mercredi 24 mai 2017

VINOTHERAPIE



Heute gehts wieder einmal in die Heimat , genauer gesagt  in die schöne Wachau: der Obstgarten vor den Toren Wiens (die Marillenblüte im April ist spektakulär) ist bekannt für seine ausgezeichneten Weine und  die wunderschöne Landschaft. Im Weingut Nikolai wird seit Generationen nach der bio-dynamischen Philosophie Rudolf Steiners Wein angebaut und nun NEU auch hochwertige Biokosmetika hergestellt. Gesichtsreinigung OHNE Palmöl, Lippensalben und Gesichtscremen aus Traubenkernöl oder auch ein Intensiv- Serum aus Traubenkernen. Alle Produkte sind  Demeter zertifiziert. www.dieNikolai.at

Aujourd'hui il fait beau, on va voyager un peu- direction la région Wachau à l'ouest de Vienne , classée patrimoine de l'UNESCO. Ici on ne trouve pas seulement des paysages splendides sur le bord du Danube mais aussi des vignobles comme le Nikolaigut où on cultive le vin depuis plusieurs générations. Les bienfaits du raisin sont utilisés aussi pour leur première ligne de cosmétiques , 100% naturels et conçus selon les principes de Rudolf Steiner (le fondateur de l'école alternative du même nom). www.dieNikolai.at

jeudi 18 mai 2017

ELIXIR FÜR FRÜHAUFSTEHER

Hinweis für Frühstücker(innen): diese Marmelade macht jedes Frühstück zum stilistischen Event.
La Confiture Parisienne , dahinter stecken - nona- zwei  Pariserinnen ,  Laura und Nadège, die dieses edel verpackte Elixir in ihrer Atelierküche vor den Toren von Paris herstellen.  Zu haben unter anderem in Paris in der Grande Epicerie , aber auch bei "Saison Market" oder "Grenaille", 2, rue Charles Delecluze, 75011, in Berlin bei Galeries Lafayette.

Ceci n'est pas une bougie parfumée. Mon obsession du moment, ce sont ces confitures de la Confiture Parisienne. Délicieuses, joliment emballées..... pour réveiller  en douceur et en  beauté même les plus grands dormeurs. Laure et  Nadège les concoctent dans leur laboratoire aux portes de Paris, à la main et selon la belle tradition. 
On les trouve à  Paris à la Grande Epicerie, au BHV  et à la belle épicerie  Grenaille 2, rue Charles Delecluze, 75011, à Berlin aux Galeries Lafayettes. 

samedi 13 mai 2017

AUTRICHE MIAM MIAM

Mein ganz persönliches Heilmittel gegen Heimweh habe ich beim Nikolaihof in der Wachau bei Familie Saahs gefunden . Hier wird  nicht nur Wein angebaut,  sondern auch Marillen und Zwetschken  zu herrlichen Kompotten und Röstern verarbeitet . Die besten Begleiter für Kaiserschmarrn und co !
 Herbizide, Pestizide oder auch Kunstdünger sind am Nikolaihof tabu , stattessen setzt die Familie Saahs auf Brennnessel, Baldrian oder auch Schaltelhalme. Mit anderen Worten: all das ist natürlich biodynamisch  bewirtschaftet .
Mehr Informationen gibts hier : www.nikolaihof.at
Ps: der Hof ist mit seiner fast 2.000 jährigen Geschichte das älteste Weingut Österreichs !
Ma détox à moi? Des produits de haute qualité, et bio de préférence ....à propos - je viens de découvrir les abricots, et quetsches  du  Nikolaihof, dans la région de la  Wachau , classée patrimoine mondial de l'UNESCO , en Autriche. Les accompagnateurs parfaits  pour le fameux Kaiserschmarrn (LE dessert viennois par excellence , un vrai délice) ! C'est mon remède contre le mal du pays , redécouvrir de nouveaux produits venant de ma terre natale . 
 Plus d'informations sur le site : www.nikolaihof.at
 

