du monde

 Xavier Dolans Film "Einfach das Ende der Welt " mit Gaspard Ulliel in der Hauptrolle hat mich immer schon fasziniert. Nun hat Vincent Dedienne die Rolle des Schriftsteller Louis , der nach langer Abwesenheit  seine Familie besucht,  in der gleichnamigen Theaterversion im Pariser Théatre de l'Atelier übernommen. Ich kam skeptisch und ging begeistert. Die Inszenierung von   Johanny Bert ,  die Alltagsobjekte,  wie Marionetten von der Decke baumeln lässt, unterstreicht den Text von Jean-Luc Lagarce über Unverständnis, Unausgesprochenes,  Familienbande und ihre Toxizität . 

 Théâtre de l'Atelier, 1, Place Charles Dullin, 75018 Paris

 

 Photo: Christophe Raynaud de Lage

 Mais comment dire l'indicible?Après de longues années d'absence , Louis rend visite à sa famille avec le fardeau d'une terrible nouvelle.  30 ans après la disparition de Jean Luc Lagarce, Johanny Bert revisite sa pièce culte. Juste la fin du monde dépeint par  la force des mots et des silences éloquents la complexité des liens familiaux.

Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce, mise en scéne de Johanny Bert. Avec Astrid Bayiha, Céleste Brunnquell, Vincent Dedienne, Christiane Millet, Loic Riewer. 

 Théâtre de l'Atelier, 1, Place Charles Dullin, 75018 Paris

Anti-Winterblues

 Rien ne va plus? Es regnet, es ist kalt und grau in grau und euphorisch ist die aktuelle Situation weltweit nicht gerade. Für alle, die aus logistischen Gründen nicht bis Mitte , Ende März in einen wohlverdienten  Winterschlaf verfallen können (ich habe mit diesem Gedanken gespielt) hier nun die gute Nachricht:   ich glaub, ich hab sie gefunden, die Anti-Winterbluesadresse. Lisa Nguyen ist  Heilpraktikerin  in Paris und empfängt in ihrem Ordination im 16. Arrondissement von Paris. Hier kann man sich einen Ernährungsplan aufstellen lassen, sich zahlreiche persönliche Wellness- Tipps holen und  oder sich eine Lymphdrainage verpassen lassen. Nach der Massage gibts einen  giftgrünen deliziösen Zaubertrunk auf Kefirbasis und Pandanblättern mit leicht vanilligem Geschmack (in Asien weit verbreitet). Ausserdem praktiziert Lisa eine Kopfhautmassage, die nicht nur den Haarwuchs stimuliert,  sondern auch herrlich entspannt. 

https://www.medoucine.com/consultation/paris/lisa-nguyen/5798

Instagram: @lesgrainesdelisa

photos: Hélène Ramé

 
 Rien ne va plus ? Il pleut, il fait froid, il fait gris et la situation actuelle dans le monde n'est pas vraiment euphorique. Pour tous ceux qui, pour des raisons logistiques, ne peuvent pas se plonger dans une hibernation bien méritée jusqu'à mi-mars ou fin mars (j'ai joué avec cette idée), voici la bonne nouvelle : je crois que je l'ai trouvée, l'adresse anti-blues hivernale. Lisa Nguyen est naturopathe à Paris (et également conférencière santé) et reçoit dans son cabinet dans le 16e arrondissement de Paris. Ici, on peut se faire établir un plan alimentaire, recevoir de nombreux conseils de bien-être personnalisés ou un drainage lymphatique pour remettre les pendules à l'heure. le petit plus : on repart avec une potion magique à base de kéfir et des feuilles de pandan, une plante aromatique très répandue en Asie. Lisa pratique également un massage du cuir chevelu qui, en plus de stimuler la pousse des cheveux, est un excellent moyen de se détendre. Pour prendre rendez-vous c'est ici:

https://www.medoucine.com/consultation/paris/lisa-nguyen/5798

Instagram: @lesgrainesdelisa

photo:@aurore.ng

Naturschönheiten in der Villa Savoye

 

 

 

