vendredi 21 juillet 2017

VIENNESE CHIC



Gestern ist  ein Paket aus Wien bei mir reingeflattert. Der fesche Ferdl hat bei uns angeklopft: mit einem wunderschönen Matrosenhemd , ganz nach Mass geschneidert. Dahinter steckt Hanna Adlaoui -Mayerl, die alle Kids von Wien über Hamburg bis Paris mit ihren bezaubernden Kreationen einkleidet. Bestellen kann man weltweit via e-shop:
www.matrosenanzug.com

 Il y a quelques jours a été livré un petit paquet décoré d'un ruban blanc , qui a fait le trajet Vienne - Paris . Le fesche Ferdl est venu toquer à notre  porte , apportant un petit haut (style marin ) crée sur mesure par Hanna Adloui - Mayerl qui habille à merveille les enfants pas sages d'une manière à la fois élégante et cool dans le monde entier . 
Voici le e-shop : www.matrosenanzug.com
/www.matrosenanzug.com/">

mardi 18 juillet 2017

GREEN TRAVEL

Heute habe ich wieder einmal eine Adresse in meiner Geburtsstadt Wien für euch. Das Hotel 25 hours liegt strategisch günstig zwischen Museumsquartier und Innerer Stadt. Im Spa gibts Yogakurse, auf der Terrasse im 8. Stock hat man einen Panoramablick, an dem man sich kaum sattsehen kann. Ausserdem ist das Frühstücksbuffet hier umwerfend, Minis gibts hier kostenlos zum Ausleihen, für alle diejenigen, die mal Lust haben, kurz ins Grüne zu fahren.
Apropos Grün: Wien ist immer noch eine der lebenswertesten Städte weltweit (im Mercer Ranking zum 8. Mal Nummer 1): 45% des Stadtgebiets sind Grünflächen, 850 Parks verführen zum Flanieren, 6 Millionen Quadratmeter umfasst der Grüne Prater, die Lunge Wiens, 42km Strand bietet die Donausinsel.
PS: Top Secret! 2018 eröffnet das erste 25hours Hotel in Paris am Gare du Nord .
www.25hours-hotels.com
Si vous avez l'intention de séjourner dans ma ville natale , je vous ai déniché l'adresse parfaite : l'hôtel 25 hours à Vienne  . Cet hôtel est situé entre le Museumsquartier et le centre-ville . Dans le spa sont organisés des cours de yoga , de la  terrasse au 8ème  étage  la vue n' est pas décevante , loin de là !  Des voitures (Mini Austin) sont mises à disposition gratuitement pour faire une escapade à la campagne . 
A propos campagne :Vienne est encore et toujours la ville où la qualité de vie est la meilleure -d'après le Mercer Ranking pour la 8eme fois : 45%  d'espaces verts ; il y a 850 parcs pour flâner; le parc Prater au centre de la ville  représente 6 millions de mètres carrés d'espaces verts  ; l'ile sur le Danube, la Donauinsel offre 42 km de plage .
Ps : C'est encore top secret !!!  En 2018 ouvrira un hôtel 25 hours à Paris.
www.25hours-hotels.com

lundi 10 juillet 2017

Do you speak PIDDDS?

Ich hab eigentlich schon so ziemlich alles ausprobiert, um meine Migräne in den Griff zu bekommen. Bis ich durch Zufall auf Sandra Giancola und ihre Methode namens PIDDDS gestossen bin. Die Argentinierin, frühere Hochleistungssportlerin  im Fechten ist Molekularbiologin und praktiziert diese in Frankreich noch ziemlich unbekannte  globale Methode , wobei durch ganz spezielle (ganz sanfte) Manipulationen, die Asymetrie des Körpers und die  damit verbundene Funktionsstörung unseres Nervensystems wieder ausgeglichen wird.  Denn nur wenige Menschen sind wirklich symetrisch. Sie behandelt nicht nur Migräne, sondern auch Rheuma, Verdauungsprobleme, chronische Müdigkeit , hohen Blutdruck , Depressionen und sogar Autismus.

