jeudi 21 juin 2018

DADDY COOL

Warum eigentlich mal nicht die Väter? Die neue LUNA MUM widmet - im Zeitalter der Gleichberechtigung - die neueste Ausgabe den neuen Vätern . Ich habe einen Daddy Cool, nämlich Thomes Lépine von Charlie Crane in Paris zum Interview getroffen.

Les nouveaux pères dans le nouveau LUNA MUM. J'ai rencontré Thomas Lépine de Charlie Crane qui gère  trois enfants et un business florissant.

mercredi 20 juin 2018

AUF SPURENSUCHE




Ich war auf der Suche nach Inspiration...und habe sie gefunden.
Irgendwo mitten drin im 9. Arrondissement gibt es eine Stadt in der Stadt-"My Little Paris". Ein kreativer Thinktank auf vier oder fünf? Etagen ...hab den Überblick verloren , mit Pflanzen, einer begrünten Dachterrasse, blümchenmusterbezogenen Bürostühlen , Schaukeln , Teetassen mit Namen und natürlich einer Küche mit altem Holztisch.
Hier werden unter anderem der gleichnamige berühmte Newsletter und "My little Box "konzipiert.
PS: Im Juni in the box , die mittlerweile an Abonnenten in ganz Frankreich, Deutschland und sogar nach Japan geliefert wird -eine Korbtasche von Sessùn und ein paar Musthaves für den Strand -der Sommer kann kommen!

J'étais à la recherche d'inspiration.... et je l'ai finalement trouvée au fin fond du 9 arrondissement de Paris. Où? Chez "My Little Paris", véritable ruche et think tank très féminin , 100%  parisien. 
Ici se concentre un univers chaleureux et accueillant ,  la déco change de pièce en pièce comme dans une maison! Il y a une cuisine à chaque étage, des lieux de repos qui peuvent être pensés comme lieux de travail et une touche presque enfantine de l'illustratrice Kanako qui est omniprésente dans chaque recoin. Mais "My Little Paris" c'est aussi "My Little Box". 
PS:  En juin dans la box - un joli sac rond en rotin -une collaboration avec Sessùn  !



mardi 19 juin 2018

MUY MUCHO




Kennt ihr Muy Mucho? Bin vor kurzem  bei einem Aufenthalt in Mülhausen (Elsass) auf diese Dekolinie aus Barcelona gestossen. Und hab bei der Tye & Dye Linie mit Kissen und Tischwäsche  zuschlagen müssen. Um mein etwas wintermüdes Sofa schnell und gut  (und ohne das Urlaubsbudget zu sprengen) auf Sommer zu trimmen. Zu meiner Freude hab ich dann noch erfahren, dass es Muy Mucho demnächst auch in Paris geben wird. Fortsetzung folgt also!
www.muymucho.es/fr


Connaissez vous Muy Mucho ? J'ai découvert cette marque barcelonaise  il y a peu lors d'un séjour à Mulhouse. J'ai alors totalement craqué pour les imprimés Tye and Dye avec coussins et linge de maison qui rappellent le mouvement des vagues et la couleur de la grande bleu  pour mettre en mode vacances mon home sweet home  parisien! Autre information: Muy Mucho va bientôt ouvrir  à Paris! Restez connectés! 
www.muymucho.es/fr


lundi 18 juin 2018

WUNDERKAMMER

Zum Nachlesen in Die Presse vom Wochenende: mein Interview mit Prinzessin Ira von Fürstenberg anlässlich ihrer Austellung im Museo Correr  in Venedig! Sie verrät mir auch ihre Lieblingsadressen in der Lagunenstadt.

J'ai eu la chance de rencontrer la princesse Ira von Fürstenberg à Venise où elle a présenté ses objets uniques au Musée Correr. Lors de l'interview elle me dévoile aussi ses adresses à Venise, à lire dans le quotidien autrichien Die Presse


vendredi 15 juin 2018

TO BURN OR NOT TO BURN

Ich muss jetzt  vielleicht  den Sommer doch nicht mehr in Grönland oder mit Burka  verbringen. Bis dato gabs nämlich gegen meine Sonnenallergie nur diese Alternativen. Zufällig bin ich auf diese sehr komplette Pflege- Linie von Phyt's gestossen, die die Haut nicht nur auf die Sonneneinstrahlung vorbereitet , sondern auch  dafür sorgt, dass sie gepflegt wird und die Bräune länger anhält: ganz wichtig ist das Peeling (Gommage, entfernt schonend abgestorbene Zellen) vor der ersten Anwendung der Vorbereitungslotion (Stimulateur de Bronzage), die die Melaninproduktion anregt. Vielleicht sehe ich diesen Sommer nicht mehr aus wie ein Streuselkuchen..... Fortsetzung folgt!
Wo? Institut Phyt's, 3, rue de Bourbon le château, 75006 Paris. 

Cet été, mes destinations ne se borneront plus aux pays froids comme la Norvège ou alors à la burka à cause de mon allergie solaire.  Je viens de découvrir la marque Phyt's qui propose une très large gamme de produits comme le lait activateur de bronzage permettant de stimuler la production de mélanine, ou encore l'autobronzant pour visage et corps qui pare la peau d'un hâle progressif naturel et doré. Mon chouchou ? La gelée corporelle  qui apporte un voile irisé à l'odeur irrésistible! Cette marque propose également un masque qui réveille l'éclat des peaux ternes et un gommage qui élimine les cellules mortes superficielles. Italia arrivo!!!
Où? Institut Phyt's,3, rue de Bourbon le château , 75006 Paris. 

dimanche 10 juin 2018

ESSEN AU RÄDERN

Rein zufällig bin ich neulich im Viertel rund um das Palais Royal auf Le Tub gestossen- hier wird in einem roten Foodtruck, der mitten im Restaurant steht,  aufgekocht: Burger, Flammeküche (der Besitzer kommt aus dem Elsass) und Salate in Grösse XL. Bei Schönwetter kann man auf der Terrasse draussen das bunte Treiben und den Blick auf die Art Deco Fassade des Théâtre du Palais Royal geniessen. Wo? 26, rue de Beaujolais, 75001 Paris. 
Une nouvelle adresse à retenir: Le Tub, c'est le concept du Foodtruck renversé! Flammekueches, planche apéro ou Burger... ici on déjeune ou on dine au tour du camion qui domine le restaurant. 
En plein centre de Paris, à deux pas du Palais Royal! 
Le Tub, 26, rue de Beaujolais, 75001 Paris.

samedi 2 juin 2018

ALL ABOUT YVES

Zum Nachlesen im Wiener Journal von heute : meine Reisegeschichte über Marrakech, das Hotel Mansour Eddahbi und das neue YSL Museum.

A lire dans le Wiener Journal aujourd'hui, mon article sur Marrakech, l'hôtel Mansour Eddahbi, Yves Saint Laurent et son musée.