INTO THE BLUE

 Himmelblau, taubenblau, kobaltblau , ultramarinblau......bei Little Green (100°/° bio)  hab ich gerade diesen kleinen Farbtopf entdeckt  (siehe Foto oben) und überlege gerade, welche Wand bei mir zu Hause dem jetzt zum Opfer fallen wird. Die englischen Farben sind umweltfreundlich und besitzen 40°/° mehr Farbpigmente als andere Anbieter. Fortsetzung folgt also .....siehe Foto unten.
Also ich mach jetzt mal blau.
www.littlegreen.com

BLEU CIEL, BLEU CANARD, BLEU KLEIN.......pour prolonger l'été le bleu c'est la couleur idéale. Chez Little Green j'ai découvert cette petite merveille en pot qui va me rappeler encore et encore les vacances.
En plus c'est bio. 
www.littlegreen.com

THESE SHOES ARE MADE FOR WALKING

Wer wie ich gerne und viel zu Fuss unterwegs ist,  sollte weiterlesen: Serge Bensimon hat gemeinsam mit dem Magazin MILK dieses Paar Tennisschuhe entworfen, das mich ab sofort zielsicher durch das Pariser Grosstadtchaos bringt. Achtung ! Limitierte Auflage, in Grösse 23 bis 42.



La journée sans voiture est terminée, la journée Bensimon continue. Qui aime marcher  - dans Paris et ailleurs - comme moi est bien servi! Ces jolis baskets  au print graphique ont été crée en collaboration avec le magazine MILK. 
Pour petits et grands, du 23 au 42. Attention !!!! Edition limitée.

NICHT NUR GRAU IN GRAU

Wenn es draussen grau wird , bekommt Farbe seine Wichtigkeit, das haben auch die Designer von Matière Grise begriffen, die stilsicher Peps in unseren Alltag bringen. Dahinter steckt das Designerduo Constance Guisset und Luc Jozancy, das bei der letzten Ausgabe von M&O einiges Aufsehen erregt hat.

Alle Möbelkreationen - vom Beistelltisch bis zur Lampe- sind aus Metall und können deshalb  sowohl drinnen als auch draussen ihren Platz finden. Das kleine aber feine Plus: jedes Stück kann - wie ein Haute Couturekleid-  nach der hauseigenen Farbpalette angefertigt werden. 

Insgesamt stehen  30  Nuancen  von zitronengelb bis anthrazit zur Auswahl.
Der diskrete Charme der Industrie, 100°/° Made in France , Infos zu den Produkten und Verkaufstellen findet man hier :
www.matieregrise-decoration.fr

Le charme discret de l'industrie.... nous livre la preuve qu'on  peut faire simple et beau! C'est le cas chez  Matière Grise qui a fait sensation  au dernier salon de M&O . 

Le concept: ici on peut choisir la couleur de son meuble en métal (conçu pour dedans ou dehors) comme une robe de Haute Couture , c'est à dire  sur mesure,  selon ses gouts et ses  envies. 
La palette couleur de la maison  dispose de  30 nuances différentes , on a donc l'embarras du choix! 
100°/° Made in France, durabilité maximale garantie.  

 www.matieregrise-decoration.fr

Beton in der Brotfabrik

Bonjour Wien!  In Wien findet demnächst die Vienna Design week (25.9. – 4.10.2015)»statt. Gastland ist diesmal Frankreich mit Architekt Dominique Perrault und zahlreichen  Events rund um den "french touch". Auf dem Programm stehen ua : eine Ausstellung über 20 Ikonen des französischen  Designs oder auch die Textilinterpretation der  Pariser Künstlerin Laureline Galliot, die die Stoffe der Manufaktur Backhausen neu interpretiert (hier ein Portrait von Kolo Moser).  
Alles über das detaillierte Programm findet man hier: www.viennadesignweek.at

La Vienna Design Week commence bientôt! Special Gueststar de l'année 2015 est la France avec la participation de  l'architecte Dominique Perrault et d'autres designers . Un point fort: l' expo autour les icones du design français à ne pas rater. 
Quand? Du 25.9.  au  4.10.2015, www.viennadesignweek.at