mardi 9 mai 2017

GREEN BEAUTY



Unlängst beim Flanieren bin ich  zufällig auf "Biocoiff" gestossen: hier werden die Haare ausschliesslich  mit Pflanzen gefärbt. Zuerst wird das Haar von chemischen Restbeständen dank  einer Lehmmaske befreit,  die herrlich entspannende  Kopfmassage mit Brennesselshampoo gehören hier genauso dazu wie das Service von  Tee oder Kaffee,  während die pflanzliche Masse (30-60  Minuten lang, je nach Haarqualität) einwirkt. Erst nach drei Tagen ist das Endergebnis wirklich sichtbar, solange dauert es nämlich, bis die Pflanzenextrakte wirklich wirken. Absolut empfehlenswert, für alle , die ihre Naturhaarfarbe zurückhaben wollen (back to the roots) .
Insgesamt  gibt es bereits drei Biocoiffs in Paris.Tendenz steigend.
www.biocoiff.com

Je viens de découvrir Biocoiff, le nouveau spécialiste pour la coloration végétale. Ici  on utilise uniquement des plantes pour teindre les cheveux. Un shampoing aux orties et un masque à l'argile  prépare la chevelure , le résultat  définitif ( et très naturel) est visible uniquement après 3 jours. Et on peut même repartir avec des produits spécifiques à utiliser chez soi pour prolonger l'effet. 
Je conseille vivement , le résultat est 100°/° naturel !!!
Infos  , adresses etc: www.biocoiff.com

mercredi 3 mai 2017

ESSEN AUF RÄDERN

Um ehrlich zu sein, bin ich ja nicht so eine, die sich gerne nur flüssig ernährt.
Nun hab ich soeben die Säfte von Frichti entdeckt und muss sagen , dass ich diesbezüglich ja schon fast umzustimmen wäre. Aber nur fast, so gut die  Vitaminbomben, die ins Haus geliefert werden , auch schmecken. Zur Auswahl stehen :Orange-Karrotte-Ingwer , Rote Rübe - Apfel - Sellerie oder Apfel-Kiwi-Ananas- Matchatee. Ab sofort gibts  einen Monat lang 5 Euro Reduktion mit dem Code FRICHTIXELLE.
PS: Natürlich kann man sich bei Frichti auch Frühstück , Mittagessen oder Abendessen nach Hause liefern lassen.
www.frichti.co

Pour se faire du bien et avoir bonne mine: je viens de découvrir les jus Frichti. Des combi detox comme le thé Matcha , la pomme , l'ananas et le kiwi  me font craquer !   Et comme je suis paresseuse,  je me  les  fais livrer au lieu de les faire moi même. 
Petit plus : vous bénéficiez de -5€ valable 1 mois sur vos premières commandes avec le code FRICHTIXELLE !


dimanche 30 avril 2017

DIE MACHT DER FRAU

Weil Frauen an der Macht immer wieder Thema sind: dazu mein Interview mit Elisabeth Badinter über österreichs Kaiserin Maria Theresia zum Nachlesen in der Wiener Zeitung, dieses Wochenende .

Le pouvoir au féminin- il y a beaucoup de choses à dire...A lire ce week-end dans le quotidien Wiener Zeitung : mon interview avec Elisabeth Badinter sur une autre femme de pouvoir-Maria Theresia d'Autriche.

lundi 24 avril 2017

BRUNCH ME IF YOU CAN



Wenn das Wetter schön ist, packt mich das Fernweh. Wie wärs zum Beispiel mit einem Kurz- Trip nach London?  ....zum Glück hab ich gerade die neuen Produkte von Regent's Park entdeckt: Muffins, Tee, Pancakes & Co - ideal für Brunch oder Teatime, auch in Paris, Wien oder sonstwo auf der Welt . Zu haben in Paris in der Grande Epicerie oder auch bei Monoprix. Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude!


Londres, pour moi c'est Hyde Park, Camden Market, Vivienne Westwood , des muffins et du bon thé bien sure! Pour se mettre dans l'ambiance 100°/° british je viens de découvrir les produits de la gamme Regent's Park-du style dans nos assiettes avec pancakes, shortbread & Co !PS: On les trouve à Paris dans la grande - distribution (Monoprix etc).