mardi 27 septembre 2016

SAVE THE DATE

Mein Kinderbuch "Gustav in Paris", (Verlag Dadoclem) gibts ab sofort auch auf englisch. Das feiern wir mit euch. Kommt  zur Buchpräsentation ins Hotel Panache 1, rue Geoffroy Marie , 75009 Paris
Am Mittwoch, den 5. Oktober 2016 von 15:30-17:30 !

Mon livre "Gustave à Paris" (éditions Dadoclem)  a été traduit en anglais et ça se fête!
On vous attend avec  quelques  surprises à  l'Hôtel Panache, 1, rue Geoffroy Marie , 75009 Paris
Le  5 octobre  2016 de  15:30-17:30 !

lundi 26 septembre 2016

HERBSTSONATE

Zugegeben, im 8. Pariser Arrondissement eine Adresse  zu finden, wo man gut isst, ohne  sich zu ruinieren, grenzt schon fast an ein Wunder!
Ich bin zufällig bei  Valentino reingefallen, wo Paccheri (diese herrlichen italienischen Nudeln) , Burrata und pochierte Birnen aufgetischt werden, als wäre Weihnachten und Ostern zugleich! Mittagsmenu 27 Euro.
Wo? Valentino, 41,rue de Penthièvre, 75008 Paris.





Voilà, incroyable mais vrai- j'ai trouvé une adresse dans le 8. arrondissement  de Paris où on mange délicieusement bien  sans se ruiner. ça se passe chez  Valentino , rue de Penthièvre, où on sert une sorte de fusion food franco-italien , autrement dit le raffinement français mélangé à l'insouciance  italienne: Paccheri, dorade au gingembre , soupe de melon et  poire pochée pour en finir - tout ça joliment présenté comme un tableau!
Valentino, 41,rue de Penthièvre, 75008 Paris

mardi 20 septembre 2016

If I had a hammer

Hammer, Nägel, Schrauben ...und ein bisschen Geduld  braucht man schon , um die Möbel- Kreationen von Hélène Pinaud und Julien Schwartzmann alias Heju nachzumachen. Das Architektenduo  , das in Paris zur Zeit in aller Munde ist und unter anderem den  neuen Pariser Konzeptstore "Klin d'Oeuil" ausgestattet hat, liefert Anleitungen zum Möbelbau für Dummies, dh  nach dem Schritt für Schritt Schnittmusterprinzip: vom Badezimmerschrank über das  Daybed bis zur Stehlampe. Geeignet  auch für ungeduldige Antibastler wie mich!
Sehr inspirativ ist auch der Blog www.heju.fr

Le duo d'architectes Hélène Pinaud et Julien Schwartzmann alias Heju publie leur premier livre : "Le do it yourself" , du bricolage chic pour les nuls , c'est vraiment un livre plein d'idées et astuces qui donne envie de se lancer. A bientôt  au  rayon bricolage?
"Design it yourself", de Heju est paru aux éditions Hachette.


vendredi 16 septembre 2016

BRIT CHIC KANTINE



Rosebakery gibts nun gleich dreimal im 9. Arrondissment: Shop, Take-away und Restaurant ...und all das in einem Umkreis von 20 Metern. Hinter dem erfolgreichen Relooking steckt die Innenarchitektin Emilie Bonaventure , die der britischen Kantine einen eleganteren Schliff verpasst hat. Schliesslich hat  es die Engländerin Rose Carrarini  geschafft, nicht nur ihren  Carrotcake ins  Gourmetnirvana der Franzosen zu katapultieren . Not so easy !46,rue des Martyrs, 75009 Paris und  1,rue de Navarin, 75009 Paris.
PS: Ausserdem findet man hier ihre Kochbücher und fast alle Zutaten, die man sonst nur jenseits des Ärmelkanals erstehen kann.  

Elle a révolutionné le paysage des cantines du déjeuner: Rose Carrarini alias Rosebakery . Pour la communauté "green -chic" du 9. arrondissement  elle s'offre un relooking  et s'installe aussi avec un take-away, pour ceux et celles qui sont pressés et dans la rue à côté ( rue Navarin) avec une épicerie. L'intérieur-, c'est l'imaginaire de Emilie Bonaventure qui suit Rosebakery déjà depuis son installation à la maison Rouge. 46,rue des Martyrs, 75009 Paris et 1,rue de Navarin, 75009 Paris.



mardi 13 septembre 2016

INDIAN SUMMER




Der Sommer ist noch lange nicht vorbei! Am schönsten ist es in der Nachsaison in Apulien, meine Adressen und Tipps in der aktuellen LUNA!


L'été joue des prolongations. Pour un séjour "Dolce Vita" chez vous conseille les Puglie , mes adresses se trouvent dans le dernier LUNA.

jeudi 8 septembre 2016

DAILY OBSESSION

Vergesst Hermès, die neue Pariser Obsession heisst RSVP ! Ganz Paris steht auf diese edlen Accessoires aus Leder, die zu 100% in Frankreich angefertigt werden. Vom Etui für Visitenkarten bis zur Clutch, irgendwie kommt man um die Dinger nicht herum. Sie sind zur Zeit auch DIE Shootingstars der Ausstellung "Paris!" die im Kaufhaus Bon Marché noch bis 15. Oktober stattfindet- rund um die junge Designerszene der Stadt. Es tut sich was an der Seine! Ausserdem geplant : ein Popupstore mit den Kreationen von RSVP findet vom 12.9.  bis 18.9. und nochmals vor Weihnachten vom 1.12-31.12.  hier statt: 18, rue Charlot, 75003 Paris.


Il n'y a pas uniquement Caroline de Maigret qui est fan. RSVP c'est la nouvelle marque de maroquinerie de luxe , qui monte qui monte. 100% Made in France, Shooting Star de l'expo Paris au Bon Marché , vendue au Japon, au Taiwan  et à Londres chez Fenwick Bond Street , bientôt à NY chez Saks et Bergdorf Goodman-  elle a tout d'une grande. La pochette Château Rouge en série limitée à 100 pieces est doublée d'un tissu wax, en hommage au quartier parisien du même nom. Elle  existe en rouge, jaune et bleu, la pochette avec  bandouilière en bleu, noir ou camel! Le Must-have de la rentrée! Et par  ici le Popupstore du 12.9.  au  18.9.  et du 1.12-31.12.  : 18, rue Charlot, 75003 Paris.

lundi 5 septembre 2016

AROMATHERAPIE

Heute muss ich euch mal ein Geständnis machen  wenn es nur nach mir ginge, würde ich nämlich jetzt gleich mal meine Koffer packen und abrauschen. Zum Beispiel nach Indien !  Weil das leider ,leider im Moment gerade unmöglich ist (aus rein praktischen Gründen wie Schulbeginn, Bügelwäsche, Texte fertigmachen wegen Deadline etc) schnüffel ich kurz mal an diesem Flakon hier  (siehe Foto) . Es handelt sich um "Voyage sur la route d'Udaipur" , den neuen Duft von "La Sultane de Saba" (mit Moschus, Vanille, Sandelholz, Lakritze und  Ingwer). Also ich bin dann mal  weg.

La rentrée? Pas pour moi. Je voyage sur la route d'Udaipur (ou presque) , avec  le nouveau parfum de "La Sultane de Saba" . Pour une ambiance digne des Mille et une Nuits - cette nouvelle eau de parfum est à base de musc, gingembre, vanille et bois de santal.