IN THE KITCHEN

Es herbstelt bereits, auch in meiner Küche. Den idealen Behälter für meine Zwetschenknödel hab ich jetzt jedenfalls endlich gefunden: den schön bauchigen Weitling von Riess. Der bringt gleich ein bisschen österreichische Gemütlichkeit  und Landhausflair in die Pariser Herbstluft.
Hitzebeständig, nickelfrei, robust und langlebig! 
In Paris findet man eine kleine aber feine  Auswahl der weissen Emailleserie von Riess  im Conranshop oder auch in der Trésorerie . Für alle,  die es schlicht - schön mögen.
www.riess.at

Il est tout rond et tout blanc , mon bol en émaille de la manufacture autrichienne Riess. Un peu rustique certes, mais ça fait son charme n'est ce pas?
Ma grand mère déjà cuisinait avec cette vaisselle un brin rétro dans sa cuisine à Vienne. 
La preuve qu'on peut faire simple , beau et bon , en cuisinant sainement.
Ps: A Paris on trouve cette vaisselle eco-friendly , fabriqué  dans l'entreprise familiale de la famille Riess en Autriche (depuis 1922) ici: Rive Gauche au Conran Shop ,  Rive Droite à la Trésorerie.
www.riess.at

K&K BEAUTY

Normalerweise lass ich mich nicht so einfach zu Klischees hinreissen. In diesem Falle aber gilt: Ausnahmen bestätigen die Regel. Bei meinem letzten Aufenthalt in Bad Ischl ( im schönen Salzkammergut)  bin ich rein zufällig auf die neue Pflegeproduktlinie  der (ehemaligen k&k) Kurapotheke gestossen. Natürlich ohne Paraffin, ohne Parabene, ohne Aluminium, dafür mit hochwirksamen Pflanzen und natürlichen ölen...von der Handcreme bis zum Anti-Aging Creme-Serum (ein schlaues 2 in1 Produkt, für alle,  die es morgens besonders eilig haben).
PS: Hier hat schon Sisi (in Ischl auf Sommerfrische)  ihr Veilchenbad gekauft.
www.kurapotheke.at

En me baladant cet été en Autriche j'ai découvert une nouvelle marque de cosmétiques, pas encore en vente ici en France. C'est la gamme de produits de la pharmacie à Bad Ischl, la ville où Sissi d'Autriche passait ses vacances. Du sérum  anti-age (une texture tellement agréable qu'on n'a plus besoin de  crème de jour)  à la crème pour les mains - des produits sans paraben et sans paraffine , à base de plantes et huiles naturelles. 
PS: La pharmacie fournissait  Sissi, l'imperatrice d'Autriche  . Soo chic!
www.kurapotheke.at

UNSER TÄGLICHES BROT

Brot ist in Frankreich bekanntlich Kulturgut. Und deshalb kann es eigentlich hier nie genug Bäcker geben. Neu ist einer , der sich schlicht und einfach Dupain ( Brot) nennt. Die Zutaten: schönes Portal , elegant- schlichtes Innenleben (knackige Brotlaibe  liegt in beleuchtetenVitrinen wie kostbare Klunker. ) Die Baguette" Tradition" bleibt trotzdem erschwinglich: 1 Euro 10 pro Stück.
Wo? Gegenüber vom Konzeptstore "Merci" ...auch nicht blöd!
Dupain, 20, Boulevard  Filles du Calvaire, 75011 Paris

Dupain s'appelle la nouvelle boulangerie à Paris dont on parle. Le propriétaire est Julien Fouin (restaurants Glou, Jaja, Beaucoup), son pain est à croquer. Le joli portail ,  l'aménagement minimaliste mais très esthétique et aussi  la position géographique - en face de "Merci" -ne sont  pas négligeable! C'est bon et tout frais.
Dupain, 20, Boulevard Filles du Calvaire, 75011 Paris