vendredi 18 janvier 2019

FRAUENZIMMER

In eigener Sache: sind Frauen die besseren Designer? Meine Reportage über die Feelgood Architektur in der Hotelbranche scheint das zu bestätigen. Nachzulesen in der Presse-Dekobeilage Luxury Living.

Pendant ma recherche sur les chambres d'hôtels, j'ai rencontré des femmes designers et architectes....passionnantes, passionnées et surtout très douées.  Le résultat se trouve dans la dernière édition du magazine autrichien Luxury Living. PS: Ce que j'adore particulièrement dans mon travail de journaliste, c'est les rencontres.


lundi 14 janvier 2019

NACH ART DES HAUSES

Mein Hausbesuch im  Home Sweet Home der Wiener Pâtissière Alexandra Marischka -in der Jänner Wienerin!


Chez Alexandra Marischka- LA pâtissière viennoise , c'est dans le magazine autrichien Wienerin de janvier.

mardi 8 janvier 2019

SISSIKUSS


Souvenir, Souvenir aus der Kaiserstadt im Salzkammergut. Im Mittelpunkt stehen  Kaiserin Sissi und ihr Franz - die Ischler Designerin Katharina Wimmer entwirft Häferl , T-shirts , Seifen und Schokolade. Alles nur vom Feinsten. Wobei sie sich  an ihrer Muse Sissi inspiriert , die ja bekanntlich gerne zur Sommerfrische ins Städtchen an die Traun kam :"eine Vollblutfrau, die garnicht so lieblich war, wie man sie gerne darstellt".
Im koketten Musikpavillon an der Esplanade (der perfekte Rahmen für die stimmige ständig wechselnde Kollektion) kann man das komplette Universum der Designerin kennenlernen - von der Veilchenschokolade vom heimischen Pâtissier Zauner (gibts deshalb auch nur exklusiv bei Sissikuss) bis zum Gin Elisabeth Nr1 vom  Schnapsbauer Sigi Riegler. Es ist ihr ganz besonders wichtig, mit ausgewählten heimischen Betrieben zusammenzuarbeiten.  Ästhetisch, ökologisch, einzigartig. Dass auf der Schoko "sweet but dark like Sissi" steht, darf einen halt nicht wundern: sie war ja nicht zuckersüss,  sondern eher bitter.  PS: Was die Designerin besonders freut- sogar Ischler kaufen hier gerne ein.
Wo? Sissikuss, an der Elisabethesplanade, 4820 Bad Ischl. 
www. sissikuss.at

L'univers de l'impératrice Sissi qui a séjourné de nombreux étés à Bad Ischl, ville thérmale dans la région Salzkammergut,  inspire (encore) aujourd'hui la créatrice autrichienne Katharina Wimmer . Dans son concept store aux allures impériales mais humoristiques en même temps, elle vend des objets hétéroclites, élégants avec toujours une touche d'humour. Le pâtissier Zauner a crée un chocolat à la violette spécialement pour la boutique, le gin aux subtiles arômes de rose provient d'une distillerie dans les environs. Sissi la femme fatale aurait beaucoup aimé.
Sissikuss, an der Elisabethesplanade, 4820 Bad Ischl. www. sissikuss.at

vendredi 4 janvier 2019

WORK OUT

Gute Vorsätze für das Jahr 2019? Meine neueste Entdeckung liegt Rive Gauche, am linken Seineufer. Hier befindet sich  das Studio Rituel, das die charmante Wienerin Verena Tremel leitet. In einem ehemaligen Atelier (in der Nachbarschaft werkten Modigliani oder auch Rodin) gibt sie nicht nur Yoga-und Pilateskurse sondern bildet auch Lehrer aus. Die ehemalige Tänzerin hat eine Zeitlang in New York gelebt , und die Methode Gyrotonic (eine Pilates-ähnliche Methode mit ganz gezielten Übungen) nach Paris mitgebracht .
Ps: Chiara Mastroianni oder auch Sandrine Kiberlain sind hier Stammkundinnen.
In diesem Sinne - frohes neues Jahr!
Studio Rituel, 16, rue de la Grande Chaumière, 75014 Paris


De bonnes résolutions pour l'année 2019? Je vous conseille alors cette adresse: Verena Tremel, ancienne danseuse viennoise a fondé le Studio Rituel, dans le 14ème arrondissement. C'est un des premiers centres de Pilates à Paris, bien caché dans une jolie cour. Ici on peut pratiquer le Yoga, le Pilates ou Gyrotonic, dont Verena est precurseur (elle a vécu à New York avant de s'installer à Paris). Aujourd'hui elle y forme aussi des futurs profs . 
Studio Rituel, 16, rue de la Grande Chaumière, 75014 Paris