vendredi 24 octobre 2014

TEA FOR TWO

Zu Gast bei Karl (Lagerfeld) oder Anna (Wintour)? Keine Panik, ich hab jetzt echt DAs ideale Mitbringsel aufgestöbert . Der weisse Tee in  edler Verpackung ist eine Kreation zum 160- jährigen Bestehen  des Hauses.
PS: Diese neue Teekreation  von Mariages Frères macht sich eigentlich  auch in MEINER Küche ganz gut.
www.mariagefreres.com


Invité chez Karl (Lagerfeld) ou Anna (Wintour) ? Pas de panique, j'ai déniché le cadeau qu'il vous faut,  chic , de bon gout et surtout (!) pas calorique:   le nouveau thé blanc "Haute Couture" c'est une des  nouvelles créations  de  la maison Mariages Frères!
www.mariagefreres.com

mardi 21 octobre 2014

BEAUTYSPLEENS




Gegen den Herbstblues gibts nur eins: Streicheleinheiten , Streicheleinheiten, Streicheleinheiten.
Der neue Beauty-Spleen der Pariserin zur Zeit? Sie  lässt sich im Hotel  verwöhnen!
Zum Beispiel in der Suite 601  im Pariser  Park Hyatt: hier hat die  Marke Kure Bazaar (biologische und ökofreundliche Nagellacke)  ihr Winter - Quartier bezogen.
Der Renner hier ist die Manikure "Parisienne": 35 Minuten, 45 Euros.
Hotel Park Hyatt Paris Vendôme, 5, rue de la Paix, 75001 Paris.

Oder auch im Pariser Boutiquehotel Gabriel: die Schauspielerin Babsie Steger hält hier Beauty-Wellnessworkshops  zum Thema Detox und Gesichtsmuskeltraining ab (Anmeldung unbedingt empfohlen). Hotel Gabriel, 25, rue du Grand Prieuré, 75011 Paris, Tel: 0147001338


Le nouveau Beautyspleen à Paris? Se faire dorloter à l'hôtel. La marque Kure Bazaar (des vernis à ongles bio et eco-friendly) s'est installé à l'hotel Park Hyatt Paris Vendôme (Suite 601 ). 
Manicure Parisienne: 35 minutes, 45 Euros.
 Hotel Park Hyatt Paris Vendôme, 5, rue de la Paix, 75001 Paris.

A  l 'hôtel Gabriel dans le quartier Oberkampf  la comédienne Babsie Steger organise des ateliers sur le thèmes detox , wellness et renforcement des muscles du visage.
Informations et réservations à l'Hôtel Gabriel, 25, rue du Grand Prieuré, 75011 Paris.
Tel: 0147001338.

lundi 20 octobre 2014

WHY NOT - GLUTENFREI

Ich liebe Brot ! Und habe keine Glutenallergie. Trotzdem verbringe ich momentan viel Zeit in dieser neuen Bäckerei: bei Chambelland, der ersten 100°/° glutenfreien  Bäckerei in Paris ist das Brot (aus Reismehl aus der Poebene und der Camargue) einfach herrlich . Drei verschiedene Brotsorten stehen zur Auswahl sowie  eine Fülle von (glutenfreien) Pâtisserien. Das  Zitronentörtchen zB  ist schlicht und einfach unschlagbar.
Sehr praktisch:der Mittagstisch mit Suppen, Salaten und hauseigenem  (glutenfreiem) Brot sowie der  Lebensmittelbereich ! Bei Schönwetter früh kommen, die Tische draussen sind sehr begehrt.
Wo? Bäckerei "Chambelland", 14, rue Ternaux, 75011



J'adore le pain et je ne suis pas allergique au gluten. Malgré ça j'y passe beaucoup de  temps, au  nouveau hotspot "sans gluten",  à la boulangerie Chambelland (100°/° sans gluten) dans le quartier Oberkampf.  
Leur pain à la farine de riz est à tomber:  3 sortes (village, les athlètes et les 5 grains).  Les plats  du jour et soupes pour le déjeuner  délicieux. 
Idéal: aux beaux jours on squatte les tables dehors sur la terrasse. 
Boulangerie "Chambelland", 14, rue Ternaux, 75011.