lundi 27 mars 2017

IT 'S COOL TO BE GOOD

"Be cool be good" lautet die Devise von Maxime und Alexandre Mussard. Die Zwillinge  stecken hinter dem Pariser  Label   "Twins for Peace", 100% Made in Europe. Sie arbeiten mit einer Kinderhilfsorganisation zusammen und der Kauf dient hier einem guten Zweck: für jedes Paar verkaufter Schuhe wird ein bedürftiges Kind in Brasilien, Indien oder Afrika mit neuen Schuhen ausgestattet. Ich habe natürlich zugeschlagen. Ab Juni  ist dieses Modell (Alex, mein Liebling!, siehe Photo) in der Boutique der beiden Brüder zu finden, "Twins for Peace"5, rue commines, 75003 Paris oder auch im e-shop. www.twinsforpeace.com

Derrière cette marque qui a mis la solidarité au centre de ses activités, se cachent des jumeaux: Maxime und Alexandre Mussard.Grâce à la vente de ses baskets , Twins for Peace aide des enfants dans le besoin partout dans le monde. Pour chaque paire achetée, une paire localement et durablement produite est offerte à un enfant qui en a besoin. Moi j'ai craqué pour Alex, disponible  à partir de juin chez Twins for Peace, 5, rue commines, 75003 Paris  ou dans leur  e-shop. www.twinsforpeace.com



jeudi 23 mars 2017

Here comes the sun

Warten bis der Frühling kommt- idealerweise mit der Bettwäsche von Society Limonta aus Lecco. Zu meiner grossen Freude gibts jetzt passend zur Wäsche  für Bett, Bad und Tisch auch  Geschirr- direkt vom Atelier  von Society in  Monastero Garbagnate .
In Wien zu haben bei Society Limonta, Lerchenfelderstrasse 15, 1070 Wien, in Paris bei Society Limonta chez Adèle Shaw ,33 rue Jacob , 75006 PARIS
www.societylimonta.com



En attendant le printemps-je reste chez moi avec le joli linge italien de Society Limonta qui vient directement de l'Italie Les teintes sont incroyables - toujours inspirées par la lumière si particulière qu'on trouve uniquement  en Italie. 
Society Limonta chez Adèle Shaw ,33 rue Jacob , 75006 PARIS
www.societylimonta.com 




mercredi 22 mars 2017

Fräulein Morganes Gespür für Mode

Das neue Pariser Modephaenomen SEZANE : mein Artikel im Wiener Journal , diese Woche zum Nachlesen!




Un peu d'auto-promo- à lire dans le Wiener Journal , supplément weekend du quotidien Wiener Zeitung cette semaine :  le phénomène Sézane. 

mardi 21 mars 2017

HAUTE COUTURE KOSMETIK

 

 Der neue Beautyspleen an der Seine? Eine Pflegecreme nach Mass- aus dem neuen Pariser Institut Neomist . 15 Minuten persönliche Beratung vor Ort sind notwendig , um sich direkt in situ sein ganz persönliches Pflegeserum "nach Mass"  zusammenstellen zu lassen.  Alle Zutaten  des Haute Couture Serums sind aus 100°/° natürlichen Wirkstoffen. Die Kosmetik der Zukunft?
Wo?  Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris .



L'adresse pour se faire concocter une crème sur mesure ? C'est chez Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth. 
Ici on confectionne  des soins de visage sur mesure, grâce à des cosmétiques et des bases parfumées , préparées en amont au laboratoire. Avec des ingrédients actifs 100% naturels. La cosmétique du futur, ça passe forcement par une consultation personnalisée.  
Neomist l'institut , au 29, rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris .

dimanche 19 mars 2017

ERDBEERMUND NA UND ?



Wenn die ersten Erdbeeren aus dem südfranzösischen Gard in Paris eintrudeln - dann wirds wirklich Frühling: beim Pariser  Pâtissier  Gerard Mulot wird die Erdbeere zur Zeit ganz verführerisch in Szene gesetzt: als choux à la Crème, oder -mein Liebling- als "Fontainebleau"-  ein zartes Nichts aus Topfencreme  -unverschämt deliziös präsentiert im Tüllröckchen mit Walderdbeeren.  Das Auge isst bekanntlich mit!
Ab sofort solange der Vorrat reicht , im Teesalon des Pariser Zuckerbäckers, Gérard Mulot, 12,rue des Quatre Vents, 75006 Paris.

Chez  le pâtissier Gérard Mulot, on célèbre le printemps : avec trois pâtisseries à base de fraises- un choux (délicieusement léger ), un fraisier ou un Fontainebleau  (mon chouchou) avec du lait de brebis caillé et des fraises des bois. Joliment présenté comme le tutu d'une danseuse. 
A déguster d'urgence au salon de thé de Gérard Mulot, 12,rue des Quatre Vents, 75006 Paris 



jeudi 16 mars 2017

FRÜHLINGSERWACHEN



Lust auf Natur? Im  Pariser Grand Palais steht der Garten ab morgen im Mittelpunkt einer grossen Ausstellung: mit Werken von Klimt, Kokoschka, Cézanne, Gerhard Richter , Dürer oder auch Picasso. Das kleine aber feine Plus: die Kreationen des Illustrators Marin Montagut zum Thema Gärten (siehe Foto oben) findet man während der kompletten Ausstellungsdauer  im Museumsshop.  "Jardins" , bis 24. Juli 2017 im Grand Palais zu sehen .

"Je me suis fait un petit jardin, tout autour, où je peux me promener. "(Henri Matisse)
Envie de nature? Courez voir  l'expo "Jardins" au Grand Palais, sublime, idéal pour prendre une bouffé d'air frais dans les jardins de Klimt, Kokoschka, Guiseppe Penone ou Cézanne.  Le petit plus: « Les jolies créations de Marin Montagut en vente à la boutique du Grand Palais durant l’exposition !»
A voir jusqu'au 24 juillet 2017. 


jeudi 9 mars 2017

VIENNA CALLING

Zum Nachlesen in der aktuellen LUNA: mein Besuch bei Sabine Fajana, der Designerin  von Vividgrey in  ihrem Atelier in Wien .

Actuellement dans LUNA : ma visite chez Sabine Fajana , la créatrice de Vividgrey à Vienne. Elle a transformé une ancienne boucherie en atelier et habitation. Splendide !