jeudi 5 octobre 2017

MAKE OUR COFFEE GREAT AGAIN


 Geht es euch auch so? Immer wieder mal auf den OFF Schalter drücken tut gut. Ich hab jetzt eine Methode gefunden, die sich ganz gut mit Pause verbinden lässt-nämlich den guten alten Filterkaffee von Melitta. Ja echt, die Kapseln waren ja nie so meins, schon allein deshalb, weil ich den Geruch von frisch gemahlenen Kaffee so liebe!Und wenn das Wasser so langsam über den frisch gemahlenen Kaffee rieselt wirds fast meditativ. Pause!


Pour ralentir au milieu de la journée,  je ne fais pas la sieste...par contre je m'octroie une pause café. Avec les bons vieux  filtres de Melitta, car j'adore l'odeur du café fraichement torrefié ...et ça me rappelle ma grand-mère viennoise . En plus,  verser l'eau toujours avec des mouvements circulaires lents et regarder le café s'écouler lentement , ça détend et déstresse. J'ai craqué donc pour la jolie bouilloire Melitta. Vive le Slow Office!

mardi 3 octobre 2017

AM ZIEL



Credit: Scènes&Cités

Fashionweek? Nein danke, die lass ich dieses Jahr lieber aus. Dafür war ich im Theater und hab  das  Thomas Bernhardsche Mutter-Tochter Drama "Am Ziel" (= Au But) genossen.  Neurosen kennen keine Grenzen- es funktioniert auch in der französischen Version ausgesprochen gut: Dominique Valadié als matronenhafte Monstermutter, Lena  Bréban als unterworfene Tochter sind  mehr als überzeugend.
Fazit: absolut empfehlenswert!
"Au But", Théâtre de Poche Montparnasse, 75006 Paris, zu sehen bis 5. November.


Cette année j'ai zappé la Fashionweek. Par contre  j'étais au théâtre  (les planches, les vrais) pour voir la pièce de mon compatriote Thomas Bernhard: "Au But". Cette relation monstrueuse entre mère et fille- absolument claustrophobique -donne la chair de poule, grâce au texte mais aussi à l'excellente Dominique Valadié, parfaite dans le rôle de la mère ogresse. 
Très juste aussi Lena Bréban dans le rôle de la fille soumise et écrasée.
A voir absolument!
Où? Théâtre de Poche Montparnasse,75006 Paris