Sie  ist ein Manifest der Moderne- die von Le Corbusier zwischen 1929 und 1931 im Auftrag der Familie Savoye erbaute Villa . Eine in der Luft schwebende Schachtel, schnörkellos, geometrische Formen, Beton, Glas, keine Ornamente. Dafür ist die Natur hier durch die langen Fenster und die Dachterrasse, ein überdachter Dachgarten mit eingebautem Tisch omnipräsent. Die Ausstellung mit dem Titel "Natures intèrieures", die hier noch bis 2. März 2025 zu sehen ist, zeigt in situ Meisterwerke aus der Sammlung des Centre des monuments nationaux zum Thema Natur. Von Hella Jongerius über Olivier Gagnere bis Pierre Paulin. 

Wo? Villa Savoye, 82,rue de Villiers, 78300 Poissy, www.villa-savoye.fr

La villa construite par Le Corbusier entre 1929 et 1931 à la demande de la famille Savoye est un manifeste de la  modernité. Une boîte suspendue dans les airs, sans fioritures, des formes géométriques, du béton, du verre, pas d'ornements. En revanche, la nature y est omniprésente grâce aux longues fenêtres et à la terrasse sur le toit, un jardin couvert avec une table encastrée. L'exposition intitulée « Natures intérieures », qui se tient ici jusqu'au 2 mars 2025, présente in situ des chefs-d'œuvre de la collection du Centre des monuments nationaux  et le Centre national des arts plastique (Cnap)  sur le thème de la nature. De Hella Jongerius à Pierre Paulin en passant par Olivier Gagnère. 

Villa Savoye, 82,rue de Villiers, 78300 Poissy, www.villa-savoye.fr

LE DINER

 

Wie weit würden Sie gehen, um ihre Kinder zu schützen? Herman Kochs Roman "Angerichtet" (Le Diner) wurde nun in Paris fürs Theater adaptiert. Zuerst  der Pitch : ein heftiger Gewaltexzess, keine Zeugen: Zwei Brüder treffen sich zum Essen, um über etwas Schreckliches zu sprechen, was ihre Söhne getan haben. "Angerichtet" zeichnet ein scharf konturiertes Bild unserer Gesellschaft. Hier geht es um Moral, Scheinmoral und die Frage, wie weit man seine Kinder schützen darf und soll. Bruno Solo wird bei seiner garnicht statischen Lesung vom Gitaristen  Laurent Guillet oder Edouard Demanche begleitet, was dem brisantem Inhalt einen Hauch von Leichtigkeit vermittelt. 

Le Diner, bis 1.12 im Theatre de l'Atelier, 75018 Paris. 

Jusqu'où iriez-vous pour protéger vos enfants ? Le roman d'Herman Koch  "Le Diner" vient d'être adapté par Jean-Benoit Patricot pour le  Théâtre de l'Atelier à Paris. 

D'abord le pitch : un violent excès de violence, pas de témoins, une vidéo compromettante qui tourne en boucle sur les réseaux sociaux : deux frères et leurs femmes se retrouvent autour d'un repas pour parler de quelque chose d'horrible que leurs fils ont fait. Le Diner dresse un portrait aux contours très nets de notre société. Il y est question de morale, de morale factice et de la question - siv otre enfant avait commis l'innommable , le protegeriez vous sans aucune limite? Bruno Solo est accompagné dans sa lecture  par le guitariste Laurent Guillet ou Edouard Demanche, ce qui donne une touche de légèreté à ce contenu explosif.  

Le Diner, jusqu'au 1.12 au Théâtre de l'Atelier, 75018 Paris.

LE Meurice Paris X Tantris Munich

 

Es  ist  soweit - das vierhändige Diner der beiden Chefs Amaury Bouhours (Alain Ducass Meurice Paris) und Benjamin Chmura ( Tantris München) findet heute und morgen  in Paris statt . Wenn Kühnheit auf Subtilität trifft ....das einzigartige Erlebnis in Form eines exklusiven Menüs wird auch den Werdegang der beiden Küchenchefs widerspiegeln. Eine Begegnung auf höchstem Niveau, das heute in Paris mit einem Heimspiel für Bouhours beginnt und dann in München im Restaurant Tantris (eine Ikone) am 22. und 23. November ausklingen darf. Eine Hommage an die deutsch-französische Freundschaft.

