mercredi 6 mai 2015

TEA TIME

So, ich hol mir jetzt den Frühling ins Haus. OHNE Pollen, Aprilwetter im Mai und Gewitterregen! Teetrinken und durchatmen kann man am besten mit der neuesten Kreation der Nase Theodor, Guillaume Leleu.
Er geht dabei vor wie ein Parfumeur  und macht den  Tee zum  Parfum!
Dazupassend und sehr inspirierend : die Präsentation im Pariser Palais de Tokyo (siehe Foto unten), eine imaginäre Reise in den Obstgarten.
www.theodor.paris
Eloge du Printemps. La maison parisienne de Thé "Theodor" a présenté son nouveau cru au Palais de Tokyo "voyage en jardin de création".
La composition du nez Guillaume Leleu nous emmène dans le verger de la création, la boutique classée du 19 ème  siècle près du Trocadero vaut  le détour aussi!
www.theodor.paris

samedi 2 mai 2015

SPECIAL GUESTSTAR LAUREN VON POPELINI


Die Pariser  ZUCKERBÄCKERIN Lauren Koumetz von Popelini  liefert mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen. Mehr über den neuen Trend "Haute Pâtisserie" gibts in einem Artikel von mir in der nächsten Juniausgabe der Wienerin .


-Ein Mittagessen mit Freunden?  "Ma cocotte" , direkt am Flohmarkt Porte de Clignancourt, 75018 Paris.

- Einladung zum Abendessen , wo finde ich ein originelles Geschenk?Die Duftkerzen von Diptyque, besonders die mit der Note "Baies".

-ich überquere ganz Paris um ….mit meinem Labrador in den Bois de Vincennes zu kommen. Er braucht Auslauf, ich auch.


-Meine neueste Entdeckung in Paris? Das Hotel "Maison Souquet", ein ehemaliges Hotel, das von Jacques Garcia neu dekoriert wurde.

-Was ich immer in meiner Handtasche habe? Einen Lippenstift von MAC und mein Handy.

-Was ich zur Zeit lese?"Muchachas" von Kathrine Pancol, eine Trilogie über Frauenfreundschaften. Ich bin gerade beim letzten Band.


-Der beste Bäcker in Paris?134 RDT, vor allem für die knusprig goldene Baguette Tradition, unschlagbar!


-Mein Lieblingskochbuch ? Alle  von Alba Pezone, ich bin ein grosser Fan von ihr und der italienischen Küche und habe auch einige ihrer Kochkurse besucht.

-Eine inspirierende Buchhandlung?"Comme un roman", in der rue de Bretagne, im Maraisviertel.


   
-Un dejeuner entre amis:
Chez ma cocotte aux puces de Saint Ouen. On y va le dimanche entre amis et on en profite pour chiner les antiquaires du marché Paul Bert.

-Un cadeau à ramener à diner:
Les bougies Diptyque! avec une préférence pour "baies", une bougie à la rose et au cassis..

-je suis capable de traverser tout paris pour promener mon chien au bois de Vincennes..c'est un labrador donc il a besoin d'exercice et ça me fait également du bien de m'oxygéner pendant quelques heures.

-Ma dernière découverte coup de coeur c'est la Maison Souquet, une ancienne maison close devenue hôtel et redécoré par Jacques Garcia. Prenez un verre au bar et laissez vous emportez par le charme de l'endroit!

-J'ai toujours dans mon sac: un rouge à lèvres de chez MAC et mon portable

-Mon livre de chevet: Muchachas de Katherine Pancol, une trilogies de "filles" dont je suis accro. j'entame le dernier

-La meilleure boulangerie : 134 RDT, pour sa baguette de tradition bien dorée, croustillante et aérienne, la meilleure de Paris pour moi!

- Ma librairie : "Comme un Roman"...
située à deux pas du marché des enfants rouges, je peux  rester des heures à me perdre dans leurs rayons. Le plus: l'équipe est très accueillante et de bons conseils!