PIDDDS=Persönliche Integration-Dynamik-Diät (Ernährung je nach Blutgruppe).-Determinierung-S(Solution)
PS: Meine Migräneattaken haben sich nach nur drei Seancen fast verabschiedet.
 Mehr über Sandra Giancola und diese Methode findet ihr hier: www. sandragiancola.com
Connaissez vous le PIDDDS? Si vous avez des migraines, des fatigues chroniques, des problèmes de digestion, des maux de dos ou de nuque , cela  pourrait vous intéresser. Sandra Giancola, docteur en biologie moléculaire et ancienne  sportive de haut niveau en escrime, soigne ces maux en rééquilibrant le corps. Car si la colonne vertébrale a subi une déformation, ceci affecte le flux nerveux, cette méthode peut même soigner des douleurs inexpliquées. Cette une méthode globale et la nourriture aussi participe à cet équilibre-on se nourrit donc selon son groupe sanguin. Sandra vous donnera les clés pour ce programme qu'on peut suivre partout, même en vacances!

PIDDDS=P(personnel, aucun corps se ressemble), I(intégré), D(dynamique), D(diet, on choisit une alimentation selon son groupe sanguin), D (détermination), S(solutions).
Sandra Giancola consulte sur rendez-vous à Paris dans le 15. arrondissement.
Plus sur la méthode PIDDDS: www.sandragiancola.com

vendredi 7 juillet 2017

PYJAMAPARTY





Jim Jam Paris  heisst das Zauberwort, um seine Kids abends ins Bett zu bringen. Hinter der Kollektion mit zauberhaften Pyjamas, Bettwäsche und Accessoires stecken zwei Freundinnen -Julia aus Berlin und Olivia aus Paris.
In Deutschland sind die beiden vom 21.-23. JULI bei der Kidsexpo in Frankfurt zu Gast.
www.jimjamparis.com

Je possède le mot magique pour emmener ses enfants au le lit sans caprices ni pleurs : Jim Jam  Paris
Derrière cette nouvelle  collection  Homewear se cachent deux amies - Julia de Berlin et Olivia de Paris . 
Ces pyjamas ne font pas seulement rêver nos enfants mais les transportent aussi entre deux villes dont l'inspiration ressort dans ces pièces . 
Jim Jam Paris   sera présente à la Kidsexpo à Francort du 21 au 23 juillet .
 www.jimjamparis.com

mercredi 5 juillet 2017

SPECIAL GUESTSTAR MY LITTLE PARIS

  Heute verrät mir Amandine Péchiodat , Chefredakteurin von My Little Paris und My Little Box  www.mylittlebox.net ihre absoluten Lieblingsadressen:

-Ein Mittagessen mit Freunden? Bei Fraîche,8,rue Vicq d'Azir, 75010 Paris.
-Eine Einladung zum Abendessen? Ich persönlich schenke immer Bücher , die ich bei meinem Buchhändler Gregorie in der Buchhandlung "Longtemps" im 19. Arrondissement finde.
-Ich überquere ganz Paris, um den "Merveilleux" diese süsse Spezialität aus Lille zu finden. Ein hauchzarter Baiserteig, schon allein wenn ich daran denke, bekomme ich Appetit darauf!
-Meine letzte Entdeckung: die David Hockney Ausstellung im Centre Pompidou.
-Was ich immer in meiner Handtasche habe? Drei Notizbücher, für Ideen.
-Was ich gerade lese? Vernon Subutex , von Virginie Despentes.
  -Der beste Bäcker in Paris? Die Boulangerie "Du Pain et des idées", 75010 Paris und ihr Pain des Amis, mit Maroniaromen und Ahornsirup.
  -Mein Kochbuch, meine Bibel? "Le bonheur de cuisiner", ein Kochbuch von meiner Freundin  Perla Servan-Schreiber, sehr inspirierend und spirituell.
 -Eine Buchhandlung , die mich inspiriert? Neben  "Longtemps", ( schon oben erwähnt ) empfehle ich "Le livre écarlate" im  14e Arrondissement. Und unbedingt, nur zur Inspiration : Shakespare and Co.
www.mylittlebox.net


Aujourd'hui c'est  Amandine Péchiodat , rédactrice  en chef de My Little Paris & My Little Box www.mylittlebox.fr , qui me livre ses adresses secrètes:

-Où déjeuner entre amis?

