lundi 18 septembre 2023

INTO THE GREEN


Es ist nicht nur der ideale Ausgansgspunkt, um die Loireschlösser zu besichtigen: das Domaine de la Trigaliere, Anwesen auf mehr als 1,3 ha Waldfläche. Hier kann man im Wald spazierengehen, in einem der drei Seen paddeln, Radfahren oder  durch das Anwesen flanierenund Waldbaden. Die insgesamt sechzehn Häuser in diversen Grössen und Stilrichtungen, die im Domaine verteilt sind, sind charmant , kuschelig und einfach perfekt, um mit Familie, Freunden oder auch zu zweit abschalten zu können. Oder einfach am Pool den Sommer ausklingen lassen und die Rehe am Waldrand beobachten. Ich hatte das Glück, die Paarungszeit von Rehen und Hirschen hautnah miterleben zu können. Safarifeeling mitten in Frankreich.

www.domainedelatrigaliere.com


Le point de départ idéal pour visiter les châteaux de la Loire : le Domaine de la Trigaliere, très jolie propriété familiale sur plus de 1,3 ha de forêt. On peut s'y promener dans la forêt, faire du canoë dans l'un des trois lacs, faire du vélo, relaxer aub ord de la piscine observer des chevreuils ou simplement flâner dans le domaine. Les seize maisons de différentes tailles et styles réparties dans le domaine sont charmantes, confortables et idéales pour se détendre en famille, entre amis ou en couple. Le spot, pour assister au brame des cerfs , spectacle inoubliable,  safari-mood en Tourraine.
www.domainedelatrigaliere.com