-Mon livre de cuisine préféré :c'est l'ecole de cuisine italienne d'Alba Pezone, Je suis une grande fan de la cuisine italienne au point d'avoir suivi quelques mois les cours de l'auteur dans son atelier du 18 eme arrondissement.

lundi 27 avril 2015

NICHT NUR IKEBANA





Frühling in Paris! Der franko-japanische Verlag Paumes zelebriert den Frühlingsbeginn auf seine Weise: diesmal wird bei Pariser Künstlern durchs Schlüsselloch geguckt, um zu sehen, wie die Ihre Wohnungen kreativ mit Blumen dekorieren. Gekonnt indiskret und sehr inspirierend.
Bestellen kann man die süssen Bücher im Handtaschenformat hier: www.paumes.com


Tout beau tout nouveau! Le nouveau livre de Paumes vient d'arriver. Cette fois -ci c'est sur les intérieurs des artistes parisiens et leur décoration florale....ça inspire  et  ça sent le printemps!

jeudi 23 avril 2015

GERADLINIG



Ich mag schöne Hefte und Schreibzeug allgemein. Wahrscheinlich verfolge ich deshalb  das sehr  graphische Universum  von Severine Monsonego der Marke Oelwein  schon seit einiger Zeit . Offensichtlich bin ich nicht die Einzige. Sie hat nun speziell für Bensimon ein Paar Tennisschuhe entworfen (siehe Foto unten) , die es leider nur in limitierter Auflage gibt. Ab heute, solange der Vorrat reicht.
www.oelwein.fr
La tennis iconique s'habille en Oelwein. Severine Monsonego, directrice artistique de la marque très graphique a imaginé une version arty, en série ultra-limitée.
Disponible à partir de maintenant sur son site www.oelwein.fr

jeudi 16 avril 2015

MIT BODENHAFTUNG


NEO hält Einzug im Pariser Kaufhaus Bon Marché. Die von meiner Freundin Laure Girardin entworfene Kollektion fürs Home Sweet Home (Kissen, Decken , Schals) wird von den  Ateliers de Boissiers , einem seit drei Generationen geführten  Familienbetrieb in der Region Haute Loire produziert. 100°/° Made in France!
Popupstore Bon Marché, 2. Stock, rue de Sèvres, 75007 Paris.
www.neolesateliersdeboissiers.fr
NEO débarque au Bon Marché Rive Gauche. Le plus joli grand magasin de Paris est aussi tombé sous le charme de cette nouvelle collection, crée par Laure Girardin pour les Ateliers de Boissiers. 100°/° Made in France , fabriqué dans les monts d'Auvergne, dans la très jolie région Haute Loire.
Popupstore NEO au Bon Marché, 2. étage, 75007 Paris.
www.neolesateliersdeboissiers.fr

vendredi 10 avril 2015

FRÜHLINGSBOTE

 Stadtgespräch: die federleichten "Angelcakes" von Pâtissier Hironobu Fukano. Hier seine Version namens "Sakura" , Hommage an die japanische Kirschblüte.   Mit einer leichten (ich schwöre!) Füllung aus weisser Schokolade und Kirsche , und  - Gipfel des Genusses-  der  mit Origamiverpackung aus weissem Karton raffiniert verpackt  wird.
Schöner kann man den  Frühling gar nicht mehr empfangen.....oder?
Bis Ende April zu degustieren.

Degustieren kann man diese Köstlichkeit hierPâtisserie Ciel, 3, rue Monge, 75005 Paris



Le chef Hironobu Fukano de la pâtisserie parisienne "ciel" fait les plus jolis gâteaux de Paris. Voici son hommage au printemps japonais : son  "angel cake" -un délice léger et aérien - joliment emballé en plus!Irrésistible..... à déguster sans modération jusqu'au 30 avril.
Pâtisserie Ciel, 3, rue Monge, 75005 Paris 

mercredi 8 avril 2015

ITALIEN IN S/W




Das wird nicht ganz einfach ...schwarz -weiss oder doch lieber weiss-schwarz?   Die Ikone im Schuhschrank jeder Pariserin  (siehe Foto), ich meine damit natürlich den Tennisschuh von Bensimon,   trudelt  gerade in Mailand ein, genauer gesagt im Konzeptstore Corso Como . Das nenn ich Luftveränderung. Aber jetzt genug schwarz weiss gemalt, ab nach Milano!
Ab sofort exklusiv bei Corso Como zu haben , aber nur solange de Vorrat reicht.


 
L'Italie en noir et blanc: la tennis iconique  de Serge Bensimon debarque en Italie. Cette version en noir -  blanc  ou  blanc- noir sera disponible à partir de maintenant  uniquement au concept store Corso Como, à Milan. On y va?