Chez Fraîche,8,rue Vicq d'Azir, 75010 Paris.

-Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc) ?

Pour les fleurs, allez les acheter tout en commandant votre café Chez Peonies, un café fleurs tenu par Clémentine . Mais personnellement je n'offre que des livres, et en particulier des romans graphiques. Pour ça je vais chez mon libraire Grégoire , qui tient la librairie Longtemps, dans le 19e, et que j'adore. Il me conseille très bien. Il a toujours quelque chose d'original  à me conseiller.

-Je suis capable de traverser tout Paris pour acheter un Merveilleux, cette spécialité de Lille qu'on trouve désormais à Paris : de la meringue enrobée de crème fouettée, que l'on trouve dans le 17e. J'en suis dingue. Ca m'a tellement manqué quand j'étais enceinte ! ( c'est à base de blanc d'oeuf donc pas compatible avec une femme enceinte  ) Là, rien que de t'en parler, j'ai envie d'y aller.
 

-Ma  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris : l'expo David Hockney au Centre Pompidou.

-J’ai toujours dans mon sac trois carnets pour noter toutes mes idées.

-Mon livre de chevet du moment : Vernon Subutex, de Virginie Despentes

-La meilleure baguette de Paris ? Ce n'est pas une baguette, mais un pain : Le pain des amis, qui vient de la boulangerie "Du Pain et des idées", un peu fumé, avec des notes de chataigne et de sirop d'érable.

-Mon  livre de cuisine- ma «  bible » :" Le bonheur de cuisiner", un livre de recettes "cuisiné" par mon amie Perla Servan-Schreiber, une écrivaine qui a travaillé longtemps dans la presse féminine et a été éditeur de presse. Cette femme est incroyable. Ses recettes respirent la joie et la chaleur 


humaine. Elle met beaucoup de spiritualité dans sa cuisine.

- La librairie de Paris qui m’ inspire? En dehors de "Longtemps", ( cité avant ) je conseille "Le livre écarlate" dans le 14e. Et à visiter absolument, pour l'inspiration : Shakespare and Co. 

www.mylittlebox.fr

samedi 1 juillet 2017

DER MYSTERIÖSE HERR MACRON

Hinweis in eigener Sache: Anne Fuldas Biographie über Frankreichs neuen Präsidenten Emmanuel Macron erscheint nun auch auf deutsch im Aufbauverlag. Meine Rezension darüber kann man ab sofort in der Wiener Zeitung nachlesen.

A lire dans la langue de Goethe: la biographie de Anne Fulda sur Emmanuel Macron parait en allemand chez Aufbauverlag. Mon article sur le livre à lire dans le Wiener Journal.

mardi 27 juin 2017

DOLCE VITA A PARIGI

Marcello heisst der neue Gourmet-Hotspot an der Seine. Der Schauplatz: ein bisschen abseits vom Strassenrummel, Rive Gauche, Saint Germain dés Prés . Auf der Speisekarte habe ich  Pasta, Vitello Tonnato und mein Lieblingsdessert Pavlova gesichtet. Fazit: ich komme wieder!
Marcello, 8,rue Mabillon, 75006 Paris

Pour déjeuner tard ou diner tôt. Chez Marcello , LA nouvelle cantine à Saint Germain des Prés, tout est permis ou presque. Le vitello tonnato est à tomber, le Pavlova une tuerie. La déco: un loft style new-yorkais , sans  bouteilles de Chianti mais avec une belle Olivetti Vintage rouge comme il faut. Je reviendrai!
 Marcello, 8,rue Mabillon, 75006 Paris