jeudi 26 septembre 2019

SOURIS

Wenn ich in der Heimat bin,  mache ich immer wieder gerne einen Abstecher nach Salzburg- ins Café Bazar gehen und dann sich auf den Herbst freuen - beim Flanieren durch die Mozartstadt bin ich nämlich auf einen kleinen Schatz getroffen: die Boutique Souris -mein Geheimtipp gegen den Herbstblues- hier findet man die richtigen Kuschelteile von Essentiel , Closed, Bazar Deluxe, Lorena Antoniazzi & Co ,  um sich auf kühlere Temperaturen einzustellen. Auf dem imposanten Holztisch stapeln sich Schals, Pullover und Mützen in grau, greige, dunkelblau und winterweiss aus Kashmir.  Ausserdem wird man hier wunderbar beraten und gerne bei Prosecco oder Café empfangen. Mit anderen Worten - eine Institution !
Wo? "Souris", Dreifaltigkeitsgasse 5, 5020 Salzburg
Une adresse à Salzbourg? La ville natale de Mozart est une destination idéale pour profiter de l'été indien ! Et pour se mettre en mood automne il y a une petite pépite que je viens de découvrir lors de mon dernier séjour:  la boutique "Souris" au centre ville , très bien achalandée en pulls, écharpes, bonnets dans les couleurs d'automne. Pour affronter les premières températures un peu plus fraiches sans appréhension. La propriétaire des lieux  fait sa sélection avec beaucoup de passion - on y trouve des merveilles  des marques tel que  Essentiel,  Lorena Antoniazzi ou encore de Closed. Une institution de charme !
C'est où? "Souris", Dreifaltigkeitsgasse 5, 5020 Salzburg

lundi 23 septembre 2019

VENISE N'EST PAS EN ITALIE

Ein Roadtrip im Wohnwagen en famille durch Italien - so könnte man dieses Theaterstück zusammenfassen. Im Pariser Theatre Lepic  steht zur Zeit das Stück "Venise n'est pas en Italie" auf dem Programm. Die One Man Performance von Garlan le Martelot, die ihm 2017 schon eine  wohlverdiente Nominierung bei den Molières gebracht hat, ist jedenfalls eine schauspielerische Meisterleistung. Komisch, tragisch, absurd und - ziemlich realitätsbezogen.
www.theatrelepic.com

Credit: Svend Andersen

Souvenir de voyage- après le livre et le film voilà la pièce de théâtre: "Venise n'est pas en Italie" , adaptation du livre de Ivan Calberac se trouve actuellement à l'affiche du  Théâtre Lepic à Montmartre. Un roadtrip en caravane , avec Garlan le Martelot en ado amoureux - c'est frais, tendre, grinchant, sensible et aussi très, très drôle. A voir en compagnie d'un(e) ado!
www.theatrelepic.com