C'est parti - le dîner à quatre mains des deux chefs Amaury Bouhours (Alain Ducass Meurice Paris) et Benjamin Chmura ( Tantris Munich) aura lieu aujourd'hui et demain à Paris . Quand l'audace rencontre la subtilité ....l'expérience unique sous forme de menu exclusif reflétera également le parcours des deux chefs. Une rencontre au plus haut niveau qui commence aujourd'hui à Paris avec un match à domicile pour Bouhours et qui se terminera à Munich au restaurant Tantris (une institution legendaire ) les 22 et 23 novembre.Une rencontre au sommet de la gastronomie. 

Die englische Geliebte -Duras at its best

Duras Roman "Die englische Geliebte" oder Original" L'amante Anglaise" ist  das Psychogramm einer Mörderin, das deshalb unter die Haut geht, weil man sich unweigerlich mit der Täterin Claire Lannes  identifizieren kann. 

Sandrine Bonnaire  (perfekt) verkörpert die Frau, die nach einer grossen Enttäuschung nicht mehr fähig ist, ihre Wünsche und Sehgnsüchte zu verwirklichen , mit einer eiskalten Präzision. 

Der Theatermacher Jacques Osinski setzt das Spektakel mit drei Schauspielern (Frédéric Leidgens und Gregoire Ostermann runden das Trio infernale ab)  im Pariser Theatre de l'Atelier ins Szene. 

Wo?  Place Charles Dullin, 75018 Paris

Le roman de Duras « L'amante anglaise » c'est le psychogramme d'une meurtrière qui nous prend aux tripes parce qu'on ne peut s'empêcher de s'identifier à la coupable, Claire Lannes.

Sandrine Bonnaire (parfaite) incarne avec une précision glaçante cette femme qui, après une grande déception, n'est plus capable de réaliser ses désirs et aspirations.

L'homme de théâtre Jacques Osinski met en scène le spectacle avec trois acteurs (Frédéric Leidgens et Grégoire Ostermann qui complètent le trio infernal) au Théâtre de l'Atelier à Paris.

Où ? Place Charles Dullin, 75018 Paris

Champagner !

 

Reims, das Herz der Champagne-Region, ist eine Stadt, die weit mehr als nur prickelnden Champagner zu bieten hat. Sie verbindet auf faszinierende Weise Geschichte, Kultur und Kulinarik, und bietet sich somit perfekt für einen Wochenend- sprich  Kurztrip an. Wer sich für französische Lebensart interessiert, sollte Reims auf seine Reiseliste setzen.

 Die Stadt ist berühmt für seine majestätische Kathedrale Notre-Dame de Reims, ein UNESCO-Weltkulturerbe, in dem über Jahrhunderte hinweg die Könige Frankreichs gekrönt wurden. Die gotische Architektur und die imposanten Glasfenster  (eines von Marc Chagall) lassen die Besucher in die Vergangenheit eintauchen. Ein Besuch der Kapelle Foujita, Werk des japanischen Malers Léonard Foujita, lohnt sich ebenfalls.  

 Natürlich darf der Champagner in Reims nicht fehlen. Die Stadt ist das Zentrum der Champagnerproduktion und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Verkostungen. Häuser wie Mumm, Veuve Clicquot, Taittinger oder Pommery öffnen ihre Pforten für Führungen, bei denen man mehr über die Herstellung und die Geschichte dieses edlen Getränks erfährt. Die unterirdischen Kreidekeller, in denen die Flaschen reifen, sind ein Erlebnis für sich.

 Wer gerne bummelt, wird in den eleganten Boutiquen und charmanten Geschäften von Reims fündig. Von lokalen Handwerksprodukten bis hin zu kulinarischen Highlights ( Biscuits Rose de Reims !) gibt es hier eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten. Besonders schön ist es, durch die Fußgängerzonen zu schlendern und in einem der vielen Cafés Platz zu nehmen, um das Stadtleben zu beobachten.

 Neben dem urbanen Flair hat Reims auch einiges an Natur zu bieten. Der Parc de la Patte d’Oie ist ein wunderbarer Ort, um zu entspannen oder ein Picknick zu machen. Zudem laden die umliegenden Weinberge zu Spaziergängen und Radtouren ein, bei denen man die malerische Landschaft der Champagne genießen kann.

Ich bin im gerade neu eröffneten Hotel Radisson Reims abgestiegen. Die Innenarchitektur von Anna Moussinet und der Kuratorin Sylvie Castellani sowie  die Werke der Künstlerin Maia Flore passen perfekt zum Oktoberfeeling – gedämpfte Farben, ein bisschen Gold, sanfte Materien. Rooftop mit Bar und Panoramablick auf die Kathedrale und Altstadt.

Wo? Radisson Hotel Reims, 11-13, Boulevard Jules César, 51100 Reims.

 Fazit

 Reims ist die perfekte Destination für alle, die einen Hauch von  Kultur und Genuss suchen. Ob man durch die historischen Gassen schlendert, edlen Champagner probiert oder die lokale Küche genießt – diese Stadt vereint das Beste, was Frankreich zu bieten hat, in einer charmanten, entspannten Atmosphäre. Ein Wochenende in Reims ist nicht nur eine Reise in die Champagne, sondern auch eine Reise in den französischen Lebensstil.

 
Reims, le cœur de la région Champagne, est une ville qui a bien plus à offrir que du champagne pétillant. Elle allie de manière fascinante l'histoire, la culture et la gastronomie, et se prête donc parfaitement à un week-end ou à un court séjour. Si vous vous intéressez à l'art de vivre à la française, Reims devrait figurer sur votre liste de voyages.
La ville est célèbre pour sa majestueuse cathédrale Notre-Dame de Reims, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans laquelle les rois de France ont été couronnés pendant des siècles. Son architecture gothique et ses imposants vitraux (dont un de Marc Chagall) plongent les visiteurs dans le passé. Une visite de la chapelle Foujita, œuvre du peintre japonais Léonard Foujita, vaut également le détour.  

Bien entendu, le champagne ne doit pas manquer à Reims. La ville est le centre de la production de champagne et offre de nombreuses possibilités de dégustation. Des maisons comme Mumm, Veuve Clicquot, Taittinger ou Pommery ouvrent leurs portes pour des visites guidées qui permettent d'en savoir plus sur la production et l'histoire de cette noble boisson. Les caves souterraines , dans lesquelles les bouteilles vieillissent, sont une expérience en soi.

Ceux qui aiment flâner trouveront leur bonheur dans les élégantes boutiques et les charmants magasins de Reims. Des produits artisanaux locaux aux produits culinaires phares ( ah les Biscuits Rose de Reims !), il y a ici une multitude de possibilités de shopping. Il est particulièrement agréable de se promener dans les rues piétonnes et de s'asseoir dans l'un des nombreux cafés pour observer la vie urbaine.
Outre son ambiance urbaine, Reims a aussi beaucoup à offrir en matière de nature. Le Parc de la Patte d'Oie est un endroit merveilleux pour se détendre ou pique-niquer. De plus, les vignobles environnants invitent à des promenades à pied ou à vélo pour profiter du paysage pittoresque de la Champagne.
J'ai dormi à l'hôtel Radisson Reims, qui vient d'ouvrir ses portes. L'architecture intérieure d'Anna Moussinet et de la curatrice Sylvie Castellani, ainsi que les œuvres de l'artiste Maia Flore, s'accordent parfaitement avec l'ambiance d'octobre - des couleurs tamisées, un peu d'or, des matières douces. Cerise sur le gâteau : rooftop avec bar et vue panoramique sur la cathédrale et la vieille ville. 

Où ? Radisson Hôtel Reims, 11-13, Boulevard Jules César, 51100 Reims.

Reims est donc la destination parfaite pour tous ceux qui recherchent une touche culture et de plaisir. Qu'il s'agisse de flâner dans les ruelles historiques, de déguster du champagne de qualité ou de savourer la cuisine locale, cette ville réunit tout ce qu'on aime dans une atmosphère charmante, cosy